捜査当局はサラ・アン・ウッドさんの遺体の捜索を決して諦めないと述べている。12歳の少女は1993年にニューヨーク中心部で誘拐された。彼女を殺したにもかかわらず、ルイス・レントは刑務所に閉じ込められているが、当局はサラの居場所を家族に知らせることを拒否していると述べている。『48時間』の特派員エリン・モリアーティは当初から事件に携わっており、サラの終わりのない捜索について報告している。
ダスティウッド：妹の命は終わった。——そして、それを止めることはできませんでした。誰かが彼女を傷つけ、命を奪いました。—— 当時、何かできそうな気がしたのに、できなかったのはわかります。
12歳の妹が失踪してから30年余りが経つが、ダスティ・ウッドにとってサラとの思い出は時が経っても色褪せない。ダスティウッド
：彼女は元気な人でした。彼女は生きていることに興奮していました。彼女のどの写真を見ても、それは満面の笑み、その明るい青い目のようです。
ダスティは、二人には多くの共通点があったと言います。
：私は外向的です。彼女はかなり外向的です。……彼女は背景にいる人物ではありません。彼女ははみ出した。
ダスティウッド: – 彼女は面白かった – 今なら彼女は面白いだろうと想像します。
1993年8月18日、当時まだ16歳だったダスティは、ニューヨーク中部の小さな町ソーコイトで家族とともにのんびりとした夏の日を楽しんでいた。
ダスティウッド: その日、私たちは買い物に行って、えー、家に帰ってきました。私たちはただ家の周りをうろうろしていました。私たちは田舎に住んでいたので、やることはあまりありませんでした。
サラは、父親が牧師をしている教会のバケーション聖書学校に自転車で行く計画を立てていました。それは道を1マイルほど下ったところにありました。
ダスティウッド: 最後に彼女に会ったとき、彼女はドリー・パートンを歌っていました。
エリン・モリアーティ: 彼女がどんな歌を歌っていたか覚えていますか?
ダスティウッド: 「9時から5時まで働いています。」うん。
ダスティウッド：彼女と私は玄関先にいて、彼女が「9時から5時まで働いている」（歌っている）のを聞いていました…そして、彼女は自転車に乗って、「また会いましょう」って言いました。後で。"
サラ・アン・ウッドの捜索
その日の午後遅くになってもサラが家に戻らなかったので、ダスティとサラの両親は心配し始めました。
ダスティウッド: それで、友達の家で両親から電話を受けたことを覚えています。「ねえ、サラに会った？」そして私は「ノー」という感じでした。それで、その時点で私たちは自転車に乗って家に帰りましたが、彼女には会いませんでした。
その直後、家族の家から800mも離れていない道路脇の茂みにサラの自転車が隠されているのを近所の人が見つけた。警察が呼ばれた。午後6時ごろ、現在は退役しているニューヨーク州警察のティモシー・ブレイズ巡査が現場に到着した。
エリン・モリアーティ: それで、ティム、彼女の自転車はどこで見つかりましたか?
ティモシー・ブレイズ（森の方を指して）：そこは芝生エリアの外にありました。低木がある場所にありました。学校の書類もいくつかあり、そこら中に書類が飛び交っていました。
エリン・モリアーティ: そしてその時、トラックや子供などが掴まれているのを見た覚えのある人はいますか?
ティモシー・ブレイズ：いいえ、いいえ。
エリン・モリアーティ:Â つまり、彼女はただ消えてしまったのです。
ティモシー・ブレイズ: ええ、まあ、ご覧のとおり、ここにはあなたが知っているものを実際に見る人は誰もいないということです。
夕方までに、サラの大規模な捜索が始まりました。
ダスティウッド：私たちは真夜中に彼女を探して森に出て、午前1時に彼女が穴にいるか、何かに落ちているのを見つけられることを願っていました。
「48時間」は、メディアの注目がサラの発見に役立つことを期待して、サラとダスティの両親、ボブとフランシス・ウッドから、捜査の初期段階を目撃するよう招待された。これは当時の行方不明児童の捜索としては最大規模の調査の一つとなるだろう。
ボブ・ウッド牧師(1993): 初日、最初の夜は最悪でした。
ボブ・ウッド牧師(1993): 最初の夜、もちろん、私は一晩中森の中で路上で過ごしました。2日目、私は一晩中路上で見ていました。
ボブ・ウッドの小さな教会は州警察の指揮所に変えられた。
ピルマン少佐(1993): 早い段階で、そのことがまだ記憶に新しいうちに、より多くの人々に連絡を取ることができれば、私たちにとって役立つ何かが見つかる可能性が高くなります。
ピルマン少佐(1993): 制服警官に関する限り、重要なことは戸別訪問です。
ピルマン少佐(1993): 誰もが前進し続けるのは、彼女が死んでいるのか、生きているのか、彼女が 1 マイル離れているのか、120 マイル離れているのかわからないという不確実性です。
ボブ・ウッド牧師(1993): 私がしているのは、人々がすべての仕事をしているので、祈って励ますことだけです。
サーチャー(1993): 子供と接しているとき、「それはあなた個人に刺さります。」それは個人的に私に刺さります。あなたは110パーセントを捧げる傾向があります。……この女の子が見つかるといいですね。
