調查人員表示,他們永遠不會放棄尋找薩拉安妮伍德 (Sara Anne Wood) 的屍體。儘管殺了她,路易斯·倫特入獄後,當局稱他拒絕讓她的家人知道薩拉在哪裡。《48 小時》記者艾琳·莫里亞蒂從一開始就關注此案,並報導了對薩拉的無休止的搜尋。
塵土飛揚的木頭: 我姊姊的生命結束了。……我無法阻止。……有人傷害了她並奪走了她的生命。……我知道當時我覺得自己可以做些什麼,但我做不到。
距離他 12 歲的妹妹失踪已經過去了三十多年,但對於達斯蒂·伍德來說,關於薩拉的記憶並沒有隨著時間而消失。塵土飛揚的木頭
: 她是個充滿活力的人。她為自己還活著而感到興奮。你看到她的每張照片,都像是燦爛的笑容,明亮的藍眼睛。
達斯蒂說他們兩個有很多共同點。
: 我是一個外向的人。她很外向。……她不是幕後人物。她脫穎而出。
塵土飛揚的木頭:……她很有趣……我想她現在會很有趣。
1993年8月18日,當時年僅16歲的達斯蒂和家人在紐約中部小鎮索闊伊特享受著慵懶的夏日。
塵土飛揚的木頭:那天我們去逛街了,呃,我們就回家了。我們只是在房子周圍閒逛。……我們住在鄉下,所以……沒有很多事情要做。
莎拉計劃騎自行車去她父親擔任牧師的教堂裡的假期聖經學校。距離公路只有大約一英里。
塵土飛揚的木頭:我上次見到她時,她正在唱《多莉·帕頓》。
艾琳·莫里亞蒂: 你還記得她唱的是什麼歌嗎?
塵土飛揚的木頭:“朝九晚五的工作。”是的。
塵土飛揚的木頭:她和我在前門,所以我在聽她“朝九晚五工作”(唱歌)……然後,呃,她騎上自行車,說,“再見之後。”
尋找薩拉安妮伍德
那天下午晚些時候,薩拉沒有回家,達斯蒂和薩拉的父母開始擔心。
塵土飛揚的木頭:所以,我記得……接到我朋友家父母的電話。“嘿,你看到莎拉了嗎?”我的反應是:“不。”就在那時,我們騎著腳踏車回家,但沒有看到她。
不久之後,一位鄰居發現了薩拉藏在路邊灌木叢中的自行車——距離她家不到半英里。警察被叫來了。下午 6 點左右,現已退休的紐約州警察蒂莫西·布萊斯 (Timothy Blaise) 抵達現場。
艾琳·莫里亞蒂:提姆,她的自行車在哪裡找到的?
提摩西·布萊斯(指著樹林):遠離草地;它就在灌木叢的地方。還有一些學校的文書工作,圍繞著一些文件四處流傳。
艾琳·莫里亞蒂:當時,有人記得看到一輛卡車或一個孩子被抓走或其他什麼嗎?
