2023 年 10 月,39 歲的詹妮弗·多羅法官的法庭上傑西·庫爾澤斯基因故意殺人 62 歲的林恩·埃爾南 (Lynn Hernan) 以及兩項盜竊埃爾南 (Hernan) 的重罪而受審 - 埃爾南一直將庫爾切夫斯基 (Kurczewski) 視為摯友

五年前,庫爾切夫斯基打電話給警方,告訴他們她發現埃爾南死在威斯康辛州皮沃基公寓客廳的躺椅上。庫爾澤夫斯基一直在照顧患有嚴重健康問題的埃爾南。

傑西·庫澤斯基的審判

沃克夏縣的檢察官是副地方檢察官 Abbey Nickolie 和助理地方檢察官 J.J.克勞福德和蘭迪·西茨伯格。

蘭迪·西茨伯格(法庭上):大家下午好。……所以,這是威斯康辛州與傑西·庫爾澤夫斯基 (Jessy Kurczewski) 的較量。換句話說,這是一起謀殺、貪婪和謊言的案件。 ……你會看到,在 2018 年 10 月 3 日左右,林恩·埃爾南 (Lynn Hernan) 對庫爾切夫斯基 (Kurczewski) 來說,死了比活著更有價值。

史蒂芬妮·羅德里格斯:檢察官告訴陪審團…此案涉及某人想要錢。

史蒂芬妮·羅德里格斯報道了哥倫比亞廣播公司密爾瓦基附屬機構的審判。

史蒂芬妮·羅德里格斯:檢察官說…這就是她照顧她的原因。不是因為她真的關心,而是傑西想要把錢存入她的銀行帳戶。

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):2016 年 1 月至 2018 年 10 月 3 日期間,Kurczewski 女士在林恩·埃爾南 (Lynn Hernan) 生前竊取了超過 144,000 美元。

史蒂芬妮·羅德里格斯:然後她希望林恩死才能從她的遺產中得到錢。

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):林恩·​​埃爾南因四氫唑啉中毒而死亡,年僅62 歲,被告給了她一瓶裝有Visine 滴眼液的瓶子讓她喝。

Jessy Kurczewski, left, and Lynn Hernan
傑西·庫爾澤夫斯基(左)和林恩·埃爾南 威斯康辛州懲戒部/國防法院池開庭陳述

但辯方將庫爾切夫斯基描述為照顧埃爾南的親密朋友,並聲稱埃爾南對她日益惡化的健康狀況感到沮喪。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):這個案子對傑西來說極為重要。……她被認為是無辜的。……永遠不要讓這種想法離開你的腦海,她被認為是無辜的。

在審判中,庫爾切夫斯基由辯護律師巴勃羅·加拉維茲和唐娜·庫赫勒代表。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):這是林恩和傑西的照片,這是林恩為傑西舉辦的高中畢業派對。

當提到她與埃爾南的親密關係時,庫爾切夫斯基立即落淚。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):「這是我的女兒,」她非常自豪…

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):這就是她女兒林恩眼中的傑西…

庫爾澤夫斯基從小就透過她的母親珍妮佛·弗勞爾認識了埃爾南。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):珍妮佛就像她最好、最好的朋友。傑西成了她最好、最好的朋友。

埃爾南一生大部分時間都是理髮師,從未結婚,獨居。然後,在她去世前的兩年裡,她的健康狀況迅速惡化。

史蒂芬妮·羅德里格斯: 有時林恩會在家裡摔倒,傑西必須去幫她站起來。

埃爾南也患有肺部疾病、高血壓和嚴重的胃腸道問題,但醫生始終無法完全診斷出這些問題。在她去世前的一年裡,她曾多次進出醫院。

史蒂芬妮·羅德里格斯:傑西總是和林恩在一起,因為本質上她成了她的全職看護。……傑西會幫林恩去雜貨店購物。傑西支付了林恩的帳單。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):傑西是她唯一信任的人。

辯方告訴陪審團,隨著埃爾南的健康狀況進一步惡化,她變得沮喪。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):你看到她的頭髮、指甲和珠寶的樣子,她看起來不再像以前那樣了。——她不想再有更多的訪客,因為在她看來,她看起來已經不一樣了。

辯方辯稱,2018年10月3日,埃爾南厭倦了生病,決定結束自己的生命。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):當他們到達現場時……他們發現了很多空處方瓶。……他們不認為這是自殺嗎?……她是無辜的。判她無罪。

檢察官的首要任務之一就是找出死因。前沃克夏縣副法醫塔比莎·庫克斯向陪審員講述了她到達埃爾南公寓時拍攝的那些照片。

hernan-prescriptions.jpg
林恩·埃爾南 (Lynn Hernan) 躺椅旁桌上的處方瓶照片。現場的急救人員表示,埃爾南可能死於意外服藥過量,或自殺。  沃克夏縣巡迴法院

