यह 17 दिसंबर, 2023 को पहली बार प्रकाशित एक कहानी का अद्यतन संस्करण है। मूल वीडियो देखा जा सकता है यहाँ।ए 

कंबोडिया के सांस्कृतिक खजाने की चोरी... देश भर के धार्मिक स्थलों से हजारों पवित्र पत्थर, कांस्य और सोने की कलाकृतियां... शायद इतिहास की सबसे बड़ी कला डकैती हो सकती है।इसकी शुरुआत लगभग एक सदी पहले हुई थी जब कंबोडिया को फ्रांस ने उपनिवेश बनाया था... लेकिन 1970, 80 और 90 के दशक में नरसंहार, गृहयुद्ध और राजनीतिक उथल-पुथल के बीच...लूटपाट एक वैश्विक व्यवसाय बन गया, इसका अधिकांश भाग डगलस लैचफोर्ड नामक एक ब्रिटिश व्यक्ति द्वारा चलाया जाता है।इसमें से कुछ उसने अपने लिए रखा, लेकिन उसके चोरों के गिरोह ने जो कुछ चुराया, उसमें से अधिकांश को लैचफोर्ड ने अमीर निजी संग्राहकों और दुनिया भर के कुछ सबसे महत्वपूर्ण संग्रहालयों को बेच दिया।जैसा कि हमने पहली बार दिसंबर में रिपोर्ट किया था... कंबोडिया की सरकार ने पिछले 10 साल इन सबका पता लगाने और अपने इतिहास और विरासत को घर लाने की कोशिश में बिताए हैं।

अंगकोर वाट, अपने विशाल शिखरों के साथ, कंबोडिया की शान है।लगभग एक हजार साल पुराना, यह दुनिया के सबसे बड़े और सबसे असाधारण धार्मिक मंदिरों में से एक है - 400 एकड़ में फैला हुआ।मूल रूप से हिंदू भगवान विष्णु के सम्मान में बनाया गया, यह बाद में एक बौद्ध मंदिर बन गया, और आज भी पूजा स्थल बना हुआ है।आप प्राचीन पत्थर के गलियारों और पवित्र कक्षों की भूलभुलैया में खोए हुए कई हफ्तों तक यहां घूम सकते हैं।लेकिन लूट के निशान गहरे हैं: लुटेरों ने कई मूर्तियों के सिर काट दिए हैं... उन्होंने शव भी चुरा लिए हैं... खाली कुरसी के निशान हैं जहां कभी देवी-देवता खड़े थे... कुछ पर, केवल पैर बचे हैं।

कंबोडिया के बाकी 4,000 मंदिरों में स्थिति और भी खराब है।लगभग सब कुछ लूट लिया गया है।यह अंगकोर वाट से सौ मील उत्तर-पूर्व में एक सुदूर पर्वत पर है... जिसे सैंडक कहा जाता है।

ब्रैड गॉर्डन: लूटपाट करने वाले गिरोहों द्वारा इस पर बहुत भारी प्रहार किया गया था।

ब्रैड गॉर्डन: उन्हें सोना मिला, उन्हें मूर्तियाँ मिलीं, उन्हें बहुत सी चीज़ें मिलीं।

वह ब्रैड गॉर्डन, एक अमेरिकी वकील है, जो 10 वर्षों से कंबोडियाई सरकार के लिए काम कर रहा है, उसके चुराए गए खजानों का पता लगा रहा है... वह हमें जांचकर्ताओं, पुरातत्वविदों और कला विद्वानों की अपनी टीम के साथ सैंडक ले आया।

एंडरसन कूपर: यह बहुत अच्छा है।

मंदिर के ढहते आँगन में, बहुत कम अवशेष बचे हैं... अधिकतर खाली कुरसियाँ सरलाओ पेड़ों के बीच बिखरी हुई हैं।

एंडरसन कूपर: यह मेरे लिए उल्लेखनीय है कि कितना सामान जमीन पर बिखरा हुआ है 

ब्रैड गॉर्डन: हाँ 

ब्रैड गॉर्डन: यह एक कुरसीदार कब्रिस्तान की तरह है।

एंडरसन कूपर: हम सभी ने संग्रहालयों में बिना पैरों वाली ऐसी मूर्तियाँ देखी हैं, और मुझे नहीं लगता कि लोगों को एहसास होगा कि पैर काट दिए गए थे।क्योंकि उन्हें चुराने के लिए, यह सबसे आसान तरीका है - उन्हें पद से हटा देना।

ब्रैड गॉर्डन: और हम जानते हैं कि जब लुटेरे इस तरह की साइटों पर आए, तो सबसे पहले वे सिर ले गए।उसे पकड़ना सबसे आसान था।और फिर बाद में शायद वे वापस आएँ और धड़ ले आएँ।लेकिन वे बहुत सावधान नहीं थे, इसलिए उन्होंने टुकड़े पीछे छोड़ दिये।

• कंबोडिया के चोरी हुए मुकुट रत्नों की खोज

कंबोडियाई लोगों के लिए, ये मूर्तियाँ केवल कला की कृतियाँ नहीं हैं... वे पवित्र देवता हैं जिनमें उनके पूर्वजों की आत्माएँ समाहित हैं जिनसे वे मार्गदर्शन माँगते हैं और प्रार्थना करते हैं... 

