2019 年 10 月 1 日,香港黃大仙區的示威活動中,防暴警察衝向抗議者。(關安東尼/蓋蒂圖片社)

香港 –受邀參加奢華盛宴的香港賓客中閱兵式在北京慶祝中國國慶節的都是通常西裝革履的大亨和親中政客,還有一張邊境兩邊都熟悉的光頭面孔:香港警長劉澤基。 

7 月 30 日,劉因用裝有豆袋彈的霰彈槍指著警察局外的抗議者而受到許多香港人的鄙視。 關鍵時刻警方不斷升級使用武力,震驚了全球金融中心。他遭到香港居民的斥責,接到惡作劇電話,他的照片還被貼在全市的「連儂牆」上。 


2019年10月1日,香港警官劉澤基在慶祝中華人民共和國成立70週年晚會上。

然而,這一事件使劉在中國大陸享有英雄地位,成為面對外國支持的麻煩製造者時維護法律和秩序的人:他被邀請參加 黃金時段電視節目當他抵達北京參加遊行時,他在中國社交媒體上充斥著支持訊息,並受到了紅地毯待遇。他與其他九名軍官一起獲得優先進入中國長城的權利,並在右手牢牢握著中國國旗的情況下登上了長城。國家媒體 在那裡掩蓋它

事件發生後,劉先生的截然不同的反應凸顯了香港警方必須應對的新現實。在這裡,他們越來越被視為佔領軍,是北京的一支軍隊,肩負著摧毀這座城市自由的任務。在北京,他們被視為中國團結的救世主和保護者。 

[國慶香港抗議者遭警方驅散反中示威者射殺]

對許多抗議者來說,中國對軍事幹預的警告並不重要,對另一場天安門式鎮壓的擔憂也是如此:壓迫者已經在這裡,他們就是香港警察。 

週二警察向抗議者發射實彈後,情況可能只會進一步惡化。一些分析人士現在警告說,這可能是多年動亂的開始,並擔心局勢可能會惡化到與北愛爾蘭等地類似的情況,在1970 年代和1980 年代,北愛爾蘭的警察和他們本應服務的人之間完全崩潰了。

駐香港的非常駐高級研究員邁克·奇諾伊(Mike Chinoy)表示,近幾個月來警方的行動「嚴重損害了他們在香港社會中的地位,同時在實際遏制抗議活動方面效率極低」南加州大學美中研究所的前記者 誰報道了北愛爾蘭的麻煩。 

他補充說,缺乏政治領導,以及警方高層早期發出的混合信號,意味著「香港警方被要求在街上解決本質上是一個政治問題」。 

當劉在北京欣賞軍事火力展示 – 手上有臨時的中國國旗紋身——香港正陷入新的混亂狀態。儘管有暴力警告和逮捕威脅,抗議者——既有和平的,也有尋求戰鬥的——聚集在全市六個地點。 

他們在標語和口號中拒絕承認他們的半自治城市與中國大陸有任何相似之處,反對北京的控制,並要求對城市領導人進行自由、直接的選舉。六月,一項允許將罪犯引渡到中國大陸的法案引發了抗議活動,但抗議活動已升級為對香港政治制度的全面譴責,香港領導人由北京精心挑選並對其負責。 


2019 年 10 月 2 日星期三,一名支持者手持一張照片,顯示一名抗議者在香港罷工期間被警察開槍射中胸部。

示威者正在推動五項要求,包括對警方進行獨立調查,但政府只回應了第一項要求,全面撤回該法案。 

一名防暴警察近距離向一名 18 歲青少年的胸部開槍,這顯然是對抗議者用竹棍打他的回應,事態再次升級。 根據視頻混戰和警察。在他被槍殺並躺在地板上,周圍都是警察之後,另一段影片顯示另一名抗議者向警察群投擲燃燒彈。 

著名香港活動人士黃之鋒在得知槍擊事件後在推文中說:——北京從 30 年前學到的真正教訓也許是讓別人來承擔屠夫的角色,——指的是使用中國軍隊鎮壓 1989 年天安門親民主運動在。

據警方稱,週二共發射了 1,400 發催淚瓦斯,而夏初 6 月 12 日的抗議活動僅使用了 150 枚催淚瓦斯。約 269 人被捕,使拘留總數超過 2,000 人。還發射了 900 發橡皮子彈和 6 發實彈。

[中國推出軍事火力,重點在於「冷戰式」核武威力]

