在那些祝福他一切順利的人中，有一位了解橢圓形辦公室生活考驗的人，我們現任總統拜登：

總統先生，我代表拜登整個家族和美國人民，百歲生日快樂！

總統先生，您一直是我們國家和世界的道德力量。作為一名年輕的參議員，我認識到了這一點。這就是我這麼早就支持你的原因。你是個充滿勇氣、信念、同情心的聲音，最重要的是，你是吉爾、我和我們家人摯愛的朋友。

我們知道這是沒有羅莎琳的第一個生日。這是苦樂參半，但我們也知道她一直和你在一起。她在你心裡；她永遠不會消失。她可能會離開，但她會永遠和你在一起。她總是在那裡，我知道你知道這一點。

你們對我們國家充滿希望的願景，你們對更美好世界的承諾，以及你們對人類善良力量的堅定信念，將繼續成為我們所有人的指路明燈。

你知道，你是我們歷史上最有影響力的政治家之一。即使在您離任後，您在整個職業生涯中所表現出的道德清晰度再次體現在您透過卡特中心和仁人家園的承諾中——解決衝突、推進民主、預防疾病等等。它不僅改變了人們的生活，也改變了世界各地人們的生活。

簡而言之，總統先生，我非常欽佩你。

吉爾和我向你和你令人難以置信的家人致以我們的愛。總統先生，願上帝繼續祝福您。你一直是個好朋友。

� � �  
畫廊：吉米·卡特總統

畫廊：卡特在白宮前

� � �  
欲了解更多資訊：

• 卡特中心
• 人類棲息地

​​ 
故事由羅伯特·馬斯頓製作。編輯：史蒂文·泰勒。

� � �  
參見：

• 傑森卡特談吉米卡特的精神力量（《週日早上》）
• 吉米卡特的「信仰」之旅（《週日早上》）
• 吉米卡特與一生對種族的反應（《週日早上》）
• 吉米卡特談入主白宮後的生活（《週日早上》）

在：
• 喬·拜登
• 吉米·卡特