凱特琳·阿姆斯特朗因謀殺職業新銳碎石自行車手而入獄 90 年安娜·莫里亞·“莫”·威爾遜。這個故事引起了國際頭條新聞,因為阿姆斯壯被懷疑在德克薩斯州殺害了威爾遜後就消失了——似乎憑空消失了。對兇手嫌疑人的搜尋引發了一場國際搜捕行動——首先是美國各地的主要當局,然後最終到了哥斯達黎加的海灘。

2022 年 6 月,阿姆斯壯失踪一個月後,美國副法警達米安·費爾南德斯 (Damien Fernandez) 和埃米爾·佩雷斯 (Emir Perez) 前往哥斯達黎加。一位消息人士告訴他們,阿姆斯壯可能躲在聖特雷莎。他們知道在這個充滿遊客的小村莊裡找到阿姆斯壯將是一個挑戰——一路上,阿姆斯壯使用了多重身分並改變了她的外表——甚至接受整形手術

他們陷入了一個又一個的死胡同。經過幾天緊張的搜尋阿姆斯壯但沒有成功後,美國法警決定嘗試最後一項策略,希望她對瑜珈的熱愛能為他們帶來回報。

佩雷斯對《48 小時》撰稿人喬納森·維格里奧蒂 (Jonathan Vigliotti) 表示:“我們決定為瑜伽教練投放一則或多則廣告,看看會發生什麼。”

但經過近一周的狩獵,即使這樣似乎也不起作用。佩雷斯和費爾南德斯正準備返回美國,突然他們得到了休息。

自行車手莫·威爾遜正在開闢自己的道路 

2022 年 3 月,嶄露頭角的職業礫石自行車賽車手 — 25 歲的安娜·莫里亞·威爾遜 (Anna Moriah Wilson)(有些人稱為“Mo”)出現在有關自行車的在線節目“Pre Ride Show”上。

MORIAH WILSON(“騎行秀前採訪):很高興來到這裡。這感覺就像是今年的第一場大型比賽,所以是的……我已經準備好開始比賽了」。

僅僅兩個月後,威爾森被發現被謀殺——這個消息震驚了自行車界。

麗莎·戈塞林·林恩: 我認為一開始沒有人會真正相信。你知道嗎,為什麼有人想要傷害、傷害或殺死這個可愛、才華洋溢的年輕女子?

麗莎‧戈塞林‧林恩 (Lisa Gosselin Lynn) 是《佛蒙特州體育雜誌》和《佛蒙特州滑雪與騎行雜誌》的編輯。她也是哥倫比亞廣播公司新聞顧問。

Mo Wilson
安娜·莫里亞·“莫”·威爾遜 (Anna Moriah "Mo" Wilson) 是職業自行車界的一顆冉冉升起的新星,她被描述為風趣、友好、聰明、有乾勁。 安塞爾·迪基

在她不幸去世之前的幾個月裡,林恩一直在關注威爾遜的職業生涯。

麗莎·戈塞林·林恩:莫里亞幾乎贏得了她參加的每場比賽,贏得或進入前兩名。她參加的比賽都是頂級的。

麗莎·戈塞林·林恩:莫里亞(Moriah)有潛力成為頂級自行車賽車手之一,絕對是這個國家的,甚至可能是世界上的。

值得注意的是,林恩說威爾森是職業自行車界的新手。她的第一個嗜好是速降滑雪比賽,一個 她親密的家人分享的愛。

麗莎·戈塞林·林恩:她出生在一個非常偉大的運動員家庭。她的父親艾瑞克曾是美國滑雪隊的成員。……莫里亞的阿姨……其實是兩屆北歐滑雪選手。

威爾森被戶外耐力運動所吸引也就不足為奇了。她在佛蒙特州北部長大,毗鄰王國步道,這裡是滑雪者和山地自行車愛好者的聖地。

麗莎·戈塞林·林恩:那是她的遊樂場。

威爾森就讀於伯克山學院,這是一所精英滑雪學校,培養了像兩屆金牌得主米凱拉·希夫林這樣的奧運偉人。威爾森原本希望加入美國滑雪隊,但膝蓋受傷最終結束了她的滑雪生涯。就在那時她換了運動。