塔比莎·庫克斯(在法庭上):這是她左邊的藥瓶的特寫鏡頭……還有其他藥物,有些沒有蓋子。

庫克斯拍攝了地毯上散落的多種藥物、盤子上和埃爾南胸前的白色粉末。辯護律師庫赫勒表示,粉末是埃爾南本人灑落的。

唐娜·庫克勒(在法庭上):傑西告訴你,林恩因為吞嚥問題而壓碎藥物是很常見的。

塔比莎·庫克斯:她就是這麼告訴我的。

陪審員聽取了首席法醫 Lynda Biedrzycki 博士的證詞,她就在埃爾南客廳拍攝的照片作證。她說,現場散落的藥丸和粉末確實表明可能是自殺。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI(在法庭上):有人認為可能存在-攝入可能導致死亡的原因。

但在宣布死因之前,Biedrzycki 博士等待毒理學測試的結果。幾週後,當她收到它們時,她大吃一驚。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI(在法庭上):我發現了一種「不尋常」的物質,這是一種不尋常的發現,我之前在他們的,呃,設施的報告中從未見過。它是,呃,叫做四氫唑啉。

Biedrzycki 博士開始了自己對四氫唑啉的研究,這是一種在一些非處方眼藥水中發現的藥物。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI(在法庭上):這是一種,嗯,一種我以前在毒理學報告中從未見過的物質。……它不應該存在於血液中。

但它是怎麼到達那裡的呢?

眼藥水致死

法醫 Lynda Biedrzycki 博士告訴陪審團,她是在 2019 年 9 月下旬,也就是林恩·埃爾南去世近一年後,發表了關於埃爾南死亡原因的官方結論。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI:我確定的死因是四氫唑啉中毒。

比德爾齊茨基裁定埃爾南沒有故意喝致命劑量的眼藥水。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI:這次傷害是如何發生的,因為她被另一個人注射了四氫唑啉,這就是為什麼我稱之為他殺。

史蒂芬妮·羅德里格斯:相信林恩·埃爾南 (Lynn Hernan) 是由另一個人給予四氫唑啉,這表明她在毫無戒心的情況下接受了四氫唑啉。當她這樣做時,她並不知道自己正在攝取四氫唑啉。

辯方對法醫的調查結果提出質疑

唐娜·庫克勒(在法庭上):這些都是在埃爾南女士身上發現的毒品……對吧?

博士。琳達·別德茲基: 正確。

史蒂芬妮·羅德里格斯:毒理學報告顯示,林恩的系統中至少有八種處方藥,其中一些林恩當時不應該服用,因為這些藥物已被林恩的醫生停用。

唐娜·庫克勒(在法庭上):這些都在她的血液中,這意味著它們已經被攝入並進入血液。

博士。琳達·別德茲基: 確實如此。

Biedrzycki 表示,根據她的判斷,這些藥物以及埃爾南的一些健康狀況導致了但並未導致e埃爾南之死。史蒂芬妮·羅德里格斯

:林恩體內發現的藥物均處於治療水準。唐娜·庫克勒(在法庭上):你的結論是她死於四氫唑啉,對嗎?

博士。

LYNDA BIEDRZYCKI: 那個 - 是的。

但辯方問道,法醫如何確定埃爾南不是自己吞下眼藥水的?

唐娜·庫克勒(在法庭上):今天坐在那裡的你不知道她是否自願攝入了這些。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI: 我認為她沒有,但據了解她的行為,沒有。

唐娜·庫克勒:你當時不在場。

博士。LYNDA BIEDRZYCKI: 我當時不在場。

在重定向時,副檢察官尼科莉詢問了埃爾南屍體上及其附近發現的粉末的情況。

ABBEY NICKOLIE(在法庭上):你認為發生了什麼事?

博士。LYNDA BIEDRZYCKI: 我認為它們可能被存放在那裡。

史蒂芬妮·羅德里格斯:法醫認為林恩·埃爾南的身體看起來像是服藥過量,因為…毒理學報告顯示,在林恩·埃爾南身上和她旁邊發現的壓碎藥物實際上都不在她的系統​​中。

第二天, 陪審團聽到 來自埃爾南的一些朋友

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):你認識林恩·埃爾南嗎?

吉姆凱利赫:是的,我做到了。

吉姆凱利赫 (Jim Kelliher) 在 1983 年的音樂節上認識了林恩埃爾南 (Lynn Hernan),當時她 當時27歲。

傑瑞卡鄧肯: 你的第一印像是什麼?

