यदि संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच कोई सैन्य संघर्ष होने वाला है, तो वाशिंगटन में सोच यह है कि यदि चीन ताइवान पर आक्रमण करने की कोशिश करेगा तो इसकी सबसे अधिक संभावना होगी।लेकिन हाल ही में इसके दूसरे हिस्से में तनाव अनिश्चित रूप से बढ़ गया हैदक्षिण चीन सागर-फिलीपींस के पश्चिमी तट का पानी जहां एक अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरण ने फैसला सुनाया कि फिलीपींस के पास विशेष आर्थिक अधिकार हैं।लेकिन चीन दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण जलमार्गों में से एक, दक्षिण चीन सागर के लगभग पूरे हिस्से पर अपना दावा करता है, जिसके माध्यम से हर साल 3 ट्रिलियन डॉलर से अधिक माल प्रवाहित होता है।अपने दावों पर ज़ोर देने के लिए, चीन युद्ध से पहले रणनीति का उपयोग कर रहा है - जिससे हिंसक टकराव हो रहे हैं।संयुक्त राज्य अमेरिका की फिलीपींस के साथ एक पारस्परिक रक्षा संधि है, जिसका अर्थ अमेरिकी हस्तक्षेप हो सकता है।इसे "सबसे खतरनाक संघर्ष जिसके बारे में कोई बात नहीं कर रहा है" कहा गया है।और पिछले महीने हमने स्वयं देखा कि यह कितना खतरनाक हो सकता है…

जब हम पिछले महीने फिलीपीन तटरक्षक जहाज केप एंगानो पर सवार हुए, तो यह दक्षिण चीन सागर में जहाजों और स्टेशनों को फिर से आपूर्ति करने वाले एक नियमित मिशन के लिए माना जाता था। 

लेकिन हमारी पहली रात के बीच में... 

सायरन बज उठा... चालक दल के सदस्य डेक के बीच दौड़ पड़े।

सेसिलिया वेगा: सुबह के 4 बजे हैं।हम सब गहरी नींद में सो रहे हैं।जहाज पर यह अलार्म बज उठा।हमें जागने और अपनी लाइफ जैकेट पहनने के लिए कहा गया क्योंकि एक चीनी नाव ने हमें टक्कर मार दी थी।

भ्रम था… डर था.हमारी टीम को सुरक्षा के लिए केबिन के अंदर रहने के लिए कहा गया था।

यह अस्पष्ट था कि क्या हम पानी लेंगे...या यदि चीनी जहाज़ पर ज़बरदस्ती अपना रास्ता बनाने की कोशिश करेंगे... 

South China Sea conflict
60 मिनट

फिलीपीन के चालक दल के सदस्यों ने उस संभावना के लिए तैयारी की और अगर उन्हें चीनियों से बचना पड़ा तो वे हैच होल्डिंग क्लबों के साथ खड़े रहे।

फिलिपिनो द्वारा लिया गया यह सेलफोन वीडियो प्रभाव के तुरंत बाद के क्षण को दर्शाता है - चीनी तट रक्षक जहाज - 269 फीट लंबा और केप एंगानो के लगभग दोगुने आकार का - फिलीपीन के स्टारबोर्ड क्वार्टर में जाम हो गया - पीछे दाईं ओरजहाज. 

जब चीनी दूर चले गए... फिलिपिनो को साढ़े तीन फुट का छेद मिला... एक अधिकारी ने हमें बताया कि हम भाग्यशाली थे कि क्षति पानी की रेखा के ऊपर थी... 

सेसिलिया वेगा: आप यहां अंधेरे में नहीं देख सकते - इस समय लगभग चार या पांच अलग-अलग चीनी नावें हमारे आसपास हैं।और चालक दल ने मुझे बताया कि वे रडार पर देख सकते हैं कि अभी और भी आ रहे हैं

यह फिलीपींस के तट से लगभग 60 समुद्री मील दूर और चीन से लगभग 660 समुद्री मील दूर सबीना शोआल नामक स्थान के रास्ते पर हुआ...

मनीला और बीजिंग ने हाल के महीनों में तट के आसपास तटरक्षक जहाजों को तैनात किया है, फिलीपींस को डर है कि चीन नियंत्रण ले लेगा...