एंडरसन कूपर: यह अविश्वसनीय है।थ--ये सब लूट लिये गये।

फ़ोउरंग सैकोना: हाँ, सब लूट लिया गया।

एंडरसन कूपर: इन सभी के सिर, जैसे, काट दिए गए--

फ़ोउर्नग सैकोना: और सिर काट दिया गया, हाँ।

कंबोडिया के संस्कृति मंत्री फ़ोउरंग सैकोना, चोरी हुए देवताओं का पता लगाने के सरकार के प्रयासों के प्रभारी हैं।हमारी उनसे मुलाकात अंगकोर वाट से कुछ ही दूरी पर एक कड़ी सुरक्षा वाले गोदाम में हुई थी... जहां देश भर के मंदिरों के 6,000 से अधिक टुकड़े सुरक्षित रखने के लिए रखे गए हैं... प्रत्येक को प्राचीन खमेर साम्राज्य के एक कारीगर ने बनाया था... जो पांच से अधिक समय तक चला।सदियों और कंबोडिया, लाओस, थाईलैंड और वियतनाम तक फैला हुआ 

एंडरसन कूपर: तो क्या मूर्तियों में आत्मा होती है?मूर्तियाँ हैं--क्या वे जीवित हैं?

फ़ोउर्नग सैकोना: हमारे लिए, हाँ।

फ़ोउर्नग सैकोना: और हमें विश्वास है कि हम उनके साथ बात कर सकते हैं।वे सुनेंगे.वे देखेंगे.आप क्या चाहते हैं?आप क्या देखते हैं?आप अपने जीवन में, अपने घर में, बाहर समाज में भी क्या करते हैं?ताकि--

एंडरसन कूपर: वे देख रहे हैं।

फ़ोउर्नग सैकोना: वे हर जगह नज़र रख रहे हैं...

1975 में शुरू हुए नरसंहार में फोएरंग सैकोना का पूरा परिवार मारा गया था, जब एक कट्टरपंथी कम्युनिस्ट समूह खमेर रूज ने कब्जा कर लिया था, जिससे लाखों कंबोडियाई लोगों को श्रमिक शिविरों में मजबूर होना पड़ा था।लगभग 20 लाख लोग, यानी आबादी का लगभग एक चौथाई, कत्ल कर दिए गए या भूख से मार दिए गए।1979 में खमेर रूज ने सत्ता खो दी, लेकिन दशकों तक लड़ाई और अस्थिरता जारी रही, जिससे कंबोडिया के मंदिर असुरक्षित और असुरक्षित हो गए... डगलस लैचफोर्ड जैसे बेईमान पुरावशेष डीलरों के लिए आसान लक्ष्य।

एंडरसन कूपर: डगलस लैचफोर्ड कौन थे?

ब्रैड गॉर्डन: मैं कहूंगा कि वह कई मायनों में इतिहास की सबसे बड़ी कला डकैती का मास्टरमाइंड था।

एंडरसन कूपर: इतिहास की सबसे बड़ी कला चोरी?

ब्रैड गॉर्डन: हां, अपराध स्थलों के दायरे और बहुतायत तथा हटाई गई मूर्तियों की भारी संख्या के संदर्भ में।

लैचफोर्ड थाईलैंड में रहता था... एक रहस्यमय ब्रिटिश व्यवसायी... उसने 1960 के दशक में संग्रह करना शुरू किया था।ऐसा लगता है, उन्हें दो महान प्रेम थे: कम्बोडियन पुरावशेष और... थाई बॉडीबिल्डर... उन्होंने बैंकॉक की सबसे बड़ी बॉडीबिल्डिंग प्रतियोगिता, लैचफोर्ड क्लासिक को प्रायोजित किया था।

एंडरसन कूपर: आप उसका वर्णन कैसे करेंगे?

ब्रैड गॉर्डन: वह बेहद धोखेबाज था, मुझे लगता है कि कई मायनों में, क्रूर था।लेकिन उसने इसे आकर्षण के इस अविश्वसनीय मुखौटे के पीछे छिपा दिया।

लैचफोर्ड ने खुद को एक विद्वान और कंबोडिया की संस्कृति के रक्षक के रूप में चित्रित किया, उन्होंने न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट और अन्य प्रतिष्ठित संस्थानों को मूर्तियां दान करके अपनी प्रतिष्ठा को बढ़ाया।उन्होंने कंबोडियन पुरावशेषों के बेहतरीन उदाहरणों से भरी तीन किताबें भी प्रकाशित कीं... उनमें से कई, यह पता चला है, लैचफोर्ड ने चुरा ली थीं।

ब्रैड गॉर्डन: वह पुस्तकों का उपयोग बिक्री कैटलॉग के रूप में कर रहे थे।तुम्हें पता है, वह उन्हें सौंप रहा था।वह उनका उपयोग टुकड़े बेचने के लिए कर रहा था।और-- और उन्होंने संग्राहकों के एक निश्चित मनोविज्ञान को समझा कि यदि वे किसी सुंदर पुस्तक में कुछ देखते हैं, तो उन्हें लगता है कि यह वैध है।

वे पुस्तकें ब्रैड गॉर्डन और उनकी टीम के लिए एक अमूल्य मार्गदर्शिका रही हैं, जिससे उन्हें हजारों लापता कलाकृतियों का डेटाबेस संकलित करने में मदद मिली है।इनमें से कई के अस्तित्व के बारे में उन्हें तब तक पता नहीं था जब तक लैचफोर्ड ने उनकी तस्वीरें प्रकाशित नहीं कीं 

गॉर्डन की टीम को बड़ा मौका मिला जब वे 2012 में इस आदमी से मिले। वह एक पूर्व खमेर रूज बाल सैनिक और लुटेरों के एक गिरोह का नेता था।उसका नाम टोएक टिक था।

ब्रैड गॉर्डन: वह पहली मुलाकात, मैं-- मैं वास्तव में नहीं जानता था कि हम किससे मिले थे।आप जानते हैं, मैं जानता था-- मैं जानता था कि वह महत्वपूर्ण था।मैं जानता था कि कई लोग मुझसे कह रहे थे कि वह सर्वश्रेष्ठ है।और मैं जानता था कि उससे डर लगता था 

एंडरसन कूपर: लोग उससे क्यों डरते थे?

