的故事三隻小豬這裡的特色是根據不同的來源和童年記憶改編的。主要來源是英國童話故事,由 Flora Annie Steel 重述(1922 年),L. Leslie Brooke 為 1904 年版本繪製插圖。這個故事出現在我們的最喜歡的童話故事兒童故事


The Three Little Pigs 從前,有一隻老豬媽媽,她養了三隻小豬,但沒有足夠的食物來餵牠們。因此,當他們夠大的時候,她就派他們到外面的世界去尋找他們的命運。

第一隻小豬很懶。他根本不想工作,就用稻草蓋了房子。第二隻小豬工作稍微努力一些,但也有點懶,他用棍子蓋了房子。然後,他們在這一天剩下的時間裡一起唱歌、跳舞、玩耍。

第三隻小豬辛苦了一天,用磚塊蓋了他的房子。這是一棟堅固的房子,配有精美的壁爐和煙囪。看起來它可以承受最強的風。

第二天,一隻狼剛好經過三隻小豬住的巷子。他看到了那間稻草屋,還聞到了裡面豬的味道。他以為這頭豬會做一頓豐盛的大餐,他開始流口水了。

於是他敲了敲門,說:

小豬!小豬!讓我進去!讓我進去!

可是小豬從鑰匙孔裡看到了狼的大爪子,於是他回答:

不!不!不!不是我下巴下巴上的毛!

Three Little Pigs, the straw house 然後狼露出牙齒說:

那我就氣呼呼我會吹氣我會炸毀你的房子

於是他氣喘吁籲,把房子吹倒了!狼把嘴張得很大,用盡全力咬住,但第一隻小豬逃脫了,跑到第二隻小豬那裡躲了起來。

狼繼續沿著小路走,經過了第二座用木棍搭建的房子。他看到了房子,聞到了裡面豬的味道,一想到他們會做的美味晚餐,他就開始流口水。

於是他敲了敲門,說:

小豬們!小豬們!讓我進去!讓我進去!

可是小豬們從鑰匙孔裡看到了大灰狼尖尖的耳朵,於是他們回答:

不!不!不!不是我們下巴下巴的毛!

於是狼露出牙齒說:

那我就氣呼呼我會吹氣我會炸毀你的房子!

於是他氣喘吁籲,把房子吹倒了!狼很貪心,他想同時抓住兩隻小豬,但他太貪心了,兩樣都抓不到!他的大嘴只咬住了空氣,兩隻小豬就用小蹄子飛快地爬走了。

狼沿著小巷追趕他們,他差一點就抓住了他們。但他們還是逃到了磚房,並在狼抓住他們之前把門關上了。三隻小豬他們非常害怕,他們知道狼要吃掉他們。這是非常非常正確的。大野狼一整天沒吃東西,胃口大開,追著小豬到處跑,現在他能聞到裡面三隻小豬的味道,他知道三隻小豬會做一頓美餐。

Three Little Pigs at the Brick House

於是狼敲了敲門說:

小豬們!小豬們!讓我進去!讓我進去!

可是小豬們從鑰匙孔裡看到了大野狼狹長的眼睛,於是他們回答:

不!不!不!不是我們下巴下巴的毛!

於是狼露出牙齒說:

那我就氣呼呼我會吹氣我會炸毀你的房子

出色地!他氣喘吁籲。他氣喘吁籲。他氣喘吁籲,氣喘吁籲;但他不能把房子吹倒。終於,他氣喘吁籲,喘不過氣來,再也喘不上氣了。於是他停下來休息,思考了一下。

但這太過分了。狼氣得手舞足蹈,發誓要從煙囪下來,把小豬吃掉當晚餐。但當他爬上屋頂時,小豬生起了一堆熊熊的火,並把裝滿水的大鍋子放在上面燒開。然後,正當狼從煙囪下來時,小豬拉開了蓋子,撲通一聲!狼掉進滾燙的水中。

於是,小豬又蓋上蓋子,把大野狼煮了,三隻小豬就把他當晚餐吃了。

Three Little Pigs, the wolf falls into the pot



facebook share button twitter share button reddit share button share on pinterest pinterest