ピルマン少佐(1993): 私たちに必要なのは休憩、つまり、この事件を終わらせることができる確実な手がかりです。
そしてボブ・ウッドさんは、十分な数の人が娘の顔を見ることができれば、警察は捜査を免れるだろうと信じていた。
ボブ・ウッド牧師(1993 年): 誰かがこれらの店の 1 つに立ち止まってガソリンを入れます。10 分後には娘に会います。彼らは私たちが取るべき電話をかけられるでしょう。
フランシス・ウッド(1993): ここにこの小さな人が見えますか?これは私の赤ちゃんです。私がしなければならないことが何であれ、私はここにいるこの小さな女の子を見つけるためにやるつもりです。
サラさんの母親フランシスさんは公の場で嘆願した。
フランシス・ウッド(泣きながら): そして、この背後にいるのが誰であろうと、私はあなたを憎んでいません。私はあなたを嫌いではありません。ただ娘を返してほしいだけです。それだけです。私はただ彼女をここに、ここに私たちと一緒にいてほしいのです。
捜査官たちはサラに何が起こったのかを解明しようと決意しており、どこにいても誰であろうとも躊躇しませんでした。
ダスティウッド: 私たち家族全員がサラを取り戻すことに集中していました。「それでは、私を調査したいのであれば、私はそれで構いません。」—— サラは家に帰らなければなりません。必要なことは何でもやります、まあ。
逃げ出した人
デット。リース・トゥリーン：これが起こったとき、人々はこれが誰にでも起こり得ることに気づきました。それは彼らの子供たちかもしれない。
サラ・ウッドが1993年に失踪したとき、ニューヨーク州警察の元刑事リース・トリーエンとジョン・ファロンは州警察官だった。
デット。ジョン・ファロン: 私の娘が3歳のときに祖父母の家で事件が起きたとき、そこからわずか8マイルしか離れていませんでした。家だよ。
トリーンとファロンは、サラの捜索を任された各地の捜査官軍の一員だった。
デット。フランク・ローレンス：車がありませんでした。彼女はただ無為に去ったわけではありません。
彼らは主任刑事の一人であるフランク・ローレンスと合流することになる。
デット。フランク・ローレンス: 何か、または誰かが彼女を連れ去ったに違いありません。
しかし、サラさんの事件は数週間にわたってメディアの注目を集めたにもかかわらず、法執行機関はまだほとんど何もしていない、とローレンス氏は言う。
デット。フランク・ローレンス：私たちの知らない誰かが彼女を連れて行きました。したがって、わからないときは、すべて、あらゆる可能性を排除し、ローカルから始める必要があります。
それには、サラに最も近い人々、つまり彼女の兄弟と両親への尋問も含まれていました。
エリン・モリアーティ：森を見なければなりませんでした。
フランク・ローレンス: 森が見られました。
エリン・モリアーティ：でも、そんなに大変じゃなかった？
デット。フランク・ローレンス：そうしなければなりません。それはとても難しいことですが、それをするのはいつも難しいです、特に今回の場合は、彼らがとても良い親だからです。
デット。フランク・ローレンス：ボブ・ウッドは毎日そこにいました。毎日。毎日通うのが大変でした。（感情的）
ローレンス氏は、ウッズ一家が排除されると、既知の性犯罪者とその疑いのある性犯罪者の捜査に注力したと語った。
デット。フランク・ローレンス：彼ら一人一人と話し合って、排除しなければなりませんでした。——そして、私たちはそうしました。そうでした。
そしてサラが失踪してから5か月後の1994年1月の極寒の日まで、長時間労働と多大な労働力にもかかわらず、彼らにはまだ何もなかった。ティモシー・ブレイズ巡査が指令センターで勤務していたとき、テレタイプ（当時警察が情報共有に使用していた装置）経由でメッセージが入った。ティモシー・ブレイズ巡査
: ある人はマサチューセッツ州での誘拐未遂についてやって来て、それをフランクに引き継ぎました。もう一人の12歳の女の子は、
ベッキー・サバレーズ彼女は160マイル離れたマサチューセッツ州ピッツフィールドの学校に歩いているときに誘拐されそうになった。ベッキーは『48時間』の最近のインタビュー要請には応じなかったが、1994年に遡ると『48時間』の特派員エリン・モリアーティと対談し、彼女の驚くべき話を語った。
1月7日午前7時10分、町で最も交通量の多い交差点の一つであった。
ベッキー・サバレーズ
(1994): 私はここに来ていました。ベッキー・サバレーズ(1994): 私は自分の音楽を聴いていました、彼は私の側にいました。
彼は...エリン・モリアーティ
(1994): たとえば、私はどこにいるの?ベッキー・サバレーズ
(1994): そうですね。彼が何を言っているのか私にはわからなかったので、彼が何と言っているかを聞こうとイヤホンを取り出した後、彼はこう言いました、「私が持っている銃が見えますか？」そして私は「そうだ、君が持っている銃が見えた」と思った。彼は「私の言うことをすべて実行すれば、すべてが完全にうまくいくでしょう」という感じです。私は「分かった」という感じでした。
エリン・モリアーティ(1994): 彼はあなたに対抗したんですか？
ベッキー・サバレーズ(1994): 彼、彼は私から 1 インチ離れたところにそれを持っていました。
エリン・モリアーティ(1994): 怖かったですか?