吉姆·凱利赫:看起來那麼好的女士不會跟我出去(笑)。

Lynn Hernan
林恩·埃爾南 吉姆·凱利赫

但埃爾南答應了,他們的浪漫關係持續了十年。即使結束後,他們仍然是親密的朋友。

吉姆·凱利赫: 林女士是一位美麗的女士。……她的內在和外在都很美麗。

凱利赫說,直到埃爾南去世後,他才見過庫爾澤夫斯基。

吉姆·凱利赫:我接到傑西打來的電話,她說,我有一些壞消息。林恩……自殺了。……順便說一句,呃,我們將於 13 號在 Open Flame 餐廳為她吃晚餐。

傑瑞卡鄧肯:她用一句話說了——

吉姆·凱利赫: 正確的。

傑瑞卡鄧肯: – 你親愛的朋友自殺身亡。

吉姆·凱利赫: 正確的。

傑瑞卡鄧肯:下一句話,她告訴你她的記憶中將會有一頓晚餐。

吉姆·凱利赫: 對了~

傑瑞卡鄧肯: 你對此有何感想?

吉姆·凱利赫:嗯,我沒有──我有點不相信她。她沒有哭。

凱利赫在證人席上表示,他不相信埃爾南會自殺。

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):你有沒有聽過林恩對你說過任何關於自殺的想法?

吉姆凱利赫:不,我沒有。……她……從來、從來沒有給過我自殺的跡象。絕不。

他說,儘管埃爾南對自己的健康問題越來越感到沮喪,但她仍然會去他和他女朋友的家裡拜訪他們。

吉姆凱利赫(在法庭上):她會帶零食和其他東西……她會說她胃痛或其他什麼,然後她總是會離開。

但辯方質疑凱利赫是否真的了解埃爾南的健康問題。在埃爾南生命的最後一年,她多次進出醫院,最後一次出院是在她去世前五天。

巴勃羅·加拉維茲(在法庭上):當她住院時,你是否主動提出去那裡照顧她的貓?

吉姆凱利赫:不,我沒有…

PABLO GALAVIZ:你沒有去看她-?

吉姆凱利赫:不,我沒有。

檢察官還打電話給科琳·波札。韓國波札

:我們是最好的朋友已有 35 多年了。他們稱科林·波扎的兒子為安東尼·波扎,他說他從小就與埃爾南有著特殊的關係。

傑瑞卡鄧肯

: 你叫林什麼?安東尼波札

: 琳妮阿姨。安東尼·波扎說,他和埃爾南住得很近,在附近上大學時經常去她的公寓。

安東尼波札

: 我喜歡和她一起做事。……你知道,舊貨店購物……你知道,那是我們要去舊貨店購物的約會。

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):您還記得您與林恩最後一次……談話是什麼時候嗎?

安東尼波札:我最後一次見到林恩是在她去世前一個月,

安東尼·波扎作證說,儘管埃爾南有健康問題,但她的情況似乎正在好轉。

安東尼·波扎(在法庭上):她說她開始感覺好多了,而且……她就像……我很好——你知道,我很高興我又出去了,而且,你知道,我們需要更頻繁地這樣做。

檢察官詢問沃克夏縣警長克里斯·科爾 (Chris Kohl) 偵探對埃爾南之死的調查情況。

ABBEY NICKOLIE(在法庭上):您是否與 Kurczewski 女士就此次死亡調查進行過交談?

檢測。克里斯·科爾:是的。……她聯絡了我們的辦公室尋求最新消息。

hernan-jessy-mom.jpg
埃爾南死後五個月,但在法醫對死因做出裁決之前,傑西·庫爾澤夫斯基(左)和她的母親一起來到治安部門詢問問題。 沃克夏縣巡迴法院

檢察官介紹了與科爾偵探會面的影片。他作證說,埃爾南去世五個月後,在法醫對死因做出裁決之前,庫爾切夫斯基和她的母親詹妮弗·弗勞爾來到警長部門詢問問題。

JESSY KURCZEWSKI(警方採訪):你知道,當我上次和法醫談話時,嗯,我和他們談了很多次……他們說,我必須聯繫你們……他們有點像,我們不確定——不知道這是自殺還是醫學原因…

檢測。克里斯·科爾:所以,在這一點上,我的意思是,他們正在等待他們的——他們的第二次,他們的——他們稱之為確認測試。

傑西·庫澤斯基:是的。

在那次訪談中,科爾進一步了解了庫爾澤夫斯基與艾爾南的關係。

JESSY KURCZEWSKI(警方訪談):她就像一位阿姨,是我的第二個媽媽。她沒有孩子。

檢測。克里斯·科爾:所以你認識她一輩子了?這有點像——這就是你幫助她的原因?