麗莎·戈塞林·林恩:她使用騎自行車作為康復和恢復力量的一種方式。讓我著迷的是她後來去了達特茅斯。她獲得了工程學位。做完這件事後,她去找她媽媽說:“嘿媽媽,我想我想成為一名職業自行車手。”

威爾森在「We Got to Hangout」播客中表示,她想做的不僅僅是贏得比賽。

莫利亞·威爾遜(我們去環聊” 訪談):我怎樣才能激勵人們?我該如何回饋自行車界?如何讓更多的人參與這項運動?我怎麼能讓它更具包容性?……我想找到騎行的意義和目的,這遠遠超出了結果。

威爾遜最終搬到了舊金山,在那裡她專注於自行車運動,並迅速登上了這項運動的頂峰。

麗莎·戈塞林·林恩:莫里亞正在開闢自己的道路。……她知道自己想做什麼。而她也在努力的去追求。

2022 年 5 月 10 日,就在她 26 歲生日前一周,威爾遜抵達德克薩斯州奧斯汀,為 Gravel Locos 自行車比賽做準備,這是一場她有望獲勝的比賽。威爾森和一位密友住在她奧斯汀的公寓裡。但第二天晚上,就在晚上 10 點前,這位朋友回到家,發現威爾森身中多槍。她撥打了 911。

凱特琳現金 |911 電話:…她躺在浴室地板上,到處都是血。

威爾遜的朋友嘗試了心肺復甦,但為時已晚。

檢測。馬克·麥克勞德: 聽起來好像它是從門附近開始的——然後向後退。就像她試圖逃跑或有某種掙扎一樣。

奧斯汀警察馬克麥克勞德 喬納森·萊利從頭開始處理此案。

檢測。馬克·麥克勞德:當時開槍打死她的人站在她上方,至少開槍打死了她一次。

調查人員想知道誰可能謀殺了這位有前途的年輕運動員。當他們搜查附近地區時,警方發現了一條可能的線索。威爾遜那輛昂貴的賽車被丟棄在灌木叢中。

檢測。喬納森·賴利:所以,在那一點上……好吧。這是入室盜竊,還是錯誤的搶劫?

但這理論很快就被駁回了,因為沒有任何闖入的跡象。然後,警方獲悉,就在威爾遜被發現被謀殺的幾個小時前,也就是晚上8:30 左右,她被另一位名叫科林·斯特里克蘭(Colin Strickland) 的職業自行車賽車手送走。

檢測。馬克·麥克勞德:所以,顯然焦點是…科林·斯特里克蘭是誰?

麗莎·戈塞林·林恩:科林·斯特里克蘭 (Colin Strickland) 是一位非常優秀的礫石賽車手。……他處於最高梯隊。

35 歲的科林·斯特里克蘭 (Colin Strickland) 被認為是這項運動的先驅。他贏得了一些最負盛名的比賽,並得到了紅牛等業界頂級品牌的贊助。

2020 年,他出現在名為 Wahoo Frontiers 的線上影片中,講述了他漫長而成功的職業生涯。

COLIN STRICKLAND(Wahoo Frontiers 影片):我叫 Colin Strickland,是一名自行車賽車手和普通藝人。

克里斯·托利:很早就當我出現在現場時,我就很尊敬科林。

克里斯托利是斯特里克蘭的朋友。他們是在賽馬場認識的。克里斯·托利

: 他是第一個被打敗的人。……他喜歡圍繞自行車比賽製作一檔節目——一種銷售自行車比賽的節目。他真的對此充滿熱情。

Colin Strickland
科林·斯特里克蘭 妮可法拉西爾弗

托利說,儘管他的朋友很受女性歡迎,但他最終對一位名叫凱特琳·阿姆斯特朗的女性變得認真起來。 然而,在社群媒體貼文中 斯特里克蘭寫道,在威爾遜被謀殺前大約六個月,在與阿姆斯特朗短暫分手期間,他確實與威爾遜有過“短暫的浪漫關係”,“持續了一周左右”。他說一切都結束了,他們的關係變成了「柏拉圖式的專業關係」。