ベッキー・サバレーズ(1994): いいえ。
エリン・モリアーティ(1994): 怖くなかった?
ベッキー・サバレーズ(1994): 怖くなかった。（緊張して笑います）
ベッキー・サバレーズ(1994): 私たちはここで彼のトラックが駐車されている場所に行きました。
エリン・モリアーティ(1994): 今、彼はあなたにあそこにあるトラックに乗ってほしいと言っています。
ベッキー・サバレーズ(1994): そうです、そうです。
エリン・モリアーティ(1994): でも、あなたはそのトラックに乗るつもりはありません。
ベッキー・サバレーズ(1994): いいえ、もし逃げたら、彼に撃たれても気にしませんでした、私はただ、あのトラックには乗らないことだけはわかっていました。
エリン・モリアーティ(1994): どうして、なぜそれを知ったのですか、それは誰かに言われたことですか、それとも...?
ベッキー・サバレーズ(1994): 私は、ただそれを自分の中で感じて、あのトラックには乗れないとわかっていました。
そのとき、ベッキーは彼女の命を救う可能性のあるアイデアを思いつきました。彼女は喘息の発作を装った。
ベッキー・サバレーズ(1994): 息が切れそうなふりをし始めました。私がバックパックを降ろそうとしたとき、彼はそれを私から掴もうとしましたが、代わりにバックパックを取り上げられ、私はそのまま走ってしまいました。
ベッキーさんは歩道の除雪をしていた男性に遭遇し、男性が警察に通報した。ほぼ同時に、目撃者がトラックのナンバープレートの3桁を使って通報した。捜査員は車両の捜索を開始した。
デット。フランク・ローレンス：吹雪だったのでよく覚えています。外はあまり良くなかった。最悪でした。
吹雪にもかかわらず、ピッツフィールドの警察官は、住宅街の私道にナンバープレートにこれらの3桁が記載されたトラックが停まっているのを発見した。警察官はすぐに応援を呼びました。
デット。リース・トゥリーン: そして彼らはドアをノックして言いました、「そう、さっきこのトラックを運転していたのは誰ですか?」
住宅所有者は警察官に対し、ルイス・レントという名前の友人がトラックを借り、たまたまキッチンに座っていたと話した。警察がレントを尋問するために家に入ったとき、レントはベッキーのことを知らないと否定したが、警察署に出頭することには喜んで同意した。
エリン・モリアーティ：ルイス・レント、その名前、ルイス・レントがこれまでに登場したことがありますか？
デット。リース・トゥリーン: いいえ、私たちの調査ではありません。
エリン・モリアーティ: 彼は子供の失踪事件に関わったことがありますか?
デット。リース・トゥリーン： いいえ。
エリン・モリアーティ：でも、彼には犯罪歴があったのですか？
デット。リース・トゥリーン: そうですね、不良小切手や偽造小切手などの小さなこともあります。しかし、これに近づくものは何もありません。
そして、捜査官がレントの車を捜索したとき、彼らは適切な男がいることを知った。
デット。リース・トゥリーン: 彼らはレベッカのバックパックを見つけました。彼らは銃を見つけた。彼らはダクトテープと物干しロープを見つけました。基本的には彼の、彼の誘拐誘拐キットです。
誘拐未遂現場は160マイル離れたマサチューセッツ州ピッツフィールドだったが、誰もがレントがサラも連れ去ったのではないかと疑問に思った。
デット。フランク・ローレンス: 中尉から電話がありました。家に帰って荷物をまとめてピッツフィールドに行くと言っています。
ルイス・レントへの尋問
12歳のベッキー・サバリーズ君の誘拐未遂事件からほぼ12時間後、ニューヨーク州警察のフランク・ローレンス刑事は吹雪の中を苦労しながら、ついにマサチューセッツ州ピッツフィールドに到着した――ルイス・レントと話したいと熱望していた。しかし、彼は順番を待たなければなりませんでした。
デット。フランク・ローレンス: 類似点はありますが、それはピッツフィールドのケースです、わかりました。彼らは彼と話し、それから私たちが彼を間に挟みました。
エリン・モリアーティ: それで彼はあなたと話したいと思ったんですか？
デット。フランク・ローレンス： うん。彼は私たちに話しかけました。
そしてローレンスさんは会話の中で、彼と他の2人のニューヨーク捜査官がルイス・レントがなぜそこにいるのかを理解していることを確認したと語った。
デット。フランク・ローレンス：実際に彼にこのポスターを見せたんです。そして私は彼に言いました、「ルー、この人について話したいと思ってここに来ました。」（上にあるポスターの写真を指して）最終的にはこのことについて話すことになると彼は分かっていたんですね？
エリン・モリアーティ：彼はどう反応しましたか？彼はそうしましたか？
デット。フランク・ローレンス: 彼は、彼は、彼は、フラットでした。
エリン・モリアーティ： フラット？
デット。フランク・ローレンス： うん。彼は何事に対しても平静だった。
エリン・モリアーティ: それは彼が彼女が誰であるかを知らないと思いましたか?