傑西·庫澤斯基:是的。

庫爾切夫斯基說,她幾乎是埃爾南死前生命中唯一還活著的人。

JESSY KURCZEWSKI(警方採訪):她最終幾乎讓所有人都大吃一驚。——她會說“不,我不想見任何人。”

據庫爾切夫斯基和她的母親說,埃爾南非常孤僻,當她的朋友吉姆凱利赫打電話時,她不想和他說話。

珍妮佛·弗勞爾(警方採訪):她說,“不要告訴他。我不想讓他在這裡。我不想見到他。”

JESSY KURCZEWSKI(警方採訪):她不喜歡自己的樣子,所以她不希望有人在身邊。

但凱利赫不記得他和女友撥打埃爾南的電話時發生的事。

吉姆·凱利赫:嗯,這個女孩接了電話,她對我們說:“不要使用這個電話,不要再撥打這個號碼,不用擔心林恩。”���

傑瑞卡鄧肯: 那你在想什麼?

吉姆·凱利赫: 我得向Lynn詢問發生了什麼事。

幾天后,凱利赫說埃爾南從醫院給他打電話,他們同意計劃在她回家後見面。

吉姆·凱利赫:那是我最後一次聽到林恩的聲音。

當埃爾南的朋友試圖弄清楚她的死亡時,他們記得她談論了一些讓她困擾的事情——一些與她的健康無關的事情。

安東尼波札:她會談論她的錢——“它正在消失。”

吉姆·凱利赫:她只是說,“我不知道我的錢怎麼了。”

丟失金錢和犯罪記錄

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):庫爾切夫斯基女士是否告訴您誰將負責處理林恩的遺產?

安東尼波扎:是的,她說她被任命為授權書。

當檢方轉向指控庫爾切夫斯基從埃爾南那裡偷錢時,他們向安東尼·波扎詢問了埃爾南死後幾個月內他與庫爾切夫斯基的通訊情況。

安東尼波札(在法庭上):我只是偶爾透過簡訊與傑西聯繫,詢問她是否需要任何幫助。

埃爾南留下了她在 2016 年起草的遺囑,其中指定庫爾切夫斯基為個人代表,相當於威斯康辛州的遺囑執行人。庫爾切夫斯基和安東尼·波札是共同受益人。當庫爾切夫斯基向安東尼·波扎發送了一些她正在結算的帳目文件時,他對林恩似乎欠下的金額感到驚訝。

安東尼波札(法庭上):我只記得只有一堆信用卡帳單才拿到最終帳戶…

安東尼波札(法庭上):奇怪的是她怎麼背負了這麼多債務,而這些債務對我來說毫無意義。

埃爾南的朋友們記得她一直靠工資過活,直到 2014 年,她在母親去世後繼承了 25 萬美元。現在,埃爾南去世後,庫爾澤夫斯基向安東尼·波扎報告說,埃爾南的大部分資產已被債務吞噬。

安東尼波札(法庭上):我只是覺得有些事情發生了,我想更仔細地觀察它。

接下來,陪審團聽取了一位正在更仔細觀察的人的說法。

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):您逐行瀏覽了所有這些財務帳戶,對嗎?

檢測。內森普倫尼斯 是的。

Jessy Kurczewski
傑西·庫爾澤夫斯基  Facebook

內森·普倫尼斯警探就埃爾南的財務調查作證。檢察官指控庫爾澤夫斯基在埃爾南死前和死後從她那裡偷走了超過 20 萬美元。在調查過程中,偵探們發現了一個重磅炸彈:庫爾切夫斯基有犯罪紀錄。2011年,庫爾切夫斯基因身份盜竊和偽造罪被定罪,被判處八年徒刑。傑西於 2016 年初因長期監管而出獄,而此時埃爾南的健康狀況開始惡化。

普萊尼斯向陪審員講述了他對埃爾南銀行帳戶的了解。他作證說,埃爾南的貨幣市場帳戶在 2016 年約為 25 萬美元,在她去世後就降至僅 87 美元。埃爾南將其中的一小部分花在了一輛吉普車和一些珠寶上。幾乎所有其他東西,包括總共 20 張支票,都歸庫爾切夫斯基所有。

史蒂芬妮·羅德里格斯:傑西被指控從林恩偷竊,因為她從林恩·埃爾南的帳戶中收到支票……備忘錄中的內容各不相同,例如國稅局付款、汽車付款。……但是這些錢都沒有流向林恩原本打算讓他們去的地方。

普萊尼斯向陪審團描述了他如何將每張支票與庫爾切夫斯基帳戶中的存款進行匹配,然後追蹤庫爾切夫斯基將這些錢花在了哪裡。埃爾南去世前兩週住院期間,支出大幅增加。

史蒂芬妮·羅德里格斯:在她最後一次住院期間——錢從埃爾南的帳戶轉入庫爾澤夫斯基的帳戶。然後庫爾澤夫斯基從當地賭場的自動櫃員機提領了這筆錢。

普萊尼斯還作證說,在埃爾南去世的那天,有一張 JCPenney 信用卡以埃爾南的名義開設。幾天后,用埃爾南名下的另一張信用卡購買的價值 3,000 美元的家具被送到了庫爾切夫斯基與斯科特克雷格合住的家中。

蘭迪·西茨伯格(在法庭上):克雷格先生,您是怎麼認識庫爾切夫斯基女士的?