2016 में, हेग में एक अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरण ने फैसला सुनाया कि फिलीपींस के पास 200 मील के क्षेत्र में विशेष आर्थिक अधिकार हैं जिसमें सबीना शोल और वह क्षेत्र शामिल है जहां केप एंगानो को कुचल दिया गया था।

चीन इस फैसले को मान्यता नहीं देता है और कहता है कि दक्षिण चीन सागर प्राचीन काल से उसका क्षेत्र रहा है।

सेसिलिया वेगा: हमें बस अपनी पहली रोशनी मिल रही है।और अब, हमें इस बात का बेहतर एहसास है कि हम चीनी जहाजों से कितने घिरे हुए हैं।आप इन दोनों को यहीं वास्तव में कहते हुए देख सकते हैं, "चीन तट रक्षक," हम पूरी तरह से गतिरोध में हैं।हम यहां दो घंटे से हैं, चल रहे हैं, आगे नहीं बढ़ रहे हैं।यह स्पष्ट नहीं है कि अगर हम चाहें तो क्या हम घूम भी सकते हैं और वापस जा सकते हैं या नहीं।हम पूरी तरह से चीनी जहाजों से घिरे हुए हैं 

कुल मिलाकर चौदह... बड़े मछली पकड़ने वाले जहाजों के एक मिलिशिया सहित, जिनका उपयोग क्षेत्र पर कब्ज़ा करने और जहाजों को रोकने में मदद करने के लिए किया जाता था, जैसे कि हम जिस पर थे...

फ़िलिपिनो ने बातचीत करके कोई रास्ता निकालने की कोशिश की, लेकिन आख़िरकार उन्हें अपने मिशन का पहला पड़ाव छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।

सेसिलिया वेगा: उन्होंने कहा कि हम सबीना नहीं जा रहे हैं 

अपनी क्षतिग्रस्त नाव में... उन्हें अपनी अगली आपूर्ति ड्रॉप के लिए एक लंबा चक्कर लगाना पड़ा, क्योंकि चीनी जहाज उनके पीछे-पीछे चल रहे थे। 

इस समय तक, चीनियों ने पहले ही घटना के अपने संस्करण को प्रचारित कर दिया था - फिलिपिनो पर संघर्ष भड़काने का आरोप लगाया और हमारी टीम के चेहरों को उजागर किया - हम पर एक प्रचार अभियान का हिस्सा होने का आरोप लगाया

चीनी वीडियो: फिलीपींस ने दक्षिण चीन सागर को अपने थिएटर में बदल दिया है...जानबूझकर एक चीनी तटरक्षक जहाज को टक्कर मार रहा है, पश्चिमी पत्रकार नाटक को कैद करने के लिए वहीं मौजूद हैं...

सेसिलिया वेगा: वे कह रहे हैं कि यह आपकी गलती है, यह टक्कर है।

कैप्टन लाबे: यदि आप टक्कर मारेंगे, तो दूसरे जहाज को नुकसान होगा, आपके जहाज को नहीं।

केप एंगानो के शीर्ष अधिकारी कैप्टन डेनियल लाबे हमें नुकसान का सर्वेक्षण करने के लिए डेक से नीचे ले गए।

Cecilia Vega and Captain Daniel Labay
सेसिलिया वेगा और कप्तान डेनियल लाबे 60 मिनट

उन्होंने हमसे कहा कि यह उन्हें आगे बढ़ने से नहीं रोकेगा।

कैप्टन लाबे: यह हमारी जगह है।यह हमारा विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र है।यह-- यह फिलीपींस है 

पिछले दो वर्षों में, चीनियों ने दक्षिण चीन सागर को एक विध्वंस डर्बी में बदल दिया है - बार-बार फिलीपीन के जहाजों को टक्कर मार रहे हैं और उन पर पानी की बौछारें कर रहे हैं...

लेकिन केप एंगानो पर हमने जो देखा वह एक महत्वपूर्ण वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है - युद्ध की रेखाओं को पहले से कहीं ज्यादा फिलीपीन तट के करीब ला रहा है।

टक्कर के कुछ ही घंटों के भीतर बिडेन प्रशासन ने चीन की निंदा की जिसे उसने "खतरनाक और अस्थिर करने वाला आचरण" कहा।

सेसिलिया वेगा: आज सुबह आपके जहाज पर जो हुआ वह एक अंतरराष्ट्रीय घटना बन गई है।

कैप्टन लाबे: मुझे यहां दो साल के लिए नियुक्त किया गया है, और हम हर दिन इसी से निपटते हैं।

सेसिलिया वेगा: क्या यह अब खराब हो रही है?

कैप्टन लाबे: हाँ, यह-- यह बदतर होता जा रहा है 

सेसिलिया वेगा: तनाव में इस बढ़ोतरी के पीछे क्या है?क्या बदल गया?