デット。フランク・ローレンス：あまり気にしませんでした。……分かるつもりだったんだ。それが私たちがそこにいた理由です。
しかし、ルイス・レントに何でも認めさせるのは簡単ではなかった。ベッキー・サバリーズと証人がラインナップの中から彼を選んだものの、レントが彼女を連れて行こうとしていたと認めるまでには翌朝までかかった。
ルイス・レントは誘拐と凶器による暴行の罪で逮捕、起訴された。しかし、ニューヨークの捜査当局は四旬節で終わりではなかった。彼らは、他の行方不明の子供たちについて彼に質問し始めました。
デット。フランク・ローレンス：私たちは彼と話しました。私たちは彼と多くの時間を過ごしました。
そしてそのとき、ローレンス氏はニューヨークの捜査官とともにある戦略を思いついたと語る。
デット。フランク・ローレンス: 私たちは彼が宗教的であることを知りました。
そこで彼らは面接室に聖書を持ち込んだと彼は言います。
デット。フランク・ローレンス：その聖書は彼の前のテーブルの上にありました。彼がさまようときはいつでも、わかりました、私たちは聖書を使ってこう言いました、「ルー、真実を言わなければなりません。そしてそれは心からのものであり、あなたは私たちに話さなければなりません」真実。"……聖書に戻りましょう。
そしてローレンスは、時間が経つにつれてレントが自分自身についてのことや、若い被害者を誘拐するという非常に不穏な将来の計画を明らかにし始めたため、この戦略は功を奏しているように見えたと述べた。
デット。フランク・ローレンス：彼は私たちに彼の「マスタープラン」について語った。受け入れ可能な弱者を見つけたら、彼は彼らを家に連れて帰り、その中に入れるつもりでした。私はそれを棺と表現しますが、彼らを生かしておくつもりでした。それで彼はそれらを使い、いつでも欲しいときに手に入れることができました。
捜査官は後にレントの寝室を捜索した際に、彼の恐ろしい建設プロジェクトの始まりを発見することになる。 そして木の仕切り壁を発見。そして事態はさらに悪化した。
デット。フランク・ローレンス: 彼はジミー・ベルナルドについて話したいと思っていました。
ジミー・ベルナルドは12歳の少年で、3年前にピッツフィールドで行方不明になっていた。1か月後、ハンターが彼の遺体を発見することになる。この事件は地元の捜査官を何年も悩ませてきたが、レントは今、ジミーに何が起こったのかをみんなに話そうとしているところだった。
デット。リース・トゥリーン: 彼はマサチューセッツ州ピッツフィールドのストリップモールを自転車に乗って通っていました。ルイス・レントはピッツフィールドにある映画館の管理人でした。
ジミーが友人を待つために映画館の前で立ち止まったとき、レントは映画館の掃除を手伝うためにお金を提供したと言った。ジミーも同意した。
デット。リース・トゥリーン：そして、レントが彼を中に入れると、彼は彼を圧倒して誘拐しました。
レントは捜査員に対し、ジミーを故郷ニューヨーク州レイノルズビル近くの田舎の孤立した地域まで320マイル運転したと供述した。それから彼はジミーの首を絞めて殺し、そこに放置したと語った。
デット。リース・トゥリーン: 彼は殺人犯と警察だけが知っている詳細を持っていました。
その暴露は恐ろしいものであったが、捜査官たちはサラ・ウッドについて彼に迫り続けた。
デット。フランク・ローレンス: サラについて話せば話すほど、私たちは調査し、彼は答えてくれます。
そして行方不明から5か月後、ルイス・レントはついに自白した。レントはサラ・アン・ウッドを誘拐し、強姦し、その後殺害したことを認めた。
デット。フランク・ローレンス：彼女は傷つきやすかった。彼は狩りをしていて、犠牲者を発見した。
そしてジミー・ベルナルドと同じように、ローレンスもレントの証言は捜査官だけが知っている詳細と一致していると述べた。レントはサラが着ていた服装や、公表されていない彼女の自転車の詳細を知っていた。
デット。フランク・ローレンス: 彼は自転車のチェーンが切れていることを知っていました。そして彼はまた、その自転車は彼女にとって少し大きかったと言いました。それは知りませんでした。後から知ったのですが・・・
そしてローレンスは、レントがサラの遺体を埋めたと言っている場所を示す地図を描いてくれたと言う。
デット。フランク・ローレンス：これは単なるコピーです、明らかに。(上記の地図を参照)。
エリン・モリアーティ： 右。しかし、これは実際にルイス・レントがやったことです。
デット。フランク・ローレンス：ドリュー。彼はそれを描きました。私は彼に一枚の紙を渡し、これが彼が描いたものです。
エリン・モリアーティ: それで、彼は彼女をどこに置いたと言いましたか?