ब्रैड गॉर्डन: आप जानते हैं, पिछले कुछ वर्षों में, उसने कई लोगों को मार डाला है 

यह पता चला कि टॉक टिक ने दशकों तक डगलस लैचफोर्ड को हजारों खजाने की आपूर्ति करने का काम किया था... और वह उन्हें लैचफोर्ड की किताबों में फिर से देखकर आश्चर्यचकित रह गया।

ब्रैड गॉर्डन: वह किताब खोलता रहा और सामने के कवर पर वापस जाता रहा और - और देखता रहा और टैप करता रहा और कहता रहा, "मैं इसे जानता हूं। मैं इसे जानता हूं। मैं इसे जानता हूं।" 

एंडरसन कूपर: और जब वह कहता है कि वह इसे जानता है, तो इसका मतलब है कि उसने-- उसने उन लोगों को लूटने में मदद की।

ब्रैड गॉर्डन: यही तो हमने बाद में सीखा, हाँ।

टोएक टिक गॉर्डन की टीम के लिए एक प्रमुख गोपनीय स्रोत बन गया।उन्होंने उसकी पहचान छुपाने के लिए उसे एक कोड नाम लायन दिया।और दर्जनों मंदिरों में उसका पीछा किया जहां उसने कबूल किया कि उसे क्या मिला, और उसने इसे कैसे चुराया।

ब्रैड गॉर्डन: वह हमसे कहते थे, "मैं अपने दिमाग की हर बात तुम्हें सौंप दूंगा। मैं तुम्हें सब कुछ बता दूंगा। हर रहस्य।"

एंडरसन कूपर: आपको ऐसा लगा जैसे उसकी याददाश्त बहुत अच्छी थी।यह सटीक था.

ब्रैड गॉर्डन: ओह यह अविश्वसनीय था।उसे हर चीज़ का आकार याद था।उसके शरीर के विपरीत मापा गया।वह अपनी भुजा का उपयोग करके हमें दिखाता था कि मूर्ति कितनी लंबी है

एंडरसन कूपर: आपको क्यों लगता है कि वह सहयोग करना चाहता था?

ब्रैड गॉर्डन: आप जानते हैं, उसने अपने जीवन में किए गए कई कामों, हत्याओं, लूटपाट के लिए अत्यधिक दोषी महसूस किया।और हमने उसे मुक्ति का एक मार्ग प्रदान किया - अपने जीवन के अंत में वास्तव में कुछ अच्छा करने का एक तरीका।ब्रैड गॉर्डन

दर्जनों लोग भारी पत्थर की मूर्तियों को सीमा पार... थाईलैंड... और डगलस लैचफोर्ड के हाथों में ले जाने से पहले बैलगाड़ियों पर चढ़ाते थे।लायन लैचफोर्ड से कभी नहीं मिला, लेकिन वह उसे उन कलाकृतियों की तस्वीरें भेजता था जिनमें से वह चुन सकता था।

ब्रैड गॉर्डन: हमने उनके बारे में यह कहते हुए सुना है, "ओह, हमें इस मंदिर में जाना था और एक तस्वीर लेनी थी। और फिर उसे वापस भेजना था।"आप जानते हैं, मेरी समझ से वह खरीदारी कर रहा था।उसके पास एक सूची थी.लुटेरों को उसकी प्राथमिकताएँ पता थीं।

इनकी तरह... जो कोह केर नामक मंदिर परिसर से आए थे।वहां की मूर्तियों की एक विशिष्ट शैली थी जो लैचफोर्ड को पसंद थी।

हालाँकि, यह एक खतरनाक व्यवसाय था।अधिकांश लुटेरों ने केवल अपने परिवारों के लिए भोजन खरीदने के लिए ही पर्याप्त पैसा कमाया।और प्रतिद्वंद्वी गिरोहों के बीच लड़ाई आम थी 

एंडरसन कूपर: इन पुरावशेषों के लिए लोग मारे गए।क्या आप इन्हें रक्त प्रतिमाओं के रूप में देखते हैं?

ब्रैड गॉर्डन: निश्चित रूप से।वे रक्त पुरावशेष हैं।जब भी मैं कोई मूर्ति देखता हूं तो उसके बारे में सोचता हूं, क्या आप जानते हैं, इसे जमीन से बाहर निकालने के लिए या किसी मंदिर से निकालने के लिए और इसे यहां ले जाने के लिए किसकी मृत्यु हुई?तो, इस लूट का अधिकांश हिस्सा युद्ध की छाया में, नरसंहार की छाया में किया गया था 

यह कोह केर का 500 पाउंड का बलुआ पत्थर योद्धा था जो 2011 में सोथबी की नीलामी सूची में दिखाई दिया था जिसने डगलस लैचफोर्ड को अमेरिकी कानून प्रवर्तन के रडार पर डाल दिया था।इसके पैर गायब थे।और कीमत का टैग?अनुमानित $2-3 मिलियन.

जे.पी. लब्बट: जब यह बाज़ार में दिखाई दी - तो वहाँ कई पुरातत्वविद् मौजूद थे, कई लोग थे जिन्होंने तुरंत मूर्ति के स्रोत को कंबोडिया में एक विशिष्ट मंदिर के रूप में पहचान लिया।

एंडरसन कूपर: यह कोह केर से आया है?