गिल्बर्ट टेओडोरो: मुझे लगता है, जो चीज़ बदली है वह है फिलीपींस का "नहीं" कहने का दृढ़ संकल्प 

सेसिलिया वेगा: आप चीन के सामने खड़े हैं?

गिल्बर्ट टेओडोरो: ओह हाँ।हाँ, और उन्हें यह पसंद नहीं है।

गिल्बर्टो टेओडोरो फिलीपीन के राष्ट्रीय रक्षा सचिव हैं।

गिल्बर्ट टेओडोरो: जैसा कि आप जानते हैं, स्कूली बच्चों को धमकाने वाला बदमाश इसका सबसे अच्छा उदाहरण है कि चीन क्या है।यह-- यह सिर्फ आपको उत्तेजित करता है।गिल्बर्ट टेओडोरो

Gilbert Teodoro
60 मिनट उदाहरण के लिए, वह कहते हैं: फिलीपींस के आर्थिक क्षेत्र में उपयुक्त नामित मिसचीफ रीफ एक बार इस तरह दिखता था...।

यह अब इस तरह दिखता है.1990 के दशक में चीनियों ने इस पर कब्ज़ा कर लिया और चट्टान को सैन्य अड्डे में बदलना शुरू कर दिया।

जैसे ही केप एंगानो मिसचीफ रीफ के पास से गुजरा, एक चीनी नौसेना विध्वंसक दिखाई दिया... 

ई.जे.क्रूज़: चीन नौसेना का युद्धपोत, 105...यह एमआरवी 4411... है

फिलिपिनो ने बार-बार सुरक्षित मार्ग की मांग की...

ई.जे.क्रूज़: कृपया हमारे रास्ते से दूर रहें और सुरक्षित दूरी बनाए रखें।ओवर. 

हर बार कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई... बिल्ली और चूहे के खेल में... विध्वंसक आगे बढ़ गया।

फ़िलिपिनो को - एक और टकराव से बचने के लिए रुकने और रास्ता समायोजित करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

रे पॉवेल: चीन ने निर्णय लिया है कि अपने इतिहास के इस बिंदु पर, वे इतने बड़े हैं कि वे कानून का उल्लंघन कर सकते हैं।

मनीला में, हमारी मुलाकात अमेरिकी वायु सेना के सेवानिवृत्त कर्नल रे पॉवेल से हुई, जो गैर-लाभकारी संस्था चलाते हैंसीलाईट...

... जो दक्षिण चीन सागर में चीन की गतिविधियों पर नज़र रखता है।

सेसिलिया वेगा: वे इससे कैसे बच जाते हैं? 

रे पॉवेल: वहाँ एक कानून है और एक न्यायाधीश है, लेकिन वहाँ कोई नहीं है - कोई लागू करने वाला नहीं है।कोई अभियोजक नहीं है.उन्हें जेल में डालने वाला कोई नहीं है

सेसिलिया वेगा: कोई शेरिफ बाहर नहीं है, जब तक कि, मुझे लगता है, अमेरिका हस्तक्षेप करने का फैसला नहीं करता है, जो तब, जब विश्व पुलिसकर्मी बन जाता है?

रे पॉवेल: आप जानते हैं, यही समस्या है

अमेरिका संधि से बंधा हैफिलीपींस की रक्षा करेंयदि यह सशस्त्र हमले के अंतर्गत आता है...

Ray Powell
रे पॉवेल 60 मिनट

सेसिलिया वेगा: मैं एक ऐसे परिदृश्य को समझना चाहता हूं जिसमें उस लाल रेखा को पार किया जा सकता है।

रे पॉवेल: आप ऐसी स्थिति में शामिल थे जहां आप एक बड़े जहाज से टकरा गए थे।सोचिए अगर उस जहाज ने आपका जहाज डुबो दिया होता और कई लोग मर गए होते।तब फिलीपींस क्या करने के लिए बाध्य महसूस करेगा?वे संभवतः तुरंत युद्ध में नहीं जायेंगे।लेकिन वे तुरंत युद्धस्तर पर उतर सकते हैं।वे संयुक्त राज्य अमेरिका जा सकते हैं और कह सकते हैं, "यह हमें काफी हद तक एक सशस्त्र हमले जैसा लगता है। हम एक जहाज की चपेट में आ गए और लोग मर गए।"ए 

सेसिलिया वेगा: और ऐसे परिदृश्य में, क्या संयुक्त राज्य अमेरिका हस्तक्षेप करने के लिए बाध्य होगा? 

