/ 哥倫比亞廣播公司新聞
關於人類禽流感病例需要了解什麼
科羅拉多州東北部一個農場的三名家禽工人疑似感染禽流感，州和聯邦衛生官員週五宣布。
科羅拉多州公共衛生與環境部在聲明中表示，這三人在「商業蛋雞養殖場」工作時，H5N1（也稱為禽流感）檢測結果推測呈陽性。
該機構表示，當家禽出現輕微症狀（包括紅眼症和常見呼吸道感染）時，他們正在農場撲殺家禽。沒有人需要住院治療。
樣本已被送往美國疾病管制與預防中心進行驗證性檢測。
疾病預防控制中心表示，這三人「在一家家禽設施中工作，該設施爆發了 H5N1 病毒，該病毒在野生鳥類中傳播，並已在奶牛和家禽中引起多州疫情」。
自三月以來，美國已確診四例人感染禽流感病例，全部為農場工人，其中兩例為農場工人。密西根州,德克薩斯州的一個和科羅拉多州之一，疾病預防控制中心說。
根據 CDPHE 先前報導，在後一例中，北科羅拉多州的一名農場工人在直接接觸感染禽流感的牛後患上了紅眼症。
據美國農業部稱，有過今年迄今為止，已有 152 個牛群爆發禽流感疫情。
疾病預防控制中心表示，公眾感染禽流感的風險仍然很低，並指出“在科羅拉多州或其他受牛和家禽感染 H5 禽流感疫情影響的州，沒有跡象表明流感活動意外增加。”
然而，它補充說，“這種新型流感病毒（和其他病毒）的人類感染令人擔憂，因為有可能導致嚴重疾病。”
聯邦官員正在考慮是否以及何時部署 480萬劑禽流感疫苗。芬蘭 宣告上個月，該公司將為可能接觸病毒的工人提供注射疫苗。
– Alexander Tin 對本報告做出了貢獻。
Faris Tanyos 是 CBSNews.com 的新聞編輯，負責撰寫和編輯故事並追蹤突發新聞。他此前曾在西海岸各地的多家當地新聞電台擔任數位新聞製作人。