克里斯·托利:他只是想和那些想在自行車運動中做出偉大貢獻的人成為朋友。

威爾遜被謀殺的第二天,警方拜訪了斯特里克蘭的家並與他交談。

檢測。馬克·麥克勞德:我的……我個人的看法是他非常合作,非常樂於助人。嗯,顯然他很震驚。

喬納森·維格里奧蒂: 非常透明。

檢測。馬克·麥克勞德: 非常透明。是的。

調查人員稱,當他同意去警察局接受採訪時,他似乎毫不猶豫地告訴他們他與威爾森度過的那一天——這一天最終將成為她的最後一天。

五月的那一天,八十年代的炎熱天氣。這個故事始於在當地的一個室外游泳池游泳。史崔克蘭告訴偵探,他騎著摩托車把威爾森帶到那裡納涼。

檢測。馬克·麥克勞德:他們去游泳,然後他們得到食物。

餐廳的監視器可以看到威爾遜和斯特里克蘭。

Colin Strickland and Mo Wilson
科林·斯特里克蘭和莫·威爾遜出現在一家餐廳的監視器上。 特拉維斯縣地方檢察官辦公室

喬納森·維格里奧蒂:我知道他在接受質詢時表現得很坦誠,但他所說的話開始聽起來很像約會。

檢測。喬納森·賴利: 是的。

檢測。馬克·麥克勞德: 哦,是的。百分之百。

調查人員提出了很多問題,而他們之前訪問斯特里克蘭家時提出的問題甚至更多。威爾森被謀殺的當晚,警方在鄰居監視器的影片中發現了一條重要線索。這段影片是在威爾遜下車後一分鐘拍攝的。

檢測。馬克·麥克勞德: 有一段來自 Ring 門鈴攝影機的視頻,清晰地顯示出一輛帶有自行車架的黑色 SUV。……因為上面有自行車架,所以你看不到車牌。

檢測。喬納森·賴利:所以,很明顯……我們需要關注這一點。

斯特里克蘭的房子外面有一輛符合描述的車輛。誰駕駛著帶有自行車架的黑色吉普 SUV?答案將直接指向另一個女人。

凱特琳·阿姆斯壯是誰?

在威爾森被謀殺的第二天,調查人員很快就找到了誰可能駕駛她死前不久在監視器上看到的那輛黑色吉普車的答案。

當調查人員與斯特里克蘭交談時,他們在他的車道上發現了一輛看起來相似的吉普車。

檢測。喬納森·賴利:他們看到一輛黑色吉普車,後面有自行車架。���所以此時我們運行車牌,結果顯示它已註冊到凱特琳·阿姆斯特朗 (Kaitlin Armstrong) 名下。

凱特琳·阿姆斯特朗,科林·斯特里克蘭的女朋友。托利說他很了解她。

克里斯·托利: 我們很早就聯絡了。……凱特琳和我成了朋友。

他們都來自中西部。

克里斯·托利:我們有類似的成長經歷,所以我認為這有助於我們成為更好的朋友。……她會來參加我舉辦的聚會。

阿姆斯壯有金融背景,熱愛瑜珈。

克里斯·托利:她有一種非常強烈的,你知道,有點——你知道,對旅行的熱愛,熱愛——你知道,她花了很多時間,你知道,環遊世界……真的,你知道,一個有趣的人。

阿姆斯壯在峇裡島獲得瑜珈教練認證。2019年認識史崔克蘭後,也開始接觸自行車運動。

克里斯·托利:他非常願意向她展示他的熱情是什麼以及他對自行車運動的熱情,並且讓她參與其中���她也和科林一樣對騎自行車上癮了。

阿姆斯特朗甚至開始業餘水平的賽車。

克里斯·托利:歸根究底,我覺得他們之間的關係非常美好、正常。他們倆一起騎自行車。你知道,他們會做一些有趣的事。而且,你知道,2020 年到來了,大流行開始了。所以每個人都被迫與他們的重要他人近距離接觸。