提摩西·布萊斯: 不,不。
艾琳·莫里亞蒂:我的意思是她就這樣消失了。
提摩西·布萊斯:是的,好吧,正如你所看到的,我的意思是這裡沒有人真正能看到你所知道的任何東西。
傍晚時分,對薩拉的大規模搜尋開始了。
塵土飛揚的木頭:我們會在午夜或凌晨 1 點在樹林裡尋找她,希望能在一個洞裡找到她,或是她掉進什麼東西裡。
《48小時》受到莎拉和達斯蒂的父母鮑勃和弗朗西斯·伍德的邀請,見證了調查的早期階段,希望媒體的關注能夠幫助找到莎拉。這將成為當時最大規模的失蹤兒童搜尋活動之一。
鮑伯‧伍德牧師(1993):第一天是最糟糕的-第一個晚上。
鮑伯‧伍德牧師(1993):當然,第一個晚上,你知道,我整晚都在路上──在樹林裡整夜。第二天我整晚都在路上看。
鮑勃·伍德的小教堂被改造成州警察指揮所。
皮爾曼少校(1993):我們越早接觸到越多的人,當事情在他們的腦海中仍然新鮮時,我們就越有可能找到一些對我們有幫助的東西。
皮爾曼少校(1993):對於穿著制服的士兵來說,最重要的是挨家挨戶。
皮爾曼少校(1993):讓每個人繼續前進的是不確定性,不知道她是否死了,是否還活著,是否在一英里之外或是否在 120 英里之外。
鮑伯‧伍德牧師(1993):我所做的就是祈禱和鼓勵人們,因為他們正在做所有的工作。
搜尋者(1993):當你和孩子打交道時,如果-這對你個人造成打擊。這對我個人來說很打擊。你傾向於投入 110%。……我希望我們能找到這個女孩。
皮爾曼少校(1993):我們需要的是一個突破-一個好的、堅實的線索,我們可以利用它來結束這個案子。
鮑伯伍德相信,如果有足夠的人能看到他女兒的臉,警方就能擺脫困境。
鮑伯‧伍德牧師(1993):有人在其中一家商店停下來加油,10 分鐘後你就會看到我女兒,他們可以撥打我們需要接聽的電話。
法蘭西斯伍德(1993):你看到這裡這個小人了嗎?這是我的寶貝。……無論我必須做什麼,我都會盡力找到這個小女孩,就在這裡。
薩拉的母親法蘭西斯公開呼籲。
法蘭西斯伍德(哭泣):無論是誰在幕後黑手,我都不恨你。我不恨你。我只想讓我的女兒回來。就這樣。我只想讓她在這裡,和我們在一起。
調查人員決心找出薩拉身上發生了什麼,他們不迴避向任何地方或任何人尋找。
塵土飛揚的木頭:我們全家都專注於讓薩拉回來。……所以如果你想調查我……我同意。……薩拉必須回家了。我們會不惜一切代價,就這樣。
逃走的人
檢測。里斯·特里恩:當這件事發生時,人們意識到這可能發生在任何人身上。可能是他們的孩子。
1993 年薩拉伍德失蹤時,退休的紐約州警探里斯特里恩 (Reece Treen) 和約翰法倫 (John Fallon) 是州警。
檢測。約翰法倫:當我女兒 3 歲時,這件事發生在她祖父母家時,距離那裡只有 5 英里。到家了。
特林和法倫是來自各地的調查員隊伍的成員,他們被指派尋找薩拉。
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 我們沒有車。她並不是憑空消失的。
他們將加入首席偵探之一弗蘭克勞倫斯的行列。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:肯定是有東西或某人帶走了她。
然而,儘管薩拉的案件受到了媒體幾週的關注,勞倫斯表示,執法部門仍然沒有任何進展。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:有人帶走了她,我們不知道。所以,當你不知道時,你必須消除一切,每一種可能性,然後從本地開始。
其中包括詢問與薩拉最親近的人——她的兄弟和父母。
艾琳·莫里亞蒂:你必須看看伍茲。
弗蘭克·勞倫斯: 伍茲被看了。
艾琳·莫里亞蒂: 我的意思是不是很艱難?
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 他們必須這樣做。這非常——你知道,這樣做總是很困難,尤其是在這種情況下,因為他們是很好的父母。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:鮑伯伍德每天都在那裡。每天。我每天都過得很辛苦。(情緒化)
勞倫斯說,伍茲夫婦被淘汰後,他們將注意力轉向調查已知和涉嫌的性犯罪者。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:必須與他們每一個人交談並消滅他們。……我們做到了。我們做到了。
儘管工作時間很長、人力繁重,但他們仍然一無所獲,直到 1994 年 1 月的一個嚴寒的一天——薩拉失踪五個月後。當警官蒂莫西·布萊斯(Timothy Blaise)正在指揮中心工作時,一條訊息透過電傳打字機(警察部門當時使用的一種共享資訊的設備)傳來。提摩西·布萊斯警官
:有人過來告訴我馬薩諸塞州發生了一起綁架未遂事件,我將此事交給了弗蘭克。另一位12歲女孩名叫
貝基·薩瓦雷斯她在 100 英里外的馬薩諸塞州皮茨菲爾德步行去學校時差點被綁架。貝琪沒有回應《48 小時》最近的採訪請求,但早在 1994 年,她就與《48 小時》記者艾琳莫里亞蒂進行了交談,並向她講述了自己非凡的故事。
1 月 7 日早上 7 點 10 分,在鎮上最繁忙的十字路口之一。
貝基·薩瓦雷斯
(1994):我正要來這裡。貝基·薩瓦雷斯(1994):我在聽我的音樂,他,他就在我身邊。
他……艾琳·莫里亞蒂
(1994):比如,我在哪裡…?貝基·薩瓦雷斯
(1994):是的。在我不知道他在說什麼之前他就說了些什麼,所以我拿出耳機聽他在說什麼,然後他說,「你看到我的槍了嗎」?我說:“是的,我看到你有槍了。”他就像“只要按照我說的去做,一切都會好起來的。”我當時想,“好吧。”
艾琳·莫里亞蒂(1994):他與你作對?