जे.पी. लब्बट: यह सही है।

पिछले सितंबर में सेवानिवृत्त होने तक, जे.पी. लब्बाट होमलैंड सिक्योरिटी के साथ सांस्कृतिक संपत्ति, कला और पुरावशेष इकाई पर एक विशेष एजेंट थे। 

जे.पी. लब्बट: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले में अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय की एक टीम ने उस स्थान का निरीक्षण करने के लिए कंबोडिया की यात्रा की, जहां से मूर्ति हटाई गई थी।

जे.पी. लब्बट: और इसलिए आधार-- अभी भी उसके साथ था और पैर अभी भी ज़मीन पर थे।और इसलिए-- वे उस आधार और पैरों को मूर्ति से मिलाने में सक्षम थे।

एंडरसन कूपर: और क्या वह मूर्ति को बाज़ार से हटाने के लिए पर्याप्त सबूत था?

जे.पी. लब्बट: यह सही है 

वर्षों की कानूनी उलझन के बाद, सोथबी अंततः इस चोरी हुए योद्धा को कंबोडिया वापस भेजने पर सहमत हो गया... 

इसके घर में स्वागत करते हुए एक समारोह आयोजित किया गया... और जांचकर्ता इसकी मूल बिक्री का पता डगलस लैचफोर्ड को लगाने में सफल रहे... जिनसे 2014 में एक जर्मन वृत्तचित्र में इसके प्रत्यावर्तन के बारे में पूछा गया था।

वोल्फगैंग लक: क्या यह कंबोडिया के लिए एक अच्छा दिन है, या क्या यह कला बाजार के लिए एक बुरा दिन है अगर ये चीजें वापस आ रही हैं? 

डगलस लैचफोर्ड: यह कंबोडिया के लिए एक अच्छा दिन है, यह कला बाजार के लिए एक बुरा दिन है।

न्यूयॉर्क में कानून प्रवर्तन लैचफोर्ड पर नकेल कस रहा था, लेकिन उन्होंने दावा किया कि अभियोजकों ने उन्हें गलत बताया 

डगलस लैचफ़ोर्ड: उनकी कल्पना जंगली हो गई है।उन्होंने बहुत सारी इंडियाना जोन्स फिल्में देखी हैं।जहां तक ​​मुझे पता है तस्करी नेटवर्क जैसी कोई चीज नहीं है और मैं निश्चित रूप से किसी भी तस्करी नेटवर्क से संबंधित नहीं हूं।

एंडरसन कूपर: 2011 में इस मूर्ति की बिक्री का प्रयास, क्या डगलस लैचफोर्ड के रहस्योद्घाटन में एक महत्वपूर्ण मोड़ था?

जे.पी. लब्बट: मैं हाँ कहूंगा।उस मामले ने उन पर और भी अधिक फोकस और स्पॉटलाइट डाल दिया।और फिर कोशिशें दोगुनी कर दी गईं, जैसे, वास्तव में प्याज छीलना और लैचफोर्ड की गतिविधियों पर गौर करना।

ब्रैड गॉर्डन और उनकी टीम द्वारा पाए गए पूर्व लुटेरों की गवाही लैचफोर्ड के खिलाफ अमेरिकी वकील के मामले के लिए महत्वपूर्ण थी। 

एंडरसन कूपर: वास्तव में लुटेरों तक पहुंच पाना कितना दुर्लभ है?उन लोगों के लिए जिन्होंने वास्तव में 10, 20, 30 साल पहले ये चीज़ें चुराई थीं।

जे.पी. लब्बट: मुझे ऐसे किसी अन्य मामले की जानकारी नहीं है, जहां ऐसा हुआ हो।और--यह--यह काफी उल्लेखनीय है कि लुटेरे उन कलाकृतियों को बरामद करने के लिए जांचकर्ताओं की एक टीम की सक्रिय रूप से सहायता कर रहे हैं जिन्हें देश से बाहर निकालने में उनका प्रत्यक्ष योगदान था।

डगलस लैचफोर्ड को अंततः 2019 में अमेरिकी अधिकारियों द्वारा तस्करी, साजिश, वायर धोखाधड़ी और अन्य आरोपों के लिए दोषी ठहराया गया था, लेकिन मुकदमा चलाने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।ब्रैड गॉर्डन ने अंततः लैचफोर्ड के परिवार को चुराए गए खजाने का अपना निजी संग्रह वापस करने के लिए मना लिया... 2021 में घर आने वाले पहले टुकड़ों में कोह केर की यह मूर्ति थी।कैंसर से कमजोर शेर कंबोडिया के राष्ट्रीय संग्रहालय में इसका निरीक्षण करने आया, यह सत्यापित करने के लिए कि यह वही है जिसे उसने जमीन से खोदकर निकाला था।

ब्रैड गॉर्डन: और फिर वह मेरी ओर मुड़ा और उसने कहा, "यह असली मूर्ति है, आप जानते हैं कि इसे देखना एक उल्लेखनीय चीज़ थी। और उसका--उसका रिश्ता, यह--यह उसके लिए जीवंत था।

एंडरसन कूपर: क्या आपको लगता है कि वह वापस आकर खुश था? 

ब्रैड गॉर्डन: रोमांचित।बहुत खुश, वह जानता था कि उसने कुछ अच्छा किया है 

कुछ महीने बाद शेर की मृत्यु हो गई... लेकिन उसने जो रहस्य उजागर किए उससे कंबोडिया के राष्ट्रीय संग्रहालय में मूर्तियां वापस आती रहीं... उत्कृष्ट कृतियां जो इन स्कूली बच्चों के जन्म से बहुत पहले देश छोड़ गई थीं।

एंडरसन कूपर: क्या इन मूर्तियों, इन देवताओं की वापसी से कुछ लोगों को ठीक होने में मदद मिलती है

फ़ोउर्नग सैकोना: हाँ।राष्ट्र की आत्मा को वापस लाने के लिए.

एंडरसन कूपर: राष्ट्र की आत्मा।

फ़ोउर्नग सैकोना: यह न केवल मेरे लिए है, बल्कि मेरे पूरे परिवार के लिए है जो युद्ध के दौरान मारा गया, और सभी कम्बोडियन लोगों के लिए।

दुनिया भर के संग्रहालयों और निजी संग्रहों में अभी भी कई चोरी हुई कम्बोडियन मूर्तियाँ और कलाकृतियाँ हैं। 

डगलस लैचफोर्ड नामक एक ब्रिटिश संग्रहकर्ता द्वारा हजारों प्राचीन मूर्तियों और अवशेषों की चोरी का दस्तावेजीकरण करने के लिए एक अमेरिकी वकील ब्रैड गॉर्डन के नेतृत्व में कंबोडियाई जांचकर्ताओं की एक टीम को 10 साल से अधिक समय लगा।जैसा कि हमने पिछले दिसंबर में रिपोर्ट किया था, उन्होंने जो कुछ उसने चुराया था, उसमें से कुछ वापस पाने में कामयाब रहे हैं, लेकिन कंबोडिया के कई महानतम खजाने अभी भी वहां मौजूद हैं... करोड़पति और अरबपतियों की हवेली में छिपे हुए हैं... और प्रदर्शन के लिए सादे दृश्य में छिपे हुए हैं।दुनिया भर के कुछ सबसे प्रतिष्ठित संग्रहालयों में।

न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट दुनिया में कम्बोडियन पुरावशेषों के सबसे महत्वपूर्ण संग्रहों में से एक है।लेकिन यहां दक्षिणपूर्व एशियाई कला विंग में प्रदर्शित कई बेहतरीन कलाकृतियां चोरी हो गई हैं।इसे लाईक करें।और यह वाला... यह भी... सब डगलस लैचफोर्ड के हाथों से गुजरा। 

लैचफोर्ड ने इसे 1990 के दशक की शुरुआत में मेट को बेच दिया... यह उन्होंने दान कर दिया। 

एंडरसन कूपर: क्या आपको लगता है कि मेट पर आने वाले लोगों को पता है कि इन्हें लूट लिया गया था?

ब्रैड गॉर्डन: मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग मेट के माध्यम से चलते हैं, उन्हें पता नहीं है कि वे रक्त पुरावशेष हैं।उन्हें कोई अंदाज़ा नहीं है कि उन टुकड़ों के पीछे क्या इतिहास है।वे नहीं जानते - वे किन मंदिरों से आए हैं।वे उन लोगों को नहीं जानते जिन्हें यहां लाने के लिए मार डाला गया।

एंडरसन कूपर: गंदगी साफ कर दी गई है।वहाँ एक छोटा सा नोट है जो बताता है कि यह कहाँ से आया है।क्या लोगों को उस छोटे से नोट पर जो लिखा है उस पर विश्वास करना चाहिए?

ब्रैड गॉर्डन: नहीं, बिल्कुल नहीं।

पिछले साल, हम ब्रैड गॉर्डन के साथ यह देखने गए थे कि कंबोडिया में मेट और अन्य संग्रहालयों के संग्रह वास्तव में कहां से आए थे। 

एंडरसन कूपर: यह अविश्वसनीय है 

यह सात मंजिला पिरामिड 1,000 साल से अधिक पुराना है... और पूर्वोत्तर कंबोडिया के कोह केर में जंगल से निकलता है... यह दर्जनों मंदिरों में से एक है जो कभी प्राचीन खमेर साम्राज्य की राजधानी थी।

एंडरसन कूपर:--दशकों से लुटेरे इस साइट पर मौजूद हैं।

ब्रैड गॉर्डन: सही है।ए 

एंडरसन कूपर: डगलस लैचफोर्ड को प्रतिमा बहुत पसंद आई... 

ब्रैड गॉर्डन: सुंदरता से प्यार है, कलात्मकता से प्यार है--

एंडरसन कूपर: यहाँ की मूर्तियाँ हैं--

एंडरसन कूपर:--क्या आपकी कोई विशिष्ट शैली है जो उन्हें विशेष रूप से पसंद है?

ब्रैड गॉर्डन: सही है।

और शायद उस विशिष्ट शैली में सबसे प्रसिद्ध मूर्तियाँ जो लैचफोर्ड ने कोह केर से चुराई थीं, वे नौ पत्थर योद्धा थे जिन्हें एक बार युद्ध के दृश्य में एक साथ व्यवस्थित किया गया था।आज, सात को नोम पेन्ह के राष्ट्रीय संग्रहालय में वापस कर दिया गया है, जिसमें 500 पाउंड की बलुआ पत्थर की मूर्ति भी शामिल है - यह वही है जिसे सोथबी ने 2011 में बेचने की कोशिश की थी। वे अपने मूल आसन पर वापस आ गए हैं, उनकी टखने उनके पैरों के साथ फिर से जुड़ गए हैं,लुटेरों ने काट डाला।

एंडरसन कूपर: यह सोथबी में था।यह क्रिस्टीज़ में है।

हब टच: नॉर्टन साइमन।

एंडरसन कूपर: नॉर्टन साइमन संग्रहालय--

हब टच कंबोडिया के संस्कृति मंत्रालय में राज्य सचिव हैं।वह ब्रैड गॉर्डन के साथ मिलकर कोह केर की उन दो मूर्तियों को वापस लाने के लिए काम कर रहे हैं जिनके खाली कुरसी संग्रहालय में हैं।

एंडरसन कूपर: तो क्या आप जानते हैं कि क्या होना चाहिए--

हब टच: हम जानते हैं।

एंडरसन कूपर: आप जानते हैं कि यहां क्या होना चाहिए, और आप जानते हैं कि क्या है--

हब टच: हम जानते हैं--

एंडरसन कूपर:--यहाँ होना चाहिए?