這對夫婦最終搬到了一起。

克里斯·托利:當我——我看到關係變得更加認真時,你知道,他們談論了——他們最近買了房子——一起,我認為,你知道,這是一個相當大的事情表明這是——你知道的,一段認真的關係。

他們還一起創辦了一家企業,修復經典預告片。

克里斯·托利:我認為她在財務方面提供幫助。科林做了很多手術。……他們的關係從,你知道,只是一對普通夫妻,變成了一起擁有一家企業的人。

Kaitlin Armstrong and Colin Strickland
凱特琳·阿姆斯特朗和科林·斯特里克蘭 克里斯·托利

但 2021 年底事情變得坎坷。

克里斯·托利:分手的事情,我個人並不知道,好像當時就已經分手了。……他們都沒有向我提起任何事情。

正是在這段時間裡,斯特里克蘭和威爾遜進行了短暫的約會。儘管斯特里克蘭表示他們已經分手,但威爾遜事後似乎很困惑。皮拉爾·梅倫德斯 (Pilar Melendez) 為《每日野獸報》報道了此案。 

皮拉爾‧梅倫德斯 |野獸日報資深記者: 大約在這個時候,我認為莫對她和科林的關係狀況感到相當困惑。……她真的寫道:

....這個週末對我來說很奇怪...

....如果你只是想成為朋友...那很酷,

……老實說……我的腦子一直在轉圈……

皮拉爾·梅倫德斯:聽起來就像一個 20 歲出頭的人,只是想知道她和一個令她困惑的人的關係狀況。她可能感到困惑似乎是完全合理的。

斯特里克蘭對他與阿姆斯特朗的關係有很多話要說。

檢測。馬克·麥克勞德:他開始把她描繪成嫉妒型的人,甚至說「我不能讓別人留在我的手機裡」。就像「Mo 不在我的手機裡一樣」。

斯特里克蘭告訴調查人員,他在聯絡人中以別名保存了威爾遜的電話號碼,那天晚上,他和威爾遜一起去游泳池後,給阿姆斯特朗發短信說他出去辦事了,手機沒電了。那不是真的。

調查人員表示,還有其他線索指向阿姆斯壯。

檢測。喬納森·賴利:……在謀殺案發生當晚,凱特琳·阿姆斯壯的手機沒有連接到手機網路。

喬納森·維格里奧蒂: 沒有連線?

檢測。喬納森·賴利: 正確的。所以,無論她是否關閉了電源,是否進入了飛航模式,呃,發生了一些事情,她的手機無法與任何手機訊號塔通訊。

喬納森·維格里奧蒂: 你覺得這是故意的嗎?

檢測。喬納森·賴利:絕對…在當今時代,如果您的手機已關閉並且未連接到網絡,您要么是犯罪的受害者,要么可能正在犯罪。

喬納森·維格里奧蒂:在某些情況下,靜音電話的聲音比行動更響亮。

檢測。喬納森·賴利: 哦,絕對的。

斯特里克蘭還透露,為了個人安全,他為阿姆斯特朗和他自己購買了手槍。

檢測。馬克·麥克勞德:他談論他們如何購買槍支。

檢測。馬克·麥克勞德:有這兩把槍,她有一把槍,嗯,他們已經接受了教訓,而且那些 - 這些槍回到了房子裡。 很少有像這樣的事情開始描繪出這樣的畫面,這可能——這絕對可能是她

警察工作很快。同一天,調查人員根據一張舊逮捕令逮捕了阿姆斯特朗,原因是他未能支付肉毒桿菌治療費用。

Kaitlin Armstrong, left, during questioning.
凱特琳·阿姆斯壯(左)接受審訊。 特拉維斯縣地方檢察官辦公室

康納偵探:……你昨天在做什麼?