貝基·薩瓦雷斯(1994):他、他他離我只有一吋。
艾琳·莫里亞蒂(1994): 你害怕嗎?
貝基·薩瓦雷斯(1994):沒有。
艾琳·莫里亞蒂(1994): 你不害怕嗎?
貝基·薩瓦雷斯(1994):我並不害怕。(緊張地笑)
貝基·薩瓦雷斯(1994):我們在這裡拐到了他的卡車停放的地方。
艾琳·莫里亞蒂(1994): 現在他要你坐那邊的卡車去..
貝基·薩瓦雷斯(1994):對,對。
艾琳·莫里亞蒂(1994):但你並不打算進入那輛卡車。
貝基·薩瓦雷斯(1994):不。
艾琳·莫里亞蒂(1994):為什麼,為什麼你會知道,這是有人告訴你的還是…?
貝基·薩瓦雷斯(1994):我,我只是感覺到我內心的感覺,我知道我不會進入那輛卡車。
就在那時,貝琪想出了一個可能挽救她生命的想法。她假裝哮喘發作。
貝基·薩瓦雷斯(1994):我開始假裝我失去了呼吸。當我試圖把背包拿下來時,呃,他試圖從我手中奪走它,然後他拿走了我的背包,我就跑了。
貝琪遇到了一名正在清除人行道積雪的男子,他報了警。大約在同一時間,一名目擊者用卡車車牌上的三位數打電話。調查人員開始尋找這輛車。
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 我記得很清楚,因為那是一場暴風雪。外面的情況不太好。很糟糕。
儘管遭遇暴風雪,皮茨菲爾德的一名警官還是在住宅區的車道上發現了一輛車牌上有這三個數字的卡車。警官迅速呼叫支援。
檢測。里斯·特里恩:他們……敲門說:“是啊,早些時候是誰開這輛卡車的?”
屋主告訴警察,一位名叫劉易斯·倫特的朋友借了這輛卡車,而他剛好坐在廚房裡。當警察進屋詢問倫特時,他否認知道貝琪的事,但自願同意去警察局。
艾琳·莫里亞蒂:劉易斯·倫特(Lewis Lent)這個名字,路易斯·倫特(Lewis Lent),以前出現過嗎?
檢測。里斯·特里恩:不,我們的調查中沒有。
艾琳·莫里亞蒂:他是否與兒童失蹤案有關?
檢測。里斯·特里恩: 不。
艾琳·莫里亞蒂: 但他確實有犯罪紀錄?
檢測。里斯·特里恩:是的,一些小事情,像是空頭支票和偽造支票,諸如此類。但沒有什麼能接近這個。
當調查人員搜查倫特的車輛時,他們知道他們找到了合適的人選。
檢測。里斯·特里恩:他們發現了麗貝卡的背包。他們發現了一把槍。他們發現了…膠帶和晾衣繩。……基本上是他的,他的綁架綁架工具包。
儘管綁架企圖發生在 100 英里外的馬薩諸塞州皮茨菲爾德,但每個人都想知道倫特是否也帶走了薩拉。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:我接到中尉的電話……他說我們回家收拾行李,然後去皮茨菲爾德。
質疑劉易斯·倫特
12 歲的貝基·薩瓦雷斯(Becky Savarese) 遭綁架未遂事件發生近12 小時後,紐約州警探弗蘭克·勞倫斯(Frank Lawrence) 在暴風雪中艱難前行,最終抵達馬薩諸塞州皮茨菲爾德( Pittsfield),他渴望與劉易斯·倫特(Lewis Lent) 交談。但他必須等待輪到他。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:有相似之處,但這是皮茨菲爾德的案例,好吧。……然後他們會跟他說話……我們會把他夾在中間。
艾琳·莫里亞蒂: 他願意和你說話嗎?
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 是的。他和我們說話。
勞倫斯說,在談話中,他和另外兩名紐約調查員確保劉易斯·倫特明白他們來這裡的原因。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:我實際上給他看了這張海報。我對他說:“盧,這就是我來這裡要和你談談的人。”(指著上面顯示的海報照片)所以他知道我們最終會討論這個,好嗎?
艾琳·莫里亞蒂: 他什麼反應?他有沒有——
檢測。弗蘭克·勞倫斯:他,他是,他是--他是平的。
艾琳·莫里亞蒂: 平坦的?
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 是的。他對整件事持平淡態度。
艾琳·莫里亞蒂:這是否讓你認為他不知道她是誰?
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 我其實沒太在意。……我正想知道。這就是我們在那裡的目的。
但讓劉易斯·倫特承認任何事情並不容易。儘管貝基·薩瓦雷斯和一名目擊者從隊列中認出了他,但倫特直到第二天早上才承認他曾試圖帶走她。
劉易斯·倫特被捕並被指控綁架和使用致命武器襲擊。但紐約調查人員對四旬期的調查並沒有結束。他們開始向他詢問有關其他失蹤孩子的問題。
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 我們和他談過。我們和他一起度過了很多時間。
勞倫斯說,就在那時,他和紐約調查人員想出了一個策略。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:我們……發現他有宗教信仰。
所以,他說,他們把一本聖經帶進了面試室。
檢測。弗蘭克勞倫斯:那本《聖經》就放在他面前的桌子上……任何時候他徘徊時,好吧,我們都會使用《聖經》,我們會說“盧,你必須說實話。它來自內心,你必須告訴我們”真相。”……我們會回到聖經。
勞倫斯說,這個策略似乎正在發揮作用,因為隨著時間的流逝,倫特開始透露有關他自己的事情以及一些涉及綁架年輕受害者的未來非常令人不安的計劃。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:他向我們講述了他的「總體規劃」。……一旦他找到了可以接受的弱勢群體,他就會把他們帶回自己的房子並把他們放進去,——我將其描述為一口棺材,但讓他們活著。這樣他就可以使用它們,並在需要時隨時得到它們。
調查人員後來在搜查倫特的臥室時發現了他可怕的建築項目的開始 並找到了一堵木隔牆。事情只會變得更糟。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:他想談談吉米·貝爾納多。
吉米貝爾納多 (Jimmy Bernardo) 是一名 12 歲男孩,三年前在皮茨菲爾德失踪。一個月後,獵人會發現他的屍體。這起案件多年來一直困擾著當地調查人員,但現在倫特即將告訴所有人吉米發生了什麼事。
檢測。里斯·特里恩:他騎著自行車穿過馬薩諸塞州皮茨菲爾德的露天購物中心。劉易斯·倫特 (Lewis Lent) 是皮茨菲爾德電影中心的看門人。
當吉米在電影院門口停下來等朋友時,倫特說他願意花錢幫他打掃電影院。吉米同意了。
檢測。里斯·特里恩:然後,一旦倫特把他帶進去,他就制服了他並綁架了他。
倫特告訴調查人員,他開車送吉米 200 英里到他的家鄉紐約州雷諾茲維爾附近的一個鄉村偏僻地區。然後他說他勒死了吉米並將他留在那裡。
檢測。里斯·特里恩:他掌握的細節只有兇手和警察知道。
儘管這一揭露令人震驚,調查人員仍不斷向他追問薩拉·伍德的情況。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:我們越多談論薩拉,我們就在探究,他在回應。
在她失蹤五個月後,劉易斯·倫特終於承認了這一點。倫特承認他綁架、強姦並謀殺了薩拉安妮伍德。
檢測。弗蘭克·勞倫斯: 她很脆弱。他正在打獵,發現了一個受害者。
就像吉米·伯納多一樣,勞倫斯說倫特的描述與只有調查人員知道的細節相符。倫特知道薩拉所穿衣服的細節以及她的自行車的未公開細節。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:他知道自行車上的鏈條斷了。……他還說這輛自行車對她來說有點大。我不知道。後來我才知道原來是這樣的——
然後勞倫斯說倫特給他們畫了一張地圖,上面顯示了他所說的埋葬薩拉屍體的地方。
檢測。弗蘭克勞倫斯:這只是一個副本,明顯地。(參考上面顯示的地圖)。
艾琳·莫里亞蒂: 正確的。但這實際上是劉易斯·倫特所做的。
檢測。弗蘭克·勞倫斯:德魯。他畫了那個。……我遞給他一張紙,這就是他畫的。
艾琳·莫里亞蒂:他說他把她放在哪裡了?