香港警方迅速為這名警官辯護,稱擔心他的生命安全,並表示事態發展到這一步「令人難過」。

——我們的國慶日應該是一個值得慶祝和歡樂的日子,但不幸的是,一些暴徒卻選擇做出各種刑事毀壞、縱火、傷人、襲警等各種行為,這或多或少相當於香港警務處處長盧志強在周二深夜的記者會上表示,這是一起暴動罪。 

然而,讓這裡的許多人感到震驚的是抗議者胸部的槍傷,而不是縱火、汽油彈和破壞行為,並對他們城市的未來深感擔憂。參見,而且警察參與的槍擊事件也很罕見。

香港中文大學傳訊及新聞學院院長李弗朗西斯表示,儘管“暴力程度加劇”,但公眾仍然對抗議者表示同情,因為人們認為政府不作為、反應遲鈍,而且因為“警察屢次不當行為。” 

「在這種情況下,許多公民發現很難責怪抗議者,即使他們可能對一些最暴力的策略(例如使用汽油炸彈)感到不完全舒服,」李說。 

很多的帳戶示威活動描述了居民如何為逃離警察的抗議者提供庇護。

李氏大學的民調顯示,表示對香港警察完全不信任的人所佔的百分比 從 6 月初的 6.5 成長到— 抗議活動開始前 — 9 月初上升至 48.3。 

可能是正在進行的最引人注目的方面#HKprotests人們正迅速失去對警察部隊的信任。48.3%的人現在對警察的信任度為零。抗議活動開始前比例為 6.5%。難怪人們想要進行獨立調查。#StandwithHK pic.twitter.com/LbKysF4i6i

– 梁啟智 (@LeungKaiChiHK)2019 年 9 月 28 日

週三,一群自發性的團體在香港市中心遊行,抗議槍擊事件,其中許多人顯然是該市金融區的午休上班族。人群增加到了幾千人。在某一時刻, 他們集體宣讀了一篇帖子香港一個受歡迎的線上留言板「LIHKG」上表示,香港人「明智且有良心,永遠不會接受政府的謊言或警察對他們的城市的統治」。 


2019 年10 月2 日,香港,一名抗議者舉著標語牌,模仿視力表,上面寫著「你可以殺死夢想家,但你不能殺死夢想」。蒂圖片社)

甚至在周二之前,居民和警察之間的憤怒就一直在累積。週日,居民和餐廳工作人員從灣仔區出現,質疑和嘲笑警察,並向他們的貨車投擲瓶子。

當防暴警察沿著街道遊行清除抗議者並進行逮捕時,一些居民跟在後面,不斷地喊出粗話,並發出類似狗吠的聲音來嘲笑他們。 

像劉這樣的許多警察轉而向中國大陸的仰慕者尋求支持。劉於9月開始在中國微博網站微博上發帖,此後已經累積了超過60萬的粉絲群。他的個人資料上的介紹文字很簡單:我是中國人。 

截至週三下午,已有近 50 萬人喜歡了劉的帖子,該帖子描述了他在長城上的經歷,他形容長城「比他想像的還要壯觀」。有些人稱讚他為中士起了個綽號「禿頭劉先生」。 

「中國大陸人民歡迎你和你的家人,以及像你一樣的其他香港警察!」一位評論者說。“欣賞我們深愛的祖國的美麗河山!” 

至少還有另外 10 名香港警察最近開設了經過驗證的微博帳戶,並受到了大陸的大量讚揚,其中包括一次求婚。

劉和其他官員也經常接受阿諛奉承的中國官方媒體採訪。同時,在香港,參加抗議活動的警察稱記者為“蟑螂”,指責他們是“假”記者,並越來越多地阻止記者拍攝他們的行動。 

劉在接受上海一家報紙採訪時表示,他正在考慮搬到中國大陸,理由是中國大陸學生持有“更好的價值觀”,並擔心孩子的安全。 


2019 年 10 月 1 日,香港灣仔地區慶祝國慶假期,紀念中華人民共和國成立 70 週年,警方逮捕了一名抗議者。(馬克羅爾斯頓/法新社/蓋蒂圖片社)

閱讀更多

身份不明的退縮對象:香港抗議活動中,警察對事實進行攻擊

香港抗議者在最新的抗議活動中瞄準了對北京友好的企業

中國領導人無法控制70週年慶典的天氣。但他們仍在努力。

世界各地郵報記者今天的報道

在 Facebook 上為《華盛頓郵報世界》點贊,隨時了解外國新聞