凱特琳·阿姆斯壯:我想離開。

檢測。馬克·麥克勞德:她只是坐在那裡,根本沒有表現出太多情緒。通常,當我們看到一些採訪正在進行時,如果你沒有這樣做,這是你的,就像,你會說,你知道,不是我,不是它。我想離開這個房間。你想知道什麼?……這樣你就不會再回來找我了。但這些都沒有。

康納警探:對於為什麼車輛會在那裡有什麼解釋嗎?

凱特琳·阿姆斯特朗:我想離開…

檢測。喬納森·賴利:她幾乎對偵探們所說的話完全不感興趣。

喬納森·維格里奧蒂:所以,聽起來這立即是一個大危險訊號?

馬克·麥克勞德: 哦~

喬納森·賴利: 哦,絕對的。

但調查人員不得不釋放阿姆斯壯。有一個問題——阿姆斯壯的出生日期與逮捕令上的日期不符,因此逮捕令無效,警方沒有足夠的證據對她提出其他任何指控。

採訪兩天后,警方接到了一個意想不到的電話。這是阿姆斯壯的一位朋友寄來的。警方稱,來電者告訴他們,阿姆斯壯對斯特里克蘭與威爾遜的關係非常憤怒,她想殺了她。這再次表明他們走在正確的道路上。幾天后,逮捕令發出,但當警察去找阿姆斯壯時,她卻不見了。

尋找凱特琳·阿姆斯特朗

凱特琳·阿姆斯壯失蹤後,美國法警接到了追蹤她的任務。

克里斯·戈德西克:簡單地說,元帥們就是獵人。

克里斯·戈德西克 (Chris Godsick) 與美國法警局共同主持並製作一個播客。 他的 ”追惡”播客講述了法警局一些最大案件的故事,包括追捕阿姆斯壯。

克里斯·戈德西克:沒有人認為凱特琳·阿姆斯壯會參選,她讓所有人都感到驚訝。她消失了。

《追逐邪惡》播客:凱特琳·阿姆斯壯逃避謀殺指控。……但美國法警孤星逃犯特遣部隊卻有不同的計畫……

喬納森·維格里奧蒂: 那就帶我來了解一下吧。……當您尋找不想被找到的人時,您從哪裡開始?

美國副元帥艾米爾·佩雷斯: 說實話,這要看具體情況。……我們尋找朋友,有時我們會尋找……家人。

美國副元帥達米安‧費南德斯:我做的事情之一就是收集盡可能多的照片。

Lone Star Fugitive Task Force
《48 小時》撰稿人喬納森·維格里奧蒂(中)與孤星逃犯特遣隊成員。左起:美國副元帥艾米爾·佩雷斯、副元帥達米安·費爾南德斯、維廖蒂、奧斯汀警官喬納森·萊利和奧斯汀警官馬克·麥克勞德。 哥倫比亞廣播公司新聞

達米安·費爾南德斯和埃米爾·佩雷斯是美國副法警。他們與奧斯汀警官喬納森·萊利和馬克·麥克勞德一起處理此案。該小組總部位於德克薩斯州,被稱為「孤星逃犯特遣部隊」。

由於沒有阿姆斯壯的蹤跡,專案小組懷疑她可能已經離開小鎮前往紐約州北部她姐姐克里斯蒂的家。

檢測。馬克·麥克勞德:我們認為她可能正在越野行駛。我們不知道。

他們的直覺是正確的。在紐約州北部,另一位美國副元帥成功找到了阿姆斯壯的妹妹。

喬納森·維格里奧蒂: 姐姐說什麼?