हब टच: नौ मूर्तियों में से, हमारे पास पहले से ही सात हैं।केवल दो लापता हैं.

उन गायब मूर्तियों में से एक को 2008 में आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट के चमकदार पन्नों में खोजा गया था... यह पौराणिक सेना कमांडर और आश्चर्यजनक संख्या में अन्य चुराई गई कलाकृतियाँ... सभी दिवंगत अरबपति जॉर्ज लिंडमैन और उनकी पत्नी फ्रायडा की पाम बीच हवेली में एक साथ थीं।।ए 

एंडरसन कूपर: कंबोडिया के प्राचीन खजाने अमेरिका के फ्लोरिडा में एक अविश्वसनीय रूप से अमीर परिवार के लिविंग रूम में प्रदर्शन के लिए रखे हुए थे, जबकि लोग कॉकटेल और पेय पी रहे थे।

ब्रैड गॉर्डन: एक बात जिस पर मैं हमेशा अचंभित रहता हूं, वह यह है कि कितने लोगों ने इसे देखा और चुप रहे और आज भी चुप हैं।

लिंडमैन ने डगलस लैचफोर्ड की मदद से संग्रह के निर्माण में अनुमानित $20 मिलियन खर्च किए... फ्रायडा लिंडमैन ने साक्षात्कार के लिए हमारे अनुरोध का जवाब नहीं दिया।

लेकिन कोह केरा में हमने उसका घर दो पूर्व लुटेरों को दिखाया।

एंडरसन कूपर: आप इस घर के बारे में क्या सोचते हैं?

उन्होंने कहा, यह एक खूबसूरत घर है, ऐसा लगता है जैसे यह किसी राजा का हो।

पूर्व लुटेरों ने लिंडमैन के लिविंग रूम में एक और मूर्ति की ओर इशारा किया, उन्होंने कहा कि उन्होंने चोरी करने में मदद की... यह हिंदू भगवान विष्णु की लेटी हुई मूर्ति है।उन्होंने कहा कि इसे 1995 के अंत में इसी स्थान से जमीन से खोदकर निकाला गया था।

एंडरसन कूपर: आप 100% आश्वस्त हैं कि इसे 1995 में आपके और अन्य लोगों द्वारा यहीं से लिया गया था?

लिडा (अनुवादित): हाँ, मुझे यकीन है 

उन्होंने कई अन्य मूर्तियों की भी पहचान की, जिनके बारे में उनका कहना है कि उन्होंने चुराई हैं, जो डगलस लैचफोर्ड द्वारा प्रकाशित पुस्तकों में दिखाई देती हैं।उनका कहना है कि मेटल डिटेक्टर की मदद से उन्हें यह तांबे की मूर्ति मिली।

एंडरसन कूपर: क्या यह सहजता से बोधिसत्व है? 

ब्रैड गॉर्डन: हाँ 

उन्होंने इसे 1990 में यहां जमीन से खोदकर निकाला था। होमलैंड सिक्योरिटी के पूर्व विशेष एजेंट जे.पी. लैबैट को डगलस लैचफोर्ड के कंप्यूटर पर गंदगी से सनी हुई मूर्ति की तस्वीरें मिलीं।लैचफोर्ड ने इसे 1992 में मेट को बेच दिया। और यहाँ यह अभी भी प्रदर्शन पर है।

एंडरसन कूपर: क्या आप लैचफोर्ड के कुछ ईमेल तक पहुंच पाने में सक्षम थे?

जे.पी. लैबैट: हाँ।और उसमें - जिस तरह से उसने टुकड़े प्राप्त किए, इस तथ्य के बारे में कि वह उन्हें फिर से जोड़ रहा था - और मरम्मत कर रहा था, कि गंदगी और - और क्रस्टेशियंस को साफ किया जा रहा था - के बारे में डी-विस्तृत-कहानियाँ हैंउन्हें।

एंडरसन कूपर: क्या उन्हें जमीन से ताजा खोदकर निकाला गया था?

जे.पी. लैबैट: ताज़ा।ये-- ये ताजा टुकड़े थे जिनका वर्णन वह अपने ईमेल में करेगा जिन्हें बेचने का प्रयास करने से पहले एक स्तर की बहाली की आवश्यकता थी। 

डगलस लैचफोर्ड को 2019 में दोषी ठहराया गया था, लेकिन मुकदमा चलाने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।हालाँकि, न्यूयॉर्क में संघीय अभियोजकों ने उसकी लूटी गई कलाकृतियों का पता लगाना जारी रखा... उनका मानना ​​है कि उनमें से कम से कम 18 मेट पर पहुँच गए हैं।

एंड्रिया बायर: मैं उद्गम पर हमारे काम में बहुत शामिल हूं।

एंड्रिया बेयर द मेट में संग्रह और प्रशासन के उप निदेशक हैं।

एंडरसन कूपर: मेट ने कहा है कि वे कठोर साक्ष्य समीक्षा के आधार पर वस्तुओं को वापस कर देंगे।इन टुकड़ों को प्राप्त करने से पहले क्या कठोर साक्ष्य समीक्षा की गई थी?