檢測。弗蘭克·勞倫斯:沿著 28 號公路行駛,經過藍山湖 (Blue Mountain Lake)。
藍山湖位於紐約阿迪朗達克山脈拉奎特湖附近的一個偏遠、樹木繁茂的地區。幾個小時內,紐約州各地的警察都被派出並對該地區進行搜查。鮑勃伍德 (Bob Wood) 和高中四年級的達斯蒂 (Dusty) 也在場。
塵土飛揚的木頭: 天氣非常冷。這太荒謬了。那是大量的雪。……我記得有很多幫助。很多人。(情緒化)
艾琳·莫里亞蒂:那是你認為可以帶薩拉回家的時候嗎?
塵土飛揚的木頭: 是的。
他們在阿迪朗達克山脈尋找薩拉花了 50 多天。
提摩西·布萊斯:零下 30 度。我們一次只能在外面待20分鐘。
提摩西·布萊斯:我們身處齊腰深的雪中。我們有鏟子,我們正在挖掘,我們正在尋找任何與薩拉有關的證據。——你知道我們希望有人能想出一些與她有關的東西。那隻是沒有發生。
隨著調查人員繼續尋找薩拉的屍體,倫特將在馬薩諸塞州和紐約面臨謀殺指控。
塵土飛揚的木頭:這是一個罕見的場合,每個人都集中精力於一個事件,即發現薩拉……將他繩之以法。
路易斯·倫特的兩面
在劉易斯·倫特因薩拉·伍德謀殺案在紐約接受審判之前,他首先必須在馬薩諸塞州面臨指控。
1995年,倫特接受審判,最後因貝基·薩瓦雷斯企圖綁架罪被定罪,被判處17至20年徒刑。大約一年半後,在提出認罪後,他獲得了生命句子 謀殺吉米·貝爾納多。 然後 1996 年 6 月 6 日,四旬期抵達赫基默,
紐約,媒體瘋狂報道。 檢察官傑弗瑞·卡彭特
:地方檢察官希望為薩拉安妮伍德和她的家人伸張正義。傑弗瑞卡朋特 飾 赫基默
縣地方檢察官。 當薩拉·伍德被謀殺時,他不在辦公室,但他研究了劉易斯·倫特的案件檔案。他說地方檢察官辦公室認為倫特會承認殺害薩拉的罪名。但在沒有任何警告的情況下,四旬齋改變了主意。
檢察官傑弗瑞·卡彭特:據我了解,當他進入法庭時,他看到了某些公眾,特別是我認為她的家人,那天他決定不想提出抗辯。劉易斯·倫特在謀殺薩拉·安妮·伍德的量刑聽證會上。
艾琳·莫里亞蒂
: 你對他坐在那裡有什麼印象?塵土飛揚的木頭
:我簡直不敢相信──一個人多麼渺小。你知道,我簡直不敢相信。不強悍。
在薩拉伍德 (Sara Wood) 被綁架並被謀殺近四年後,劉易斯倫特 (Lewis Lent) 被判處 25 年有期徒刑。他被送回馬薩諸塞州,在監獄中度過餘生。
塵土飛揚的木頭: 他永遠不會傷害任何人。
但對於伍德家族和紐約州警方調查人員來說,事情還沒結束。他們仍然需要找到薩拉。
檢測。里斯·特里恩:他經常改變他的故事。很難──很難分辨什麼是真相,什麼是虛構。
事實上,特林說倫特最初的說法是他把她埋在拉奎特湖地區,結果證明這是一個謊言。
檢測。里斯·特里恩:他於 8 月 18 日下午 6:18 在皮茨菲爾德兌現了一張支票。因此,他沒有時間在下午 2:30 左右綁架薩拉。然後開車到阿迪朗達克山脈,挖一個墳墓,埋葬她,然後開車回到皮茨菲爾德——兌現支票。
因此,調查人員繼續探訪監獄裡的倫特,希望隨著時間的推移,他能透露埋葬薩拉的地點……甚至可能透露其他受害者被謀殺的情況。
檢測。里斯·特里恩:我確實相信他還應對其他謀殺案負責,例如其他兒童謀殺案。
法倫和特里恩警探表示,他們曾到監獄探望四旬期約 20 次。
艾琳·莫里亞蒂: 不過,有時候,你們兩個不跳到桌上抓住他,這不是很困難嗎?