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:姐姐最後說…她姐姐來看她了…並和她住了幾天,但她已經把她送到紐瓦克機場了。最後她聽到的是,她要登機回奧斯汀,但後來又回電給她,說她決定開車回去。

檢測。馬克·麥克勞德:……這對我們任何人來說都是絕對沒有意義的,你會開車回去。

當工作小組檢查紐瓦克機場的出境航班時,沒有以凱特琳·阿姆斯特朗的名義進行預訂。

檢測。馬克·麥克勞德:我們從未在凱特琳·阿姆斯壯的護照上遭到攻擊。

但團隊有一種預感,因為克里斯蒂·阿姆斯特朗告訴紐約的美國副元帥,她不知道自己的護照在哪裡。因此他們向國土安全部的聯絡人進行了核實。

檢測。喬納森·賴利:在聯繫他幾分鐘後,他回覆了我,他說,是的,我們正在展示克里斯蒂阿姆斯特朗從新澤西州紐瓦克國際機場出發,乘坐單程航班飛往哥斯達黎加

喬納森·維格里奧蒂: 你就知道了。

埃米爾·佩雷斯:我說,姐姐不可能走了。我們正在尋找她,但找不到凱特琳。不,那是凱特琳。

美國法警懷疑凱特琳·阿姆斯壯使用她姐姐的護照逃跑。克里斯蒂·阿姆斯壯後來向當局強調,她沒有給妹妹護照。她從未被指控犯下與此案相關的任何罪行。

凱特琳阿姆斯壯 (Kaitlin Armstrong) 降落在哥斯達黎加,這裡是中美洲的瑰寶,這裡擁有一望無際的山脈、熱帶雨林和白色沙灘。

但她在聖荷西待的時間並不多。抵達後不久,阿姆斯壯再次失踪——而她在美國法警方面遙遙領先。佩雷斯和費爾南德斯比阿姆斯壯晚一個月抵達哥斯大黎加。

喬納森·維格里奧蒂: 你們現在正在狩獵。當你降落在哥斯達黎加後,天氣有多強烈?會發生什麼事?

美國副元帥達米安‧費南德斯: 你在時間軸上。

喬納森·維格里奧蒂:我聽到時間線,我聽說壓力很大 —

美國副元帥達米安‧費南德斯: 壓力來了。我知道我們坐在飛機上正在討論,比賽計畫是什麼?

儘管他們會得到哥斯達黎加當局和美國國務院官員的幫助,但他們知道找到阿姆斯壯將是一個巨大的挑戰。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:我們還有其他情報顯示…她住在哥斯大黎加的旅館裡。我不知道你是否了解哥斯達黎加,但是哥斯達黎加有很多旅館,很多,數量令人難以置信。

美國法警並沒有告訴《48小時》他們的情報收集工作到底是如何進行的,但他們在美國的團隊已經設法追踪到一名美國商人的電話號碼,他們相信在某個時候曾與阿姆斯特朗有過聯繫。

檢測。馬克·麥克勞德:我們不知道他在哪個城市。……所以我們打電話給他。我們在會議室,他接了電話。我們就像,“嘿,這是美國法警。我的名字是馬克。”然後他說:「我不想要任何東西。」點擊就掛斷了。就像它是一個 – 就像一個 –

喬納森·維格里奧蒂: 電話推銷員。

檢測。馬克·麥克勞德: 是的。一個電話推銷員。

檢測。喬納森·賴利: 正確的。或者是詐騙電話。

經過三、四次電話嘗試後,這位商人終於保持在線狀態,回答了美國法警的問題。

檢測。馬克·麥克勞德:實際上,我們在與 Kaitlin 通電話時發送了一張他的照片。他看著它,然後說,是的,但她看起來不是那樣的,而且她也沒有使用那個名字。

喬納森·維格里奧蒂:他告訴你她的新名字了嗎?

檢測。馬克·麥克勞德: