2019年10月1日、香港の黄大仙地区でのデモ中にデモ参加者に向かって突撃する機動隊。(アンソニー・クワン/ゲッティイメージズ)

香港 –豪華なイベントに招待された香港のゲストの中には、軍事パレード中国建国記念日を祝う北京にはいつものスーツ姿の大物実業家や親中派の政治家がいたが、国境の両側でおなじみとなった禿げ頭の顔、香港警察のラウ・チャクケイ巡査部長の姿もあった。 

ラウ氏は7月30日早朝、警察署の外でデモ参加者にビーンバッグ弾を装填した散弾銃を向けたことで香港の多くの人から軽蔑されている。 極めて重要な瞬間世界の金融ハブに衝撃を与えた警察の武力行使のエスカレート。彼は香港住民から暴行を受け、自宅にいたずら電話を受け、街中の「レノンの壁」に自分の写真を貼られた。 

2019年10月1日、中華人民共和国建国70周年を祝う夜の祝賀会に出席した香港警察官ラウ・チャクケイ。（ジェイソン・リー/ロイター通信）

しかし、この事件により、ラウ氏は中国本土において、外国の支援を受けたトラブルメーカーに対抗して法と秩序を守る英雄としての地位を与えられた。 ゴールデンタイムのテレビ番組、中国のソーシャルメディアには応援のメッセージが殺到し、パレードのために北京に到着したときはレッドカーペットのような扱いを受けた。彼は他の9人の将校とともに万里の長城への優先入場権を与えられ、右手に中国国旗をしっかりと持ち万里の長城を登った。州の報道機関 それをカバーするためにそこにいた。

事件後のラウに対する対照的な反応は、香港警察が対処しなければならない新たな現実を浮き彫りにしている。ここでは、彼らはますます占領軍、つまり都市の自由を押しつぶす任務を負った北京の一部門として見なされている。北京では、彼らは救世主であり中国統一の守護者とみなされている。 

[国慶節の反中デモを警察が解散させる中、香港のデモ参加者が銃撃される]

多くの抗議活動参加者にとって、中国による軍事介入の警告は、天安門のような弾圧が再び起こるのではないかという懸念と同様、重要ではない。抑圧者はすでにここにいて、彼らは香港警察である。 

火曜日に警官がデモ参加者に向けて実弾を発砲したことを受け、状況はさらに悪化する可能性が高い。一部のアナリストは現在、これが長年にわたる不安の始まりである可能性があると警告し、1970年代から1980年代に警察と警察が奉仕するはずだった警察との間で完全な崩壊があった北アイルランドのような場所に匹敵する状況に悪化する可能性を懸念している。そして抗議活動参加者による過激な手法の使用が増加している。

ここ数カ月の警察の行動は「香港社会における警察の立場を著しく傷つけると同時に、実際に抗議活動を鎮圧するという目標においては全く非効率的だ」と香港を拠点とする非居住者上級研究員マイク・チノイ氏は述べた。南カリフォルニア大学米中研究所の元ジャーナリスト。 北アイルランドのトラブルを取材した人. 

政治的リーダーシップの欠如に加え、警察上層部からの早い段階でのさまざまな合図は、「香港警察は本質的に政治的な問題を路上で解決するよう求められていた」ことを意味すると同氏は付け加えた。 

ラウが北京で展示されている軍事火力を楽しんでいる間、 手に中国国旗の一時的なタトゥーを入れた香港は新たなレベルの混乱に陥りつつあった。暴力の警告や逮捕の脅しにも関わらず、平和的な参加者も戦いを求める参加者も含めた抗議活動参加者が市内の6か所の場所に集まった。 

彼らは署名やシュプレヒコールで、自分たちの半自治都市が中国本土のようなものであるという考えを拒否し、中国政府の管理を押し返し、都市指導者の自由で直接選挙を要求した。抗議活動は6月、中国本土への引き渡しを可能にする法案によって引き起こされたが、指導者が中国政府によって厳選され、中国政府に責任を負う香港の政治制度に対する全面的な非難にまで拡大した。 

2019年10月2日水曜日、香港でのストライキ中に警察に胸を撃たれたデモ参加者の画像を手に持つ支持者。（ビンセント・ユー/AP通信）

デモ参加者は警察の独立捜査を含む５つの要求を求めているが、政府が応じたのは最初の要求である法案の完全撤回だけだ。 

機動隊員が18歳の少年の胸を至近距離で発砲したことで新たな事態がエスカレートしたが、これはデモ参加者が竹の棒で彼を殴ったことへの明らかな反応だった。 ビデオによると乱闘と警察の。彼が撃たれ、警官に囲まれて床に横たわった後、別のビデオには、別のデモ参加者が警官のグループに火炎瓶を投げつける様子が映っている。 

銃撃事件について聞いた香港の著名な活動家ジョシュア・ウォン氏は、ツイートで言った:「30年前に中国政府が学んだ本当の教訓は、おそらく、肉屋の役割を他の誰かに引き受けてもらうことだ。これは、1989年の天安門民主化座談会を鎮圧するために中国軍を投入したことへの言及である」で。