एंड्रिया बायर: पर्याप्त नहीं।

एंडरसन कूपर: ऐसा लगता है जैसे मेट की न पूछो, न बताओ की नीति थी।वे अपना संग्रह बनाना चाहते थे।और कोई भी वास्तव में यह प्रश्न नहीं पूछ रहा था कि यह कहां से आया।

एंड्रिया बायर: लोगों के लिए, कला जगत के कई लोगों के मन में उन महान वस्तुओं की रक्षा करने की भावना थी जिनके नष्ट होने की संभावना थी।हम अब इसके बारे में उस तरह महसूस नहीं करते।

10 साल पहले दबाव में, मेट ने नीलिंग अटेंडेंट नामक दो मूर्तियाँ वापस कर दीं, जो उन्हें डगलस लैचफोर्ड द्वारा दान में दी गई थीं। 

एंडरसन कूपर: 2013 में, जब आप घुटनों के बल बैठे परिचारकों को वापस लाए, तो क्या आपने उन अन्य वस्तुओं की जांच की जो डगलस लैचफोर्ड इस संग्रहालय में लाए थे?

एंड्रिया बायर: मुझे उस प्रश्न का उत्तर नहीं पता।मैं कहानी को कई साल बाद ही उठा सकता हूं, जब डौग-डगलस लैचफोर्ड को 2019 में दोषी ठहराया गया था, जब हम तुरंत और सक्रिय रूप से अमेरिकी अटॉर्नी के कार्यालय गए और अपना पूरा सहयोग देने की पेशकश की।

एंडरसन कूपर: खैर, मैं वास्तव में 2013 में कहानी उठा सकता हूं, क्योंकि मेट के एक प्रवक्ता ने कहा था कि "डगलस लैचफोर्ड द्वारा दान किए गए किसी भी अन्य कार्य की उत्पत्ति की जांच करने के लिए कोई विशेष प्रयास नहीं किया जाएगा।"मेट उन सभी चीज़ों पर नज़र क्यों नहीं डालना चाहेगा जो डगलस लैचफ़ोर्ड इस संग्रहालय में लाए थे?

एंड्रिया बायर: मैं इस बारे में अनुमान नहीं लगा सकता कि ऐसा क्यों नहीं हुआ।

एंडरसन कूपर: लेकिन डगलस लैचफोर्ड द्वारा दी गई अन्य सभी वस्तुओं की किसी ने जांच नहीं की?

एंड्रिया बायर: मेरी जानकारी में नहीं।

मेट लूटी गई कम्बोडियन कलाकृतियों वाला एकमात्र प्रमुख संग्रहालय नहीं है... बल्कि इसका संग्रह दुनिया के सबसे बड़े संग्रहालयों में से एक है।पिछले साल, संग्रहालय ने घोषणा की थी कि वह अपने सभी संग्रहों की उत्पत्ति... या अधिग्रहण इतिहास की जांच करने के लिए एक शोध दल बनाएगा। 

एंडरसन कूपर: डगलस लैचफोर्ड को मेट को चोरी की संपत्ति देते हुए दिखाया गया था, मेट को इस उद्गम टीम को स्थापित करने में 10 साल लग गए।इसमें 10 साल क्यों लगे?

एंड्रिया बायर: यह एक धीमी प्रक्रिया थी, मैं आपको इसकी अनुमति दूंगा।यह एक धीमी प्रक्रिया थी, लेकिन - मुझे लगता है कि तथ्य यह है कि हम - अब पूरी तरह से लगे हुए हैं, अब पूरी तरह से सहयोगात्मक हैं - यही वास्तव में इसका हमारा एकमात्र उत्तर है।यह हिसाब-किताब करने का क्षण है, और हम अब जो भी करना होगा वह करने के लिए तैयार हैं - जो भी गलत है उसे सही करने के लिए। 

एंडरसन कूपर: चार साल पहले, जब डगलस लैचफोर्ड को अभियोजकों द्वारा दोषी ठहराया गया था, तो क्या आपने लैचफोर्ड के प्रत्येक कार्य की उत्पत्ति की जांच करने के लिए एक टीम गठित की थी--

एंड्रिया बायर: हाँ.हमने शुरुआत की, बिल्कुल हमने उसी वक्त खुदाई शुरू कर दी।यह आसान नहीं है.मेरा मतलब यह है कि हमारे पास अधिक जानकारी नहीं है, इसका संबंध इस तथ्य से है कि जानकारी प्राप्त करना बहुत कठिन है--

एंडरसन कूपर: लेकिन संघीय अभियोजकों के पास डगलस लैचफोर्ड पर चोरी, लूटपाट और तस्करी की वस्तुओं की तस्करी का आरोप लगाने के लिए पर्याप्त जानकारी है।आपको और कितने सबूत चाहिए?आपने ऐसा नहीं किया--

एंड्रिया बायर: हमें चाहिए--

एंडरसन कूपर: जबसे उन पर अभियोग लगाया गया है, उन्होंने डगलस लैचफोर्ड से संबंधित कोई भी वस्तु वापस कर दी है, और यह चार साल पहले की बात है।

एंड्रिया बायर: लेकिन हम उनमें से कई को वापस करने की कगार पर हैं।

एंडरसन कूपर: वे सभी?

एंड्रिया बायर: वह मैं नहीं कह सकता।

वह साक्षात्कार सितंबर में हुआ था... हमारे हवाई अड्डे पर जाने से दो दिन पहले अभियोजकों ने घोषणा की थीमेट वापस आ जाएगा13 पुरावशेष जो डगलस लैचफोर्ड के माध्यम से आए।

लेकिन मेट इस मूर्ति को वापस नहीं कर रहा है... जिसका विशेष रूप से लैचफोर्ड के अभियोग में उल्लेख किया गया था... या यह वह मूर्ति है जिसे लैचफोर्ड ने 1992 में मेट को बेच दिया था।

कंबोडिया की संस्कृति मंत्री ने मेट की घोषणा को "पहला कदम" बताया और कहा कि वह "हमारे कई और खजाने की वापसी के लिए तत्पर हैं।"

एंडरसन कूपर: क्या संग्रहालयों को नरसंहार और गृहयुद्ध और दशकों के संघर्ष के दौरान कंबोडिया से आने वाली चीज़ों को खरीदने के बारे में दो बार नहीं सोचना चाहिए था?