デット。フランク・ローレンス: 国道 28 号線から外れ、ブルー マウンテン湖のそばにあります。
ブルー マウンテン レイクは、ニューヨーク州アディロンダック山脈のラケット湖近くの人里離れた森林地帯にあります。数時間以内にニューヨーク州全土から警察が出動し、その地域を捜索した。そこにはボブ・ウッドと高校3年生のダスティもいた。
ダスティウッド：とても寒かったです。とんでもないことだった。そして、大量の雪が降りました。——たくさん助けてもらったのを覚えています。たくさんの人。（感情的）
エリン・モリアーティ：サラを家に連れて帰れるかも知れないと思った時ですか？
ダスティウッド： うん。
彼らは50日以上にわたってアディロンダック家でサラを捜索した。
ティモシー・ブレイズ：氷点下30度でした。私たちは一度に20分しか外にいられませんでした。
ティモシー・ブレイズ：腰くらいの高さの雪の中にいました。私たちはシャベルを持っていて、土を掘っていて、サラと関係があるあらゆる証拠を探していました。——ご存知のように、私たちは誰かが彼女に関係のある何かを思いついてくれることを期待していました。それは起こらなかっただけです。
捜査当局がサラの遺体の捜索を続ける中、レントはマサチューセッツ州とニューヨーク州の両方で殺人罪に問われることになる。
ダスティウッド: それは、サラを見つけて裁判にかけること、という 1 つの出来事に全員が集中するという珍しい機会でした。
ルイス・レントの両面
ニューヨークでのサラ・ウッド殺害の罪でルイス・レントが裁判を受ける前に、まずマサチューセッツ州で起訴されなければならなかった。
1995年、レントは裁判にかけられ、最終的にはベッキー・サバリーズ誘拐未遂で有罪判決を受け、17年から20年の刑を言い渡された。ほぼ1年半後、嘆願を受け入れた後、彼には命が与えられた文 ジミー・ベルナルドを殺害した罪で。 そして1996年6月6日、レントはハーキマーに到着しました。
ニューヨーク、メディアが熱狂する。 ジェフリー・カーペンター検事長
: 地方検事はサラ・アン・ウッドとその家族に正義の裁きを求めました。ジェフリー・カーペンターはハーキマー
郡の地方検事。 サラ・ウッドが殺害されたとき、彼は大統領にいなかったが、ルイス・レントの事件簿を研究していた。同氏によると、検察当局はレントがサラ殺害の罪を認めるつもりだと考えていたという。しかし、何の前触れもなく、レントは考えを変えました。
ジェフリー・カーペンター検事長: 私の理解では、彼が法廷に入ったとき、特定の一般の人々、特に彼女の家族を見たときだと思います。、彼はその日、弁論はしたくないと決めた。サラ・アン・ウッド殺害の判決公聴会に出席したルイス・レント。
エリン・モリアーティ
: そこに座っていた彼のことを何を覚えていますか?ダスティウッド
: 信じられませんでした…なんて小さな男なんだろう。信じられませんでした。印象的ではありません。
サラ・ウッドが誘拐され殺害されてからほぼ4年後、ルイス・レントには余命25年の判決が言い渡された。彼はマサチューセッツ州に送り返され、残りの人生を刑務所で過ごすことになった。
ダスティウッド: 彼は決して他人に危害を加えることはありません。
しかし、ウッド家とニューヨーク州警察の捜査員にとって、事件は終わったわけではなかった。彼らはまだサラを見つける必要がありました。
デット。リース・トゥリーン: 彼は自分の話を頻繁に変えます。何が真実で何がフィクションなのかを見分けるのは難しい。
実際、トリーンさんは、彼女をラケット湖地域に埋めたというレントさんの当初の話は嘘だったことが判明したと述べている。
デット。リース・トゥリーン：彼は8月18日午後6時18分にピッツフィールドで小切手を現金化しました。そのため、物理的に午後2時半頃にサラを誘拐する時間がなかった。それからアディロンダック家まで車で行き、墓を掘って彼女を埋葬し、小切手を換金するためにピッツフィールドまで車で戻りました。
そのため、捜査官らは刑務所内のレントを訪問し続け、時間が経てばサラを埋葬した場所を明らかにし、もしかしたら他の被害者の殺害も明らかにしてくれるかもしれないと期待していた。
デット。リース・トゥリーン: 私は、彼が責任を負っている他の事件、他の子供の殺人事件があると信じています。
ファロン刑事とトリーン刑事は、刑務所内のレントを約20回訪問したと述べている。
エリン・モリアーティ：でも、テーブルを飛び越えて彼を掴むだけではなく、二人にとって難しいこともあるのではないですか？
デット。ジョン・ファロン: いいえ。... あなたがしなければならないことの 1 つは、部屋に入ったら憎しみを外に残さなければならないということです。
彼らは彼を強制しなかったが、会話の中でレントは頻繁に停電に悩まされていることを明かし、自分には「スティーブン」と呼ぶ邪悪な分身がいると主張した。