檢測。約翰法倫:不。
他們並沒有催促他,但在談話中,倫特透露,他經常陷入昏迷,並聲稱他有一個邪惡的另一個自我,他稱之為「史蒂文」。
檢測。里斯·特里恩:他有這種二分法──這是他用的字。……他有很好的一面,研究聖經,而且實際上是一位旅行牧師……但他也有邪惡的一面。他有這些呃,無法控制的強迫行為。這就是他的說法,做可怕的事情,他無法阻止。
不知何故,倫特設法向幾乎所有他認識的人隱藏了「邪惡」的一面。早在 1994 年,《48 小時》記者理查德·施萊辛格就採訪了倫特的一些朋友。
對法律上雙目失明的菲爾‧沙利斯來說,四旬齋是個好心的撒瑪利亞人。菲爾·夏利斯
(1994):他走過來說:“好吧,我很樂意為你提供幫助。我聽說你正在為你的基金會做工作。”他說:“我很樂意幫助你。”我們在四周建立了邊界。我們在那個地窖裡一起工作了大約數百個小時。這絕對是艱苦的工作。
理查德·施萊辛格(1994):他--而且他這麼做都是出於內心的善良?
菲爾夏利斯 (1994):是的,他做到了。
對於倫特就讀的聖經學校的學生主任弗蘭克·科萊特來說,他是一位紳士。弗蘭克·科萊特
(1994):他他很聰明,他謙遜,他很安靜。 每個人都記得劉易斯的一件事是,當你見到他時,他總是伸出手來與你握手。如果你不小心的話,他會給你一個大大的熊抱。
理查鮑曼(1994):他身邊有很多孩子,年幼的孩子。孩子們會玩電子遊戲,然後他們會進來看電影,他會把他們帶回家。
對於僱用他的理查德·鮑曼來說,倫特就像孩子們的導師,孩子們稱倫特為“老大哥”。
鮑曼擁有一家電影院,倫特在那裡當了六年的看門人,他認為自己很了解倫特。
理查鮑曼(1994): 我——我僱用了他。我和他並肩工作。(崩潰並哭泣)
理查德·施萊辛格(1994):什麼-什麼-告訴我發生了什麼事?
理查鮑曼(1994):我只是覺得我可能錯過了他可能說過或做過的一些事情,而這些事情可能會對我產生影響。
理查德·施萊辛格(1994):那會讓你知道嗎?
理查鮑曼(1994):只要-只要給我一個線索,表示這個人有問題。
朱莉婭·考利:人們很難理解,這個非常虔誠、敬畏上帝、友善有禮貌的人,與他的另一面形成鮮明對比——他狩獵、掠奪和殺害兒童。……這些可以存在於一個人身上。
朱莉婭·考利 (Julia Cowley) 是一名退休的聯邦調查局特工和側寫師,曾處理過金州殺手等案件。她現在主持一個名為“真實犯罪”的播客“諮商:真正的 FBI 側寫師。”
考利從未見過劉易斯·倫特,但應“48小時”的要求,她審查了他的背景並研究了他的供詞。她說,四旬期看似想要幫助人們的願望實際上可能是出於自私的目的。
朱莉婭·考利:透過幫助所有這些人,這可能是隱藏他真實身份並獲得人們信任的一種方式。當你這樣做時,你就可以操縱它們。你可以控制它們。……它是出於戰略動機,而不是出於真實情感的動機。
就像她研究過的其他連環殺手一樣,考利說倫特完全以自我為中心。
朱莉婭·考利: 顯然,他的需求優先於其他人。他不尊重受害者,也不尊重受害者的家屬。
里斯特里恩說他親眼所見。
檢測。里斯·特里恩:他知道其他人有什麼情緒──但他自己卻感受不到。……他過去說過的一件事是謀殺……毀了他的生活。……他對自己被抓住感到懊悔,這毀了他的生活,但他並不認為這毀了其他人的生活。他只是不這麼認為。
艾琳·莫里亞蒂:劉易斯·倫特很快承認綁架並殺害了薩拉·伍德。為什麼不把一切都說出來呢?為什麼不提供所有細節?