रे पॉवेल: देखिए, प्रत्येक संधि अंततः पार्टियों की राजनीतिक इच्छा पर निर्भर करती है।मैं जो कहूंगा वह यह है कि यदि संयुक्त राज्य अमेरिका अपने संधि दायित्वों को पूरा करने में विफल रहता है या विफल होता प्रतीत होता है, तो संपूर्ण अमेरिकी संधि और सहयोगी-गठबंधन और संधि संरचना विश्वसनीयता पर बनी है।

सेसिलिया वेगा: आपके शब्द का कोई मतलब नहीं है? 

रे पॉवेल: यदि फिलीपींस के लिए इसका कोई मतलब नहीं है, तो जापान के लिए इसका क्या मतलब है?ऑस्ट्रेलिया के लिए इसका क्या मतलब है?नाटो के लिए इसका क्या मतलब है? 

1992 के बाद से अमेरिका की फिलीपींस में कोई स्थायी सैन्य उपस्थिति नहीं है। हालांकि यह नियमित संयुक्त अभ्यास करता है, और इस वर्ष मनीला को सैन्य सहायता में 500 मिलियन डॉलर और ठिकानों को उन्नत करने के लिए 128 मिलियन डॉलर देने का वादा किया है।

दक्षिण चीन सागर के ऊपर एक हवाई टोही उड़ान के बाद अपने फाइटर जेट में उतरने के बाद, हम उनमें से एक बेस पर सैन्य प्रमुख जनरल रोमियो ब्राउनर से मिले।

सेसिलिया वेगा: आप चीन पर कितना समय केंद्रित करते हैं?

जनरल रोमियो ब्राउनर: लगभग पूरा दिन

पिछले साल जनरल ब्राउनर ने फिलीपींस के अलामो के समकक्ष का दौरा किया था, द्वितीय विश्व युद्ध में सिएरा माद्रे नामक युद्धपोत, जो सैनिकों द्वारा संचालित था और दक्षिण चीन सागर में एक विवादित क्षेत्र पर मनीला के दावे को रोकने के लिए इस्तेमाल किया गया था।

यह अब तक की सबसे हिंसक घटना का दृश्य था।

General Romeo Brawner speaks with Cecilia Vega
जनरल रोमियो ब्राउनर: 60 मिनट

जून में, जब फिलीपीन नौसेना ने उन सैनिकों को फिर से आपूर्ति करने की कोशिश की, तो चीन ने आपूर्ति को रोक दिया... यह आमने-सामने की लड़ाई के करीब था।

जनरल रोमियो ब्राउनर: आश्चर्य की बात यह थी कि उनके पास धारदार हथियार थे।उनके पास भाले थे।

सेसिलिया वेगा: आपने इसे पहले कभी नहीं देखा था।

जनरल रोमियो ब्राउनर: हमने ऐसा पहले नहीं देखा है।और उन्होंने हमारी नावों पर हमला करना शुरू कर दिया।वे अपने भालों से हमारी नावों में छेद करने लगे

एक फिलिपिनो नेवी सील ने अपना दाहिना अंगूठा खो दिया जब चीनियों ने उसकी नाव को टक्कर मार दी।

जनरल रोमियो ब्राउनर: उन्होंने हमारे उपकरण चुरा लिए।उन्होंने हमारे उपकरण नष्ट कर दिये.उन्होंने हमारे कर्मियों को चोट पहुंचाई.और ये समुद्री डाकुओं की हरकतें हैं।मैंने अपने कर्मियों को चेतावनी दी - यदि ऐसा दोबारा होता है, तो आपको अपना बचाव करने का अधिकार है।

सेसिलिया वेगा: यदि चीनी आपके आदमियों पर गोली चलाते हैं और आपके आदमी जवाबी हमला करते हैं, तो श्रीमान, यह युद्ध की शुरुआत जैसा लगता है।

जनरल रोमियो ब्राउनर: हाँ।हाँ, वास्तव में, वास्तव में

रक्षा सचिव तियोदोरो ने हमें बताया कि वाशिंगटन और मनीला के बीच इस बारे में बातचीत चल रही है कि कौन से परिदृश्य अमेरिकी भागीदारी को गति देंगे

सेसिलिया वेगा: क्या आपको चिंता है कि शायद समुद्र में कुछ अप्रत्याशित घटना के कारण तनाव बढ़ सकता है?और फिर, आप जानते हैं, अचानक ताइवान नहीं बल्कि फिलीपींस, दक्षिण चीन सागर में फ्लैश-प्वाइंट बन जाता है 

गिल्बर्ट टेओडोरो: ओह, हाँ।ओह, हाँ, निश्चित रूप से।

सेसिलिया वेगा: यदि चीन को सिएरा माद्रे पर कब्ज़ा करना होता, तो क्या इसमें अमेरिका के हस्तक्षेप की आवश्यकता होती?