デット。リース・トゥリーン: 彼はこの二分法を持っています - これは彼が使った言葉です。彼は聖書を研究し、実際に旅行牧師でもあった非常に良い一面を持っていますが、その一方で邪悪な一面も持っています。そして彼には、制御不能な衝動があります。これは、彼が言うには、ひどいことをするので、止めることができなかったということです。
どういうわけか、レントはその「邪悪な」側面を彼が知っているほぼすべての人から隠すことができました。1994年に遡り、「48時間」特派員リチャード・シュレジンジャーはレントの友人数人にインタビューした。
法的に盲目のフィル・シャリーズにとって、レントは良きサマリア人でした。フィル・シャリーズ
(1994 年): 彼はちょうどやって来て、「喜んで手を貸したいと思います。基礎工事をしていると聞いています。」と言いました。彼は「喜んでお手伝いさせていただきます。」と言いました。私たちは全周に国境を築きました。私たちはおそらく何百時間もその地下室で一緒に働きました。確かに大変な作業でした。
リチャード・シュレジンジャー(1994): 彼は、すべて心の善意からそうしたのですか?
フィル・シャリーズ (1994):はい、彼はそうしました。
レントが通っていた聖書学校の生徒部長フランク・コレットにとって、彼は紳士だった。フランク・コレット
(1994): 彼は彼は知的で、控えめで、物静かでした。 レウィについて誰もが覚えていることの一つは、彼に会ったとき、彼はいつも「握手を求めて」と手を差し伸べていたことだった。そして、あなたが気をつけていないと、彼はあなたに大きなクマの抱擁を与えるでしょう。
リチャード・バウマン(1994):彼にはたくさんの子供たち、幼い子供たちが連れていました。子供たちはビデオゲームをして、それから家に入って映画を見に行くと、彼は子供たちを家に連れて帰りました。
彼を雇ったリチャード・バウマンにとって、レントは子供たちの指導者のように見え、レントを「ビッグ・ブラザー」と呼んだ。
バウマンはレントが管理人として6年間働いていた映画館のオーナーであり、レントのことをよく知っていると思っていた。
リチャード・バウマン(1994): 私は彼を雇ったのです。私は彼と協力して働きました。（泣き崩れる）
リチャード・シュレジンジャー(1994): 何が起こっているのか教えてください。
リチャード・バウマン(1994):私は、彼が私に鍵を握るような発言や行動を見逃していたのではないかと感じています。
リチャード・シュレジンジャー(1994): それはあなたに知らせていたでしょう?
リチャード・バウマン(1994): ただ、この男に何か問題があったというヒントを教えてください。
ジュリア・カウリー: 人々は、この非常に信心深く、神を畏れ、親切で礼儀正しい男性が、狩りをし、捕食し、子供たちを殺すという裏の顔とは対照的に存在するということを理解するのが難しいのです。それらは一人の人間の中に存在する可能性があります。
ジュリア・カウリーは元FBI捜査官であり、ゴールデン・ステート・キラーなどの事件に取り組んだプロファイラーです。彼女は現在、「」という実犯罪に関するポッドキャストを主催しています。「本物のFBIプロファイラーに相談してください。」
カウリーさんはルイス・レントに会ったことはないが、「48時間」の要請で彼の経歴を調べ、自白を研究した。人々を助けたいというレントの願望のように見えたものが、実際には利己的な目的を果たした可能性があると彼女は言う。
ジュリア・カウリー: これらすべての人々を助けることで、これはおそらく彼の本当の姿を隠し、人々の信頼を得る方法です。そうすると、それらを操作できるようになります。あなたはそれらをコントロールすることができます。本当の感情によって動機付けられているのではなく、戦略的に動機付けられています。
彼女が研究してきた他の連続殺人犯と同じように、レントは完全に自己中心的だとカウリーは言う。
ジュリア・カウリー: 彼のニーズは明らかに他の誰よりも優先されます。彼は犠牲者をまったく考慮しておらず、犠牲者の家族も考慮していませんでした。
リース・トリーン氏が直接見たと言うもの。
デット。リース・トゥリーン: 彼は他の人がどんな感情を持っているかを知っていますが、自分ではそれを感じません。彼が過去に言っていたことの一つは、殺人事件が彼の人生を台無しにしたということだった。彼は捕まったこと、それが自分の人生を台無しにしたことを後悔しているが、それが他の人の人生を台無しにしたという観点からは考えていない。彼はそうは思っていないだけです。
エリン・モリアーティ: ルイス・レントはサラ・ウッドを誘拐して殺害したことをすぐに認めた。なぜすべてを話さないのですか？なぜすべての詳細を提供しないのでしょうか?