朱莉婭·考利: 這只是他想保守的秘密。這是他的。這是他唯一能控制的、屬於他自己的東西。……還有……一點虐待狂。知道家人想要答案……我認為他就是靠繼續傷害他們而生存的……是的——是的——這裡面有一些樂趣。……大多數殺手並沒有告訴我們一切。……他們很少給出完整的故事。
相反,四旬齋會按照自己的時間表,在他想要的時候透露他想要的東西。2013年,他透露了一些新東西。
檢察官傑弗瑞·卡彭特:我將其描述為直接與魔鬼對話。他確實是惡魔。
莎拉安妮伍德家族榮譽
2013 年,當法倫偵探和特里恩偵探繼續向劉易斯·倫特詢問有關薩拉·伍德和其他可能受害者的情況時,他再次供認不諱。
檢測。約翰法倫:他最終承認,呃,殺死了傑米·盧舍爾。
在薩拉被綁架前九個月,16 歲的殘疾青少年傑米·魯舍 (Jamie Lusher) 在馬薩諸塞州韋斯特菲爾德失踪,距離皮茨菲爾德地區僅 40 英里,傑米·盧舍爾
里斯·特里恩:他又騎著腳踏車,穿過友善餐廳的停車場。
後來他的自行車在附近的樹林裡被發現。倫特告訴調查人員,他綁架並謀殺了傑米後,將傑米的遺體丟棄在馬薩諸塞州貝克特的格林沃特池塘裡。
檢測。約翰法倫:我們讓潛水員與馬薩諸塞州警察潛水員一起去。……他們都跳進池塘了。……而且,呃,什麼也沒發現。
正如他之前多次做過的那樣,倫特後來撤銷了他的供詞。當局決定不以謀殺傑米的罪名指控倫特,希望有一天他能帶領他們找到他的屍體。
檢測。約翰法倫:目前,我們沒有興趣進一步起訴。……他哪兒也不去。
在坦白後不久的新聞發布會上,傑米的姐姐談到了自從她哥哥失踪後她所承受的悲痛。
JENNIFER NOWAK(傑米的妹妹對記者|情緒激動):任何認識我的人都知道我談論這個,我每天都在思考這個。
在某種程度上,正是這種灼熱的心痛讓當局有動力尋找失蹤者。因此,在倫特承認殺害傑米後不久,地區檢察官傑弗裡·卡彭特就獲得許可,將在馬薩諸塞州服無期徒刑的倫特帶出監獄並帶回紐約。這次他們載著他到處轉,希望他能透露任何可以幫助他們找到薩拉的資訊。
檢察官傑弗瑞·卡彭特:那我們到底失去了什麼?……我們必須這麼做。……我們驅車前往麻薩諸塞州邊境。我們開車前往佛蒙特州邊境。他帶我們去了她被綁架的地方。他帶我們去了他聲稱謀殺了她的地方。
但卡彭特說,經過三天漫長的駕駛和 600 多英里的駕駛後,紐約當局結束了這項行動。
檢察官傑弗瑞·卡彭特:一致認為,他絕對知道她在哪裡。他只是不想告訴我們。
在卡彭特將四旬齋送回馬薩諸塞州之前,他記錄了與他的對話:
DA JEFFREY CARPENTER:你知道,過去幾天我們在這裡待了一段時間。我希望您感到自己受到了尊重。
路易斯‧倫特:哦,一路走來。
DA 傑弗瑞‧卡彭特:是的。待遇好嗎?
路易斯‧倫特:是的。
DA JEFFREY CARPENTER: 好吧,這就是我們討價還價的目的了,對嗎?
路易斯‧倫特:是的。
DA 傑弗瑞‧卡普特:對嗎?