गिल्बर्ट टेओडोरो: यदि चीन सिएरा माद्रे को ले लेता है, तो यह फिलीपीन जहाज पर युद्ध का एक स्पष्ट कार्य है।

सेसिलिया वेगा: और आप अमेरिकी हस्तक्षेप की उम्मीद करेंगे--

गिल्बर्ट टेओडोरो: और हम प्रतिक्रिया देंगे।और स्वाभाविक रूप से, हम इसकी उम्मीद करेंगे।

सेसिलिया वेगा: आप जंग लगे, पुराने युद्धपोत के बारे में बात कर रहे हैं।इस तरह के युद्धपोत के भाग्य पर संयुक्त राज्य अमेरिका से हस्तक्षेप की उम्मीद करना कितना यथार्थवादी है?

गिल्बर्ट टेओडोरो: वहां लोग हैं, वह फिलीपीन संप्रभुता की एक चौकी है।इसलिए हम केवल जंग लगे, पुराने बर्तन के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।हम वहां फिलीपीन क्षेत्र के एक टुकड़े के बारे में बात कर रहे हैं।

राष्ट्रपति बिडेन ने पिछले 16 महीनों में दो बार फिलीपीन के राष्ट्रपति फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर को व्हाइट हाउस में आमंत्रित किया है... और उन्हें अमेरिका के समर्थन का आश्वासन दिया है...

राष्ट्रपति बिडेन: "मैं बिल्कुल स्पष्ट होना चाहता हूं। फिलीपींस के प्रति संयुक्त राज्य अमेरिका की रक्षा प्रतिबद्धता हैबख़्तरबंद।"

इस साल की शुरुआत में वाशिंगटन ने संयुक्त अभ्यास के दौरान फिलीपींस को एक शक्तिशाली हथियार भेजा - एक मध्य दूरी की मिसाइल प्रणाली जो मुख्य भूमि चीन तक पहुंचने में सक्षम थी।

सेसिलिया वेगा: इससे स्पष्ट रूप से चीन बड़े पैमाने पर नाराज हो गया

गिल्बर्ट टेओडोरो: ख़ैर, यह उनका काम नहीं है।यह फिलीपीन की रक्षा के लिए है 

सेसिलिया वेगा: यह चीन का मामला नहीं है कि आपके पास एक मिसाइल है जो उनके तटों तक पहुंच सकती है?

गिल्बर्ट टेओडोरो: हमारे क्षेत्र के भीतर क्या होता है, यह हमारी रक्षा के लिए है।हम अंतरराष्ट्रीय कानून का पालन करते हैं.उपद्रव क्या है? 

सेसिलिया वेगा: क्या आप अपने कुछ ठिकानों पर मुख्य भूमि चीन तक पहुंचने में सक्षम मध्य दूरी की मिसाइलों को रखने की योजना बना रहे हैं?

गिल्बर्ट टेओडोरो: अगर ऐसी कोई योजना है तो मैं न तो इसकी पुष्टि कर सकता हूं और न ही इनकार कर सकता हूं।

सेसिलिया वेगा: आप कहते हैं, "क्या उपद्रव है?"चीन का कहना है कि आपने ऐसा करके क्षेत्र में युद्ध का ख़तरा ला दिया है.

गिल्बर्ट टेओडोरो: वे हमेशा यही कहते हैं।दुनिया जो कुछ भी करती है जो उन्हें पसंद नहीं है वह दुनिया की गलती है।

सेसिलिया वेगा: लेकिन आपको क्या लगता है कि इसका अंत कैसे होगा?आपको यह उम्मीद नहीं है कि चीन अपना सामान समेट कर चला जाएगा, क्या आप ऐसा करते हैं?

गिल्बर्ट टेओडोरो: मैं वास्तव में अंतिम स्थिति नहीं जानता।मैं बस इतना जानता हूं कि वे जो कर रहे हैं, हम उन्हें उससे बच निकलने नहीं दे सकते।

एंडी कोर्ट और जैकलीन विलियम्स द्वारा निर्मित।एसोसिएट निर्माता, एनाबेले हनफ्लिग।प्रसारण सहयोगी, केटी जाह्न्स।शॉन केली द्वारा संपादित.

सीसिलिया वेगा

headshot-600-cecilia-vega.jpg

सेसिलिया वेगा एक एमी पुरस्कार विजेता पत्रकार और "60 मिनट्स" संवाददाता हैं जो 2023 में सीबीएस न्यूज़मैगजीन में शामिल हुईं।