警察によると、火曜日には1,400発の催涙ガスが発射されたが、夏の初めの6月12日の抗議活動では使用された催涙ガスはわずか150発だった。約269人が逮捕され、拘束された総数は2,000人以上に達した。900発のゴム弾と6発の実弾も発射された。

[中国は「冷戦型」の核戦力を重視して軍事力を展開]

香港警察は命の危険を感じた警察官をすぐに弁護し、このような状況になったことは「悲しい」と述べた。

「私たちの建国記念日は祝って幸せに過ごす日であるはずだが、残念ながら一部の暴徒は、これらすべての種類の刑事損害賠償、放火、負傷、警察官への暴行、および多かれ少なかれ同等のさまざまな行為を行うことを選択している」暴動犯罪だ」と香港警察のスティーブン・ロー長官は火曜日深夜の記者会見で述べた。 

しかし、ここにいる多くの人を唖然とさせ、警察が関与する銃撃はまれで、警察が関与する都市の将来について深く心配しているのは、放火や火炎瓶、破壊行為ではなく、デモ参加者の胸に銃撃を受けたことだった。警察は何十年にもわたって尊敬され、栄誉を受けてきました。

香港中文大学コミュニケーション・ジャーナリズム学部のフランシス・リー所長は、政府の無策と無反応の両方に対する認識のせいで、一般大衆は「暴力のレベルが高まっている」にもかかわらず、抗議活動参加者に対して同情的であり続けている、と述べた。「繰り返される警察の不法行為」について。 

「この状況では、多くの国民は、たとえ火炎瓶の使用などの最も暴力的な戦術の一部に完全に満足していなかったとしても、デモ参加者を責めるのは難しいと感じている」とリー氏は語った。 

多数のアカウントデモからは、住民が警察から逃げるデモ参加者に避難所を与えることがよくあることが説明されている。

リーの大学が実施した世論調査では、香港警察を全く信頼していないと答えた人の割合が示されている。 6月初旬の6.5から増加した抗議活動開始直前から9月初旬の48.3まで。 

水曜日、自発的なグループが銃撃に抗議して香港中心部を行進したが、その多くは昼休みに市内の金融街で働いていた会社員とみられる。群衆は数千人にまで増えた。ある時点で、 彼らは一斉に投稿を読み上げます香港の人気オンライン掲示板「LIHKG」では、香港人は「賢明で良心を持っており、政府の嘘や警察の統治を決して受け入れない」と述べた。 

2019年10月2日、香港で「夢想家を殺すことはできるが、夢を殺すことはできない」と書かれた視力検査表を模したプラカードを掲げるデモ参加者（Mohd Rasfan/AFP/Getty Images）

火曜日以前から、住民と警察の間の怒りは高まっていた。日曜日には、湾仔地区から住民やレストラン従業員らが現れ、警察に野次を飛ばしたり、バンに瓶を投げつけたりした。

機動隊員がデモ参加者を排除して逮捕するために通りを行進すると、一部の住民も後を追って下品な言葉を繰り返し叫び、犬の吠えるような音を立てて嘲笑した。 

ラウさんのように、多くの警察は代わりに中国本土の支持者に支援を求めている。ラウさんは9月に中国のミニブログサイト微博への投稿を開始し、それ以来60万人以上のファンを獲得している。彼のプロフィールの紹介文には、「私は中国人です」とだけ書かれています。 

水曜日の午後までに、万里の長城での体験を「想像していたより壮観だった」と述べたラウ氏の投稿には、約50万人が「いいね！」をつけた。軍曹に付けたあだ名「バルド・ラウ・サー」で彼を称賛する人もいた。 

あるコメント投稿者は、「中国本土の人々はあなたとあなたの家族全員、そしてあなたのような香港警察官を歓迎します！」と述べた。「私たちの愛する祖国の美しい川と山を満喫してください！」 

他の少なくとも10人の香港警察官が最近、認証済みのWeiboアカウントを開設し、本土からの称賛が殺到しており、その中にはプロポーズも含まれている。

ラウ氏と他の警官も、お調子者の中国国営メディアに頻繁にインタビューに応じている。一方、香港では、抗議活動に参加した警察が記者を「ゴキブリ」と呼び、「偽」ジャーナリストであると非難し、記者が実際に活動しているところを撮影することをますます阻止している。 

上海に本拠を置く新聞のインタビューでラウさんは、中国本土の学生が抱いている「より良い価値観」と子供の安全への懸念を理由に、中国本土への移住を検討していると語った。 

2019年10月1日、共産主義中国建国70周年を記念する国慶節の祝日である香港の湾仔地区で、警察がデモ参加者を逮捕した。(マーク・ラルストン/AFP/ゲッティイメージズ)

続きを読む

ひるむ正体不明の物体：香港の抗議活動で警察が事実を暴行

香港のデモ参加者、最新の抗議活動で北京に友好的な企業を標的に

中国の指導者たちは、70年ぶりの盛大な祝賀行事の天候をコントロールすることはできない。しかし、彼らはまだ努力しています。

世界中のポスト特派員からの今日の報道

Facebook で Washington Post World に「いいね！」して、海外ニュースの最新情報を入手しましょう