史考特克雷格:我們身為男女朋友已經……三年半了。

蘭迪·西茨伯格:2019 年夏天發生的什麼事導致了這段關係的結束?

史考特克雷格:嗯,當沃克夏治安部門來到我家並將她帶走時。 

庫爾切夫斯基因可能違反有關身分盜竊和欺詐指控的監管釋放條款而被捕。

檢測。AARON HOPPE(在法庭上):這是 7 月 9 日逮捕令發出後對 Kurczewski 女士進行的首次採訪。

該案的首席調查員亞倫·霍普警探和克里斯·科爾警探採訪了庫爾切夫斯基。霍普與陪審員一起觀看了訪談的部分內容。

檢測。克里斯·科爾(警方採訪):通常你會在早上或晚上去那裡,或 –

JESSY KURCZEWSKI:我沒有一套 - 這只是取決於她前一天的表現,而且...

克里斯·科爾警探懷疑庫爾切夫斯基從埃爾南那裡偷竊,隨後給了她解釋的機會。她聲稱埃爾南一直在付錢給她幫忙做家事。

檢測。克里斯·科爾(警方採訪):你們有官方安排嗎——比如我每小時賺 20 美元?

JESSY KURCZEWSKI: 不,不,什麼也沒有。不,沒有那樣的事。……我的意思是,你知道,有一天,“哦,這是一張支票。”有一天,“這是我的卡片,去拿這個”,有一天——我的意思是,沒有,沒有設置——

檢測。克里斯·科爾:沒有固定金額嗎?

JESSY KURCZEWSKI: 不。她會告訴我媽媽,「哦,這個月我要付你的房租」或「我要付你的車資」。

陪審員目睹了科爾警探首次與庫爾切夫斯基分享埃爾南的屍檢結果。

檢測。克里斯·科爾:她的毒理學存在異常。她的體內有一種不應該存在的藥物。

JESSY KURCZEWSKI: 那會是什麼?

檢測。克里斯‧科爾:嗯,它叫做四氫嗪(原文如此)。

傑西·庫澤斯基:那是什麼?

檢測。克里斯·科爾:更常見的是眼藥水。

JESSY KURCZEWSKI:她一直使用眼藥水。

檢測。克里斯·科爾:她用它們做什麼?

JESSY KURCZEWSKI:她用它們來做眼睛。……她一直把它們放在眼裡。

檢測。克里斯·科爾:殺死她的是眼藥水。

傑西·庫澤斯基:你是認真的嗎?

檢測。克里斯·科爾: 嗯嗯(肯定)。

在採訪中,科爾偵探告訴庫爾切夫斯基,法醫認為有人給埃爾南口服了眼藥水,試圖殺死她。

JESSY KURCZEWSKI:你們認為我謀殺了她嗎?

檢測。克里斯·科爾:是嗎?

JESSY KURCZEWSKI:我向上帝發誓,我沒有--我沒有。

檢測。克里斯·科爾:看來你是從中獲益最多的人。

但偵探們表示庫爾澤夫斯基了解有關四氫唑啉的一切。她在短信中告訴男友斯科特,埃爾南去世大約三個月後,當她在酒吧時,有人把它放進了她的飲料裡。霍普偵探在法庭上宣讀了案文:

檢測。亞倫霍普:傑西對史考特說:“斯科特,我感覺不太好。”

史考特告訴偵探,庫爾澤夫斯基說她去了醫院。

檢測。亞倫霍普: “他們說我的血壓很差”

檢測。亞倫霍普: 「我的血液中含有四氫唑啉的痕跡 

檢測。亞倫霍普: “醫生說…這是眼藥水的主要成分…”

檢測。亞倫霍普: “他說人們一直把它放入人們的飲料中”

檢測。亞倫霍普: “他說它沒有味道,人們也不會注意到。”

史蒂芬妮·羅德里格斯:傑西也在這些簡訊中告訴史考特,人們可能會死於四氫唑啉中毒。

檢測。亞倫霍普:“你會因此而死”

傑西·庫澤斯基 (JESSY KURCZEWSKI) 不斷變化的解釋一個 

ABBEY NICKOLIE:Hoppe 警探,我想你作證說你又跟 Kurczewski 女士談過了?

檢測。亞倫霍普:沒錯。

審判第 9 天,陪審團觀看了傑西和偵探之間的另一次採訪影片。這件事發生在她因假釋而被捕的第二天。她要求再次與偵探交談。

JESSY KURCZEWSKI:我徹夜未眠,試著思考所有事情。我想到了維辛斯。

在監獄裡度過第一個晚上後,庫爾澤夫斯基的故事發生了變化。庫爾澤夫斯基被捕後不久就告訴偵探,埃爾南使用眼藥水治療乾眼症。現在庫爾澤夫斯基告訴霍普,埃爾南還有它的另一個用途。

JESSY KURCZEWSKI(警方訪談):她喝的是伏特加和 Visine。

史蒂芬妮·羅德里格斯:在第二天採訪偵探時,陪審團聽到傑西告訴他們林恩確實喝了維辛。

檢測。AARON HOPPE:你怎麼知道她把 Visine 和她的伏特加混合在一起了?

