छवि कॉपीराइट गेटी इमेजेज

एक स्कॉटिश न्यायाधीश ने बोरिस जॉनसन को बिना-सौदे वाले ब्रेक्सिट से बचने के उद्देश्य से एक कानून का पालन करने के लिए मजबूर करने के कदम को खारिज कर दिया है।

प्रचारक यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि यदि 19 अक्टूबर तक कोई समझौता नहीं होता है तो प्रधान मंत्री विस्तार का अनुरोध करने के लिए यूरोपीय संघ को पत्र लिखेंगे।

उन्होंने तर्क दिया कि सरकार द्वारा दिए गए बयानों से पता चलता है कि उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।

लेकिन लॉर्ड पेंटलैंड ने कहा कि ऐसा हो सकता है"इसमें कोई संदेह नहीं" कि प्रधान मंत्री कानून का पालन करने के लिए सहमत हुए थे.

परिणामस्वरूप, उन्होंने कहा कि यूके सरकार या प्रधान मंत्री के खिलाफ "जबरन आदेश" की कोई आवश्यकता नहीं है।

और उन्होंने कहा कि यह "संवैधानिक औचित्य और आपसी विश्वास के मूल सिद्धांतों में से एक के लिए विनाशकारी होगा जो अदालत और क्राउन के बीच संबंधों का आधार है" यदि श्री जॉनसन अदालत को दिए गए अपने आश्वासनों से मुकर गए।

मामला किस बारे में था?

स्कॉटिश कानूनी कार्रवाई व्यवसायी डेल विंस, क्यूसी जो मौघम और एसएनपी सांसद जोआना चेरी द्वारा शुरू की गई थी।

वे चाहते थे कि स्कॉटलैंड की सर्वोच्च अदालत, सत्र न्यायालय इस बात पर फैसला दे कि श्री जॉनसन किस सीमा तक बाध्य हैंतथाकथित बेन अधिनियम.

31 अक्टूबर को ब्रिटेन को बिना किसी समझौते के यूरोपीय संघ छोड़ने से रोकने के इरादे से सांसदों द्वारा यह कानून पारित किया गया था।

यदि 19 अक्टूबर तक संसद द्वारा किसी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किया जाता है, तो इसके लिए प्रधान मंत्री को औपचारिक रूप से ब्रेक्सिट समय सारिणी के विस्तार का अनुरोध करते हुए यूरोपीय संघ को एक पत्र भेजना होगा - जब तक कि सांसद बिना सौदे वाले ब्रेक्सिट के लिए सहमत न हों।

याचिकाकर्ताओं ने तर्क दिया था कि प्रधान मंत्री द्वारा सार्वजनिक बयानों की एक श्रृंखला से संकेत मिलता है कि वह विस्तार मांगने से इनकार करके कानून तोड़ने की योजना बना रहे थे।

श्री जॉनसन ने कहा है कि देरी के लिए कहने के बजाय वह "खाई में मर जाना" पसंद करेंगे।

हालाँकि, अदालत को सौंपे गए सरकारी दस्तावेज़ों में कहा गया है कि यदि समय सीमा तक किसी समझौते पर सहमति नहीं बनी तो श्री जॉनसन यूरोपीय संघ को एक पत्र भेजेंगे।

कोर्ट ने क्या फैसला सुनाया?

अपने फैसले में, लॉर्ड पेंटलैंड ने कहा कि यूके सरकार ने स्वीकार कर लिया है कि उसे अधिनियम का "पूरी तरह से पालन करना" चाहिए और वह "अपने उद्देश्य को विफल" करने की कोशिश नहीं करेगी।

परिणामस्वरूप, उन्होंने कहा कि "कोई उचित आधार नहीं" था जिसके आधार पर अदालत यह निर्णय ले सके कि सरकार उस वचन को पूरा करने में विफल रहेगी।

न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि यूके सरकार के सार्वजनिक बयान उसकी "राजनीतिक नीति" की अभिव्यक्ति थे और "स्पष्ट रूप से सरकार की अपने कानूनी दायित्वों की समझ के निर्णायक बयानों के रूप में लेने का इरादा नहीं था"।

लॉर्ड पेंटलैंड ने कहा कि प्रधान मंत्री और सरकार ने 2019 अधिनियम का अनुपालन करने के लिए "स्पष्ट आश्वासन" दिया था।

परिणामस्वरूप, वह "इस बात से सहमत नहीं थे कि अदालत के लिए मांगे गए आदेशों या उनके किसी भी प्रकार को मंजूरी देना आवश्यक था"।

आगे क्या होता है?