ジュリア・カウリー: それは彼が守りたい秘密です。それは彼のものです。それは彼が持っている唯一のものであり、彼がコントロールできるものです。……そして……ちょっとしたサディズム。家族が答えを求めていることを知っていて、彼らを傷つけ続けることが、彼にとって糧になっているのだと思います。それは、「そこには楽しみがある」ということです。ほとんどの殺人者は私たちにすべてを話しません。—— 彼らが全容を明かすことはめったにありません。
代わりに、レントは、自分のスケジュールに基づいて、必要なときに必要なものを明らかにします。2013 年に、彼は新しいことを明らかにしました。
ジェフリー・カーペンター検事長：私はそれを悪魔に直接話しかけていると説明しました。彼はまさに悪魔だ。
家族の名誉 サラ・アン・ウッド
ファロン刑事とトリーン刑事がサラ・ウッドやその他の被害者と思われる人物についてルイス・レントに尋問を続ける中、2013年にルイス・レントはさらに自白を行った。
デット。ジョン・ファロン：彼は結局、ジェイミー・ラッシャーを殺害したことを認めた。
サラが誘拐される9か月前、障害のある16歳の十代、ジェイミー・ラッシャーがピッツフィールド地区からわずか60マイル離れたマサチューセッツ州ウェストフィールドで行方不明になった。ジェイミー・ラッシャー
リース・トゥリーン: またしても彼は自転車に乗って、フレンドリーのレストランの駐車場を通っていました。
その後、彼の自転車は近くの樹林帯で発見された。レント容疑者は捜査官に対し、ジェイミーを誘拐して殺害した後、マサチューセッツ州ベケットのグリーンウォーター池に少年の遺体を遺棄したと供述した。
デット。ジョン・ファロン：マサチューセッツ州警察のダイバーと一緒に実際にダイバーに行ってもらいました。そして全員が池に飛び込みました。……そして、えー、何も見つかりませんでした。
これまでに何度もそうしてきたように、レントは後に自白を撤回することになる。当局は、レントがいつか彼らを遺体に導くことを期待して、ジェイミー殺害の罪でレントを起訴しないことを決定した。
デット。ジョン・ファロン: 現時点では、私たちはさらなる訴追には興味がありません。……彼はどこにも行かない。
告白直後の記者会見で、ジェイミーの妹は兄が行方不明になって以来耐えてきた悲しみについて語った。
ジェニファー・ノワク (記者に対するジェイミーの妹 | 感情的): 私を知っている人なら誰でも、私がこのことについて話していることを知っています。私は毎日このことについて考えています。
この焼けつくような心痛が、当局が行方不明者の捜索に意欲を保っている一因となっている。そこで、レントがジェイミー殺害を自白した直後、ジェフリー・カーペンター地方検事は、マサチューセッツ州で終身刑で服役中のレントを刑務所から連れ出し、ニューヨークに戻す許可を得た。今度は、サラを見つけるのに役立つ何かを彼が明らかにしてくれることを期待して、彼らは彼を車で連れ回しました。
ジェフリー・カーペンター検事長: それで、本当に私たちは何を失う必要があったのでしょうか?——そうしなければならなかったのです。私たちはマサチューセッツ州の州境まで車で行きました。私たちはバーモント州の州境まで車で行きました。彼は私たちを彼女が誘拐された場所に連れて行きました。彼は私たちを、彼女を殺害したと主張する場所に連れて行きました。
しかし、カーペンター氏によると、3日間の長い日と600マイル以上の運転の後、ニューヨーク当局は作戦を終了したという。
ジェフリー・カーペンター検事長: 一致した意見は、彼は彼女がどこにいるかを完全に知っていたということでした。彼はただ私たちに言うつもりはなかったのです。
カーペンターはレントをマサチューセッツに送り返す前に、彼とのこの会話を記録した。
ジェフリー・カーペンター議員: ご存知のように、私たちはここ数日間ここで時間を過ごしました。敬意を持って扱われたと感じていただければ幸いです。
ルイス・レント: ああ、ずっと。
ジェフリー・カーペンター議員: そうですね。よく扱われましたか？
ルイス・レント: はい。
ジェフリー・カーペンター議員: えっと、これで交渉は終わりましたね?