JESSY KURCZEWSKI:因為她就是這麼做的。

檢測。亞倫霍普:為什麼?

JESSY KURCZEWSKI:她已經做過大約三次了。

檢測。亞倫霍普:為什麼?你昨天為什麼不告訴我們呢?

JESSY KURCZEWSKI:因為我不想告訴你們,因為你們讓事情聽起來像是那天發生的,而那不是她這樣做的時候。

史蒂芬妮·羅德里格斯:但傑西說她從未給過林恩·埃爾南任何 Visine。

檢測。AARON HOPPE:你曾經在伏特加裡加過伏特加嗎?

傑西·庫澤斯基:從來沒有。對天發誓。

檢測。AARON HOPPE:所以她把 Visine(是的)放進了她的伏特加裡...

然後庫爾切夫斯基走得更遠。

史蒂芬妮·羅德里格斯:傑西詳細講述了林恩如何想自殺。……林恩使用眼藥水來幫助她自殺。

JESSY KURCZEWSKI(警方採訪):她正在尋找出路。

庫爾切夫斯基強烈否認幫助埃爾南死去。

JESSY KURCZEWSKI(警方採訪):我從來沒有混合過。我向上帝發誓。我買給她的。我知道她正在混合它。……她偶爾把它放進水里,偶爾放進伏特加裡。

第二天,庫爾切夫斯基再次要求與偵探們交談──這是三天內的第三次。陪審團看到庫爾澤夫斯基有一個新的為調查人員帶來啟示。

史蒂芬妮·羅德里格斯:傑西告訴偵探,林恩喝 Visine 會感到興奮。

JESSY KURCZEWSKI(警方訪談):她說她失去了對自己身體的感覺。這讓她感覺很好。……老實說,她這樣做了很長時間,我不認為她會因此而死。。我真的沒有。我想,好吧,她已經睡著了,就這樣。她至少這樣做了兩個月。

檢測。亞倫霍普:做什麼?

JESSY KURCZEWSKI:Visine。

庫爾切夫斯基現在說,埃爾南在她去世的那天確實喝了維辛。庫爾切夫斯基聲稱,當天早上她拜訪埃爾南時,庫爾切夫斯基知道埃爾南將六瓶維辛倒入了她自己的水瓶中。

JESSY KURCZEWSKI(警方訪談):那瓶水裡有六到六個維辛。……

JESSY KURCZEWSKI: 我沒有把它放在那裡。我給了她一瓶水...

檢測。CHRIS KOHL:您知道哪一個裡面有六瓶 Visine?

傑西·庫澤斯基:是的。

檢測。克里斯·科爾:因為她告訴過你了。然後你就給她了?

JESSY KURCZEWSKI:嗯,我們為此爭論過。

Kurczewski 說她花了 10 分鐘試圖阻止埃爾南。

JESSY KURCZEWSKI:她說,“不,我想要那瓶水。它能讓我入睡。”……

檢測。克里斯·科爾:然後你就屈服了?

傑西·庫澤斯基:是的。……這是她的選擇,也是她想要的……

檢測。克里斯·科爾:然後你就離開了?

傑西·庫澤斯基:是的。

幾個小時後,偵探聲稱庫爾澤夫斯基以埃爾南的名義打開了傑西潘尼信用卡,然後去雜貨店購物。

JESSY KURCZEWSKI(警方訪談):不過,我沒有對她這麼做。我沒有(哭)。

hernan-full.jpg
2021 年6 月,傑西·庫爾切夫斯基(Jessy Kurczewski) 被指控犯有一級故意殺人罪,以及兩項盜竊罪,罪名是在林恩·埃爾南(Lynn Hernan) 死前和死後偷竊物品。 沃克夏縣治安官記錄辦公室

23 個月後,傑西·庫爾澤夫斯基 (Jessy Kurczewski) 被指控與林恩·埃爾南 (Lynn Hernan) 的死亡有關。

當輪到辯方時,庫爾切夫斯基的律師幾乎只關注埃爾南死於飲酒自殺的說法 維辛。

庫爾澤夫斯基母親的朋友加里·韋爾丁作證說,他曾兩次進入埃爾南的公寓,第二次是在她去世前一年左右。然而他對這次訪問的記憶卻很清晰。

蓋瑞維丁(在法庭上):我看到她總是坐在這張,呃,椅子上,旁邊有一張桌子。……她有,嗯,一個……白色的吸水杯,呃,從裡面出來的稻草。她旁邊有一瓶伏特加。……她有一個煙灰缸、香煙和一瓶 Visine。

DONNA KUCHLER: 你確定這是 Visine 嗎?

加里·韋爾丁:是的。

韋爾丁作證說,還有一次,當他拜訪庫爾切夫斯基的母親詹妮弗·弗勞爾時,他在免提中聽到了埃爾南的聲音。

蓋瑞維丁(在法庭上):林恩剛開始胡言亂語……她要么困了,要么累了,或者別的什麼,但她,呃,喋喋不休地談論著遺囑。……然後她開始談論她是如何想自殺的。

辯方聯繫了薩拉·特羅普(Sara Tromp),她是一名執業護士,於2017 年開始治療埃爾南的背痛。埃爾南的情況並沒有改善。

PABLO GALAVIZ(在法庭上):2018 年 1 月,她繼續抱怨背痛。

薩拉·川普:是的。

PABLO GALAVIZ: 疼痛正在惡化,對嗎?

薩拉·川普:是的。

辯方聘請了法醫病理學家林賽·托馬斯博士。

博士。林賽·托馬斯(在法庭上):我想說她過去的病史非常重要。……她有很多健康問題,呃,還有不少精神疾病。……憂鬱、焦慮、廣場恐懼症——即對公共場所的恐懼……慢性失眠。這些是她的醫療記錄中列出的。

托馬斯博士作證說,她同意該州的結論,即林恩的健康問題導致了她的死亡。她不同意該州關於林恩死於四氫唑啉中毒的調查結果。

史蒂芬妮·羅德里格斯:辯方提出的法醫病理學家表示,林恩的死因尚未確定,但她認為是混合藥物中毒。……所以這意味著她認為這是林恩體內發現的所有藥物的組合。

唐娜·庫勒(在法庭上):您是否認為這裡有強有力的證據表明林恩·埃爾南的死是自殺?

博士。林賽湯瑪斯:呃,我想說有強有力的證據顯示肯定可能是自殺。是的。

辯方結束時,法官詹妮弗·杜羅詢問庫爾切夫斯基是否願意出庭作證。

杜羅法官(在法庭上):這個決定是什麼?

JESSY KURCZEWSKI:我很難決定,但最終我不會作證。

地方檢察官艾比‧尼可莉 (Abbey Nickolie) 在結案陳詞中表示,庫爾切夫斯基的動機只有一個:金錢。

ABBEY NICKOLIE(在法庭上):Kurczewski 小姐的意圖很明確;是為了殺人……而動機是為了她自己的個人利益。……此人生前獲利超過 144,000 美元,死後獲利超過 8 萬美元。

辯護律師唐娜·庫赫勒在結案中堅稱埃爾南自殺了。

唐娜·庫克勒(在法庭上):該州尚未證明這是一級故意殺人罪。

唐娜·庫克勒(在法庭上):傑西知道林恩會…服用 Visine,並喝掉它。……但她不知道那天自己是怎麼死的,看起來像是不高興的人服藥自殺的。

至於傑西從埃爾南那裡偷東西的指控,辯方辯稱埃爾南給了 傑西給錢是因為林恩知道她要結束自己的生命。

唐娜·庫克勒(在法庭上):林恩一直給傑西錢,因為她願意。

唐娜·庫克勒(在法庭上):她希望傑西擁有它。她知道她要出去。……林恩做出了決定。她做出了一個決定:她要退出。10 月 3 日,傑西離開家後,她就這麼做了。

檢方在反駁中予以反駁。

ABBEY NICKOLIE(在法庭上):要相信這是一次自殺,你必須相信,透過全世界最大規模的干預,它發生在 Kurczewski 小姐最大化她的金錢的時間點。 。

陪審團第一天審議了七個小時,但沒有做出裁決。

史蒂芬妮·羅德里格斯:此案的判決觀察很緊張……當陪審團開始審議第二天時,有人感到有些奇怪。

安東尼波札:那時……我開始擔心了。……我想知道為什麼,你知道,是什麼阻礙了。

2023年11月14日,經過10個半小時的審議,傑西·庫爾克斯基(Jessy Kurczewski)穩步為詹妮弗·多沃(Jennifer Dorow)法官宣讀了陪審團的裁決:犯有一級故意殺人罪

hernan-verdict.jpg
傑西·庫爾克斯基(Jessy Kurczewski)被判犯有一級故意殺人罪和兩項重罪罪。 法院池

Kurczewski崩潰了 法官繼續。她還因重罪盜竊罪而被定罪,因為她去世前後從埃爾南(Hernan)偷錢。

安東尼·波扎(Anthony Pozza):我只是用情緒克服了。•這也讓您反思過去五年 - 謊言和欺騙。

但在宣判之前,此案發生了一個奇怪的轉折,當時,一個包含37頁的手寫信件和文件的信封被Kurczewski's的一位朋友收到,然後將其移交給警長部門。

史蒂芬妮·羅德里格斯:這封信要求傑西的一個朋友偽造證據,創建一個假裝是林恩·埃爾南(Lynn Hernan)的聲音錄音,以將所有人寄給法官,在這種情況下,甚至向當地媒體發送給州長試圖證明傑西的純真。