याचिका के पीछे के लोगों ने कहा कि वे फैसले के खिलाफ अपील करेंगे।माना जा रहा है कि अपील पर मंगलवार को सुनवाई हो सकती है.

जो मौघम क्यूसी ने कहा कि इस निर्णय ने श्री जॉनसन को "संकोच की गुंजाइश" दे दी है।

"मुझे पूरी उम्मीद है कि अदालत सही है और सरकार - जैसा कि सरकार ने करने का वादा किया है - कानून का पालन करेगी," श्री मौघम ने कहा।

"लेकिन मेरे मन में बहुत संदेह है कि सरकार कानून के अनुसार कार्य करेगी और इसलिए कल हम स्कॉटलैंड के सर्वोच्च न्यायालय, सत्र न्यायालय के आंतरिक सदन में बाहरी सदन के फैसले के खिलाफ अपनी अपील को आगे बढ़ाएंगे।"

समयरेखा: ईयू पत्र मामले का क्या हुआ?

• 4 सितंबर - सांसदों का समर्थनइस विधेयक का उद्देश्य नो-डील ब्रेक्जिट को रोकना है31 अक्टूबर को.तथाकथित बेन एक्ट में कहा गया है कि बोरिस जॉनसन के पास 19 अक्टूबर तक या तो संसद में एक सौदा पारित करने या सांसदों से नो-डील ब्रेक्सिट को मंजूरी दिलाने का समय है।
• 4 अक्टूबर - दएडिनबर्ग में सत्र न्यायालय ने उन रिमेन समर्थकों के मामले की सुनवाई शुरू कर दी है जो कानूनी गारंटी चाहते हैंकि अगर ब्रेक्सिट पर कोई समझौता नहीं हुआ तो श्री जॉनसन ईयू को पत्र लिखकर समय सीमा बढ़ाने का अनुरोध करेंगे।
• 4 अक्टूबर - उस सुनवाई के दौरानकागजात अदालत में दाखिल किए जाते हैंउन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ को पत्र भेजेंगे।
• 7 अक्टूबर - न्यायाधीशलॉर्ड पेंटलैंड ने मामले को ख़ारिज कर दियायह कहते हुए कि इसमें "कोई संदेह नहीं" है कि प्रधान मंत्री स्वीकार करते हैं कि वह अधिनियम की आवश्यकताओं का पालन करेंगे और कोई सौदा न होने की स्थिति में पत्र भेजेंगे।

बोरिस जॉनसन को क्या पत्र लिखना होगा?

"प्रिय प्रेसिडेंट महोदय,

यूके की संसद ने यूरोपीय संघ (निकासी) (नंबर 2) अधिनियम 2019 पारित कर दिया है। इसके प्रावधानों के लिए अब महामहिम सरकार को यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 50(3) के तहत प्रदान की गई अवधि के विस्तार की मांग करने की आवश्यकता है, जिसमें लागू भी शामिल हैयूरेटॉम संधि के अनुच्छेद 106ए के अनुसार, वर्तमान में 31 अक्टूबर 2019 को रात 11.00 बजे जीएमटी से 31 जनवरी 2020 को रात 11.00 बजे जीएमटी तक समाप्त होने वाला है।

इसलिए मैं यूरोपीय परिषद को सूचित करने के लिए लिख रहा हूं कि यूनाइटेड किंगडम यूरोपीय संघ संधि के अनुच्छेद 50(3) के तहत प्रदान की गई अवधि को और बढ़ाने की मांग कर रहा है, जिसमें यूरेटॉम संधि के अनुच्छेद 106ए द्वारा लागू की गई अवधि भी शामिल है।यूनाइटेड किंगडम का प्रस्ताव है कि यह अवधि 31 जनवरी 2020 को रात 11.00 बजे जीएमटी पर समाप्त होनी चाहिए। यदि पार्टियां इस तिथि से पहले अनुसमर्थन करने में सक्षम हैं, तो सरकार का प्रस्ताव है कि अवधि जल्दी समाप्त की जानी चाहिए।

सादर,

ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री"