ルイス・レント: はい。
ジェフリー・カーペンター議員: そうでしょう？
ルイス・レント: そうだね。
ジェフリー・カーペンター議員: 交渉の結末はどうなりましたか?
ルイス・レント: サラを見つけるために最善を尽くしてください。
ジェフリー・カーペンター議員: そうですね。
ルイス・レント: そうだね。
ジェフリー・カーペンター議員: それが私たちがやったことですか？
ルイス・レント: それが私たちがやったことです。âã â 私は、ええと、私は試してみたと言うでしょう。私はルートを知っていると絶対に確信していましたが、結局のところ、私が実際にどこに行ったのか、実際にどこに行ったかの一部しか知ることができませんでした。
エリン・モリアーティ: 彼と話しているとき、あなたの頭の中で何が考えていましたか?
ジェフリー・カーペンター検事長： 怒り。—— 彼は細かいことを忘れません。彼は詳細を思い出します。彼は覚えていないふりをしたくなるまで、多くのことを思い出します。
その無駄な捜索から10年が経った2023年11月、捜査員らは再び捜索を始めた――今度はバーモント州のグリーンマウンテン国有林で、レントが何度も会話した中で話していたランドマークのある地域をトリーンが特定したためだ。
デット。リース・トゥリーン：一致するものが多すぎます。âã たくさんの、たくさんのボックスがチェックされました。
さらに、その地域に連れて行かれた捜索救助犬が、遺体の可能性を警告していた。
デット。リース・トゥリーン: それで、私たちはそこで何かを見つけられるだろうと希望を持って、楽観的に考えていました。——そして、私たちは決して、何も見つかりませんでした。
しかし当局は捜査を続けた。今年の初め、刑事たちはレントがフィル・シャリーズとともに1994年に何か見逃していないかどうかを確認するために働いていた地下室を再訪したが、捜索では新たな証拠は見つからなかった。
エリン・モリアーティ: 時間が足りなくなりそうな感じはありますか?ルイス・レントは70代。
デット。ジョン・ファロン：それは心配ですね。しかし、それは私たちがコントロールできない多くのことのうちの 1 つです。
困難に関係なく、当局はサラ・ウッドとジェイミー・ラッシャーの捜索を決してやめないと述べている。
ダスティ・ウッドさんは、ルイス・レントのことは考えないことにしたと語る。ダスティウッド
: ポジティブなことにエネルギーを注ぐので、毎日怒りが減りました。 サラさんを追悼して家族が企画した2024年の「行方不明の子供たちのためのライド」イベントに参加したダスティ・ウッドさん。
ライダーたちはターコイズとピンク、つまりサラが誘拐されたときに着ていた色を着ていた。
ライダーたちは途中の学校に立ち寄り、拉致防止について話し合います。
ほこりっぽい木：家族としての私たちにとって最も重要なことは、子供を守ることであり、ルイス・レントのようなモンスターから彼らを保護するためにできることがあるなら、それが行われることを確認してください。
ライダーは、家族が生きていることを望んでいる子供たちと、行方不明になって家に帰ることのない子供たちに、サラ・アン・ウッドのように希望する子供たちに静かな敬意を払っています。
ダスティウッドは、彼と彼の家族は、最初から彼らを支援してきた彼らのコミュニティに感謝していると言います。ほこりっぽい木
：妹に最高のチャンスを与える可能性を開いた見知らぬ人の親切を返済する方法は決してありません。彼は彼らが彼の妹の体を見つけるかどうかはわかりませんが、彼は平和です。
ほこりっぽい木
：â天国でサラを見る日を待っています。そして、私はその日が来ていることを知っています。そして、それは私を気分が良くします
Sara WoodまたはJamie Lusherがどこにあるかについての情報がある場合は、315-366-6000のニューヨーク州警察部隊D本部にお問い合わせください。
誘ductionの予防について子供たちを教育する方法を学ぶには、 行方不明および搾取された子供のための国立センターWebサイト。
フィル・ジョーンズを思い出してください
長年のCBSニュース特派員フィルジョーンズを記念して。「48時間」も報告したジョーンズは、1993年にサラウッドの事件について報告しました。
クリス・ヤング・リッツェンがプロデュース。マイケル・マクヒューはプロデューサー編集者です。Ken Blumは編集者です。Marc Goldbaumは開発プロデューサーです。マイケルロフタスはアソシエイトプロデューサーです。Lourdes Aguiarはシニアプロデューサーです。ナンシー・クレイマーはエグゼクティブストーリー編集者です。ジュディ・タイガードが製作総指揮を務める。
誘ductionの予防について子供たちに教育する方法を学ぶために、
行方不明および搾取された子供のための国立センターWebサイト。
Erin Moriartyは、「48時間」の特派員であり、True-Crimeポッドキャスト「My Life of Crime」のホストです。