hernan-letters.jpg
當一個包含37頁手寫的信件和文件的信封被傑西·庫爾克斯基(Jessy Kurczewski)的一個朋友收到了一個奇怪的轉彎,然後他將其移交給了警長部門。檢察官說,這些文件是由庫爾克斯基(Kurczewski)在審判說明的背面撰寫的,向她的朋友提供了“指示”,以暗示如何模仿埃爾南(Hernan)和製造材料,並將其提交給法院。 沃克沙郡巡迴法院

檢察官說,這些文件是由庫爾克斯基(Kurczewski)在審判說明的背面撰寫的,向她的朋友提供了“指示”,以暗示如何模仿埃爾南(Hernan)和製造材料,並將其提交給法院。

據稱,庫爾克斯基(Kurczewski)要求她的朋友“製作一張語音膠帶”,假裝自己是埃爾南(Hernan),寫著“她的年齡較大,ras的女性聲音”。 據稱,庫爾克斯基(Kurczewski)指示她的朋友說:「我再也不能繼續前進了」…我選擇喝維絲並結束我的生命。一個 

調查的結果在2024年4月5日透露,當時庫爾克斯基(Kurczewski)因宣判而回到了多洛法院的法院。

檢察官播放了錄影帶,錄製在庫克斯基基(Kurczewski)的雙層樓房間的沃克沙縣監獄的雙層樓房間,幾天前這些文件移交給當局。

Dorow法官:Kurczewski女士這是您向法院講話的機會。您想說什麼(如果有的話)?

Kurczewski再次否認她是這些文件的作者。她花了將近兩個小時,沒有休息,宣稱自己的純真 - 堅持她唯一的罪名是成為忠實的朋友

他們說,這表明庫爾奇斯基將文件放入一個信封中,將其放在另一名囚犯的床上,後來又把它帶到了郵件中。檢方說,這證明了庫爾克斯基(Kurczewski)撰寫了這些文件。

傑西·庫爾奇斯基(Jessy Kurczewski)(在法庭上):讓我們在這裡非常清楚,沒有謀殺案。我沒有謀殺。我沒有毒害林恩,給她的藥或其他任何東西。•當我不這樣做時,要被指控和裁定被定罪(窒息) - 您讓我對她所做的事情負責。

Dorow法官說,她相信Hernan的死是預謀。

Dorow法官:四氫唑啉並不是我們期望找到的。……我確實相信這是您的,庫爾克斯基女士,沒有人進行測試。•我必須大聲問一下,這是一個修辭問題,但是您是否一直在毒害林恩·埃爾南(Lynn Hernan)?從監獄釋放之後?

Jessy Kurczewski:不。

Dorow法官:我不是想要答案,這是我的時間。所以不要打擾我。

庫爾克斯基因故意兇殺罪被判處無期徒刑,兩項竊盜罪被判處10年。她最快的假裝將是40年後,當時她將近80歲。

吉姆凱利赫(Jim Kelliher)(在法庭上):傑西(Jessy)毒死了林恩(Lynn),就像她是囓齒動物一樣。

林恩·埃爾南(Lynn Hernan)的朋友吉姆·凱利赫(Jim Kelliher)為她的殺手寫了幾句話。

吉姆凱利赫(Jim Kelliher)(在法庭上):魔鬼在等你。我希望你在地獄裡腐爛。林恩·埃爾南(Lynn Hernan)是天堂的天使。願你安息,林恩。你非常想念。永遠會。我很抱歉。上帝保佑

Jessy Kurczewski的母親Jennifer Flower並未被指控與Lynn Hernan的死有關。 

庫爾克斯基說,她計劃提出上訴。 


理查德·巴伯是製片人/編輯。蘇珊·馬利(Susan Mallie)和勞倫·克拉克(Lauren Clark)是製片人。夏洛特·A·富勒(Charlotte A. Fuller)是開發生產商。Marcus Balsam和Phil Tangel是編輯。米歇爾·西戈納(Michelle Sigona)和塔瑪拉·威茲曼(Tamara Weitzman)是開發生產商。安東尼·巴特森(Anthony Batson)是高級製片人。南希·克萊默(Nancy Kramer)是執行故事編輯。朱迪·泰加德(Judy Tygard)是執行製片人。

傑瑞卡鄧肯(Jericka Duncan)

Jericka Duncan

傑瑞卡鄧肯 (Jericka Duncan) 是駐紐約市的全國記者,也是《哥倫比亞廣播公司週末新聞》週日版的主播。