路易斯倫特: 是的。
DA JEFFREY CARPENTER:你的交易結果是什麼?
路易斯·倫特:盡我所能找到薩拉。
DA 傑弗瑞‧卡彭特:是的。
路易斯‧倫特:是的。
DA JEFFREY CARPENTER: 這就是我們所做的嗎?
路易斯‧倫特: 這就是我們所做的。……我會說,呃,我嘗試過。我絕對確信我知道這條路線,但歸根結底,我只能得到部分信息,我實際上在哪裡,我實際上去了哪裡。
艾琳·莫里亞蒂: 你跟他說話的時候你腦子裡在想什麼?
檢察官傑弗瑞·卡彭特: 憤怒。……他不會忘記細節。他回憶起細節。他回憶起很多事情,直到他想假裝不記得。
在那次毫無結果的搜索十年後,2023 年11 月,調查人員再次出發——這次是在佛蒙特州的綠山國家森林,因為特林確定了一個區域,那裡有倫特在多次談話中談到的地標。
檢測。里斯·特里恩: 太多東西都配對了。……很多——很多很多的方框都被檢查了。
更重要的是,被帶到該地區的搜救犬已經注意到那裡可能有屍體。
檢測。里斯·特里恩:所以我們充滿希望、樂觀地認為我們會在那裡找到一些東西。……我們從來、從來沒有發現任何東西。
但當局仍在繼續尋找。今年早些時候,偵探們回到了 Lent 與 Phil Shallies 工作過的地窖,看看他們是否遺漏了 1994 年的某些東西。
艾琳·莫里亞蒂: 你是否覺得自己的時間不多了?劉易斯·倫特 (Lewis Lent) 70 多歲了。
檢測。約翰法倫: 是一個顧慮。但這是我們無法控制的眾多事情之一。
無論面臨怎樣的挑戰,當局表示他們將永遠不會停止尋找薩拉·伍德和傑米·盧舍爾。
達斯蒂·伍德說他選擇不去想劉易斯·倫特。塵土飛揚的木頭
:我每天都少生氣,因為我把精力投入正面的事情。 達斯蒂伍德 (Dusty Wood) 參加 2024 年“尋找失踪兒童騎行”活動,該活動是他的家人為紀念薩拉而舉辦的。
騎手們穿著綠松石和粉紅色的衣服——薩拉被綁架時穿的顏色。
騎行者沿途在學校停下來談論預防綁架的問題。
塵土飛揚的木頭:作為一個家庭,對我們來說最重要的事情是保護孩子……並確保如果有什麼可以保護他們免受劉易斯·倫特這樣的怪物侵害的事情,就一定要做。
乘客們向那些家人希望能找到自己生還的孩子們以及那些失踪且再也沒有回家的孩子們默哀——比如薩拉·安妮·伍德(Sara Anne Wood)。
達斯蒂伍德說,他和他的家人感謝社區從一開始就支持他們。塵土飛揚的木頭
:永遠無法報答陌生人的善意,他們為我的妹妹提供了最好的機會。他不確定他們是否能找到他妹妹的屍體,但他很平靜。
塵土飛揚的木頭
:我等待著在天堂見到薩拉的那一天。我知道那一天即將到來。這讓我感覺很好
如果您知道有關 Sara Wood 或 Jamie Lusher 所在位置的信息,請致電 315-366-6000 聯繫紐約州警察部隊 D 總部。
要了解如何對兒童進行預防綁架教育,請訪問 國家失蹤與受虐兒童中心網站。
記住菲爾瓊斯
紀念長期擔任哥倫比亞廣播公司新聞記者的菲爾瓊斯。瓊斯曾在《48 小時》中報道 1993 年薩拉伍德的案件。
由克里斯·揚·裡岑製作。麥可·麥克休是製片人兼編輯。肯·布魯姆是一名編輯。馬克‧戈德鮑姆 (Marc Goldbaum) 是開發製作人。麥可·洛夫特斯是副製片。盧爾德·阿吉亞爾是高級製片人。南希·克萊默(Nancy Kramer)是故事執行編輯。朱迪·泰加德擔任執行製作。
要了解如何對兒童進行預防綁架教育,請訪問
國家失蹤與受虐兒童中心網站。