जे.पी. लैबैट: और यह प्रश्न जो आपने उठाया है, वह वास्तव में--इसका सार--है कि हम किसके साथ संघर्ष कर रहे हैं।ए 

जे.पी. लैबैट: आपने-- एक ज्ञात तस्कर से टुकड़े प्राप्त किए, जिसने--लुटेरों की एक टीम का इस्तेमाल किया, जिनका सरकार ने साक्षात्कार किया है और उनसे बयान लिए हैं।उनके पास ऐसे ईमेल हैं जो संग्रहालय में आपके स्वयं के स्रोत की जानकारी का खंडन करते हैं।आपके पास संग्रहालय में वे वस्तुएं हैं जिनका नाम लैचफोर्ड के अभियोग में रखा गया था जो अभी भी वहां हैं।और इसलिए ये टुकड़े वापस चले जाने चाहिए.

एंडरसन कूपर: कोई सवाल नहीं है।

जे.पी. लैबैट: यह सही काम है।

पिछले सितंबर में, लिंडमैन परिवार, जिसका संग्रह आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट में प्रदर्शित किया गया था, ने संघीय अधिकारियों के साथ एक सौदा किया... स्वेच्छा से 33 चुराए गए खजाने वापस करने पर सहमति व्यक्त की।न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए एक बयान में, लिंडमैन ने कहा: "इन वस्तुओं को उन डीलरों से खरीदने के बाद जिन्हें हमने प्रतिष्ठित माना था, हमें यह जानकर दुख हुआ कि उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के बाजार में अपनी जगह कैसे बनाई।"

एंडरसन कूपर: लिंडमैन्स अपना संग्रह कंबोडिया को वापस करने के लिए क्यों सहमत हुए?

जे.पी. लैबैट: टुकड़े गंदे थे।मैं-- मुझे लगता है कि आख़िरकार वे इस तथ्य पर पहुँचे कि-- लैचफ़ोर्ड गंदा था, उनका संग्रह था-- सभी लूटे गए टुकड़े थे।यह स्पष्ट किया गया था।और-- और इसलिए उन्होंने-- उन्होंने-- उन्हें आत्मसमर्पण करने का फैसला किया।

सौदा पूरा होने के तुरंत बाद हमें लिंडमैन संग्रह की एक झलक मिली।यह न्यूयॉर्क के ऊपरी हिस्से में एक गोदाम में रखा हुआ था।एक राष्ट्र के जीवित देवता और पूर्वज घर वापसी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

ब्रैड गॉर्डन: यह एक संग्रहालय के पूरे विंग की तरह है।

संग्रहालय का एक विंग जिस तक केवल लिंडमैन और उनके दोस्तों की ही पहुंच थी 

एंडरसन कूपर: यदि लिंडमैन ने इन्हें 2008 में आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट में प्रकाशित नहीं किया होता?

ब्रैड गॉर्डन: मुझे लगता है कि एक अच्छा मौका है जो हमें शायद कभी नहीं मिला होगा 

ब्रैड गॉर्डन: हम हमेशा कहते हैं, देवता घर आना चाहते हैं।हमें ऐसा महसूस हो रहा है जैसे आज भगवान बोले हैं।वे घर आना चाहते हैं.

जैसे ही सबसे बड़े बक्सों में से एक को खोला जा रहा था... ब्रैड गॉर्डन की जांच टीम के दो सदस्य मुइकोंग टैंग और थायडा लॉन्ग बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।यह कोह केरा से लिए गए पौराणिक सेना कमांडर पर उनकी पहली नज़र होगी... 50 साल से भी पहले डगलस लैचफोर्ड द्वारा इसे चुराए जाने के बाद से संभवतः वे इस पर नज़र डालने वाले पहले कम्बोडियन थे।

थायडा लांग: वह यहाँ है।

एंडरसन कूपर: उसकी आंखों और चेहरे पर एक भाव है।

थायडा लॉन्ग: यह मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक बड़ा है।

एंडरसन कूपर: उनकी उपस्थिति असाधारण है।

थायडा लॉन्ग: मुझे इस तरह महसूस करने की उम्मीद नहीं थी 

यहां तक ​​कि कमांडर भी मुस्कुराता नजर आया 

फिर लिंडमैन के संग्रह में सबसे दुर्लभ वस्तु को देखने का समय था।कंबोडियाई टीम ने हिंदू भगवान विष्णु के अनादर के कारण श्रद्धा से घुटने टेक दिए।तमाम उपद्रव के बावजूद, वह शांत दिखाई दिए... लौकिक निद्रा में लेटे हुए।जब यह प्रतिमा कंबोडिया पहुंचेगी, तो इसका अब तक लौटी सबसे महत्वपूर्ण प्रतिमाओं में से एक के रूप में स्वागत किया जाएगा।

लिंडमैन परिवार द्वारा मेट को दान की गई दो कम्बोडियन कलाकृतियाँ अभी भी प्रदर्शन पर हैं।इस महीने, कंबोडियाई सरकार ने मेट द्वारा रखी गई 49 पुरावशेषों की एक सूची प्रस्तुत की, उनका दावा है कि वे चोरी हो गई हैं और वापस चाहती हैं। 

माइकल एच. गैवशोन और नदीम रॉबर्ट्स द्वारा निर्मित।एसोसिएट निर्माता, एलिज़ा कोस्टास।प्रसारण सहयोगी, ग्रेस कॉनली।पैट्रिक ली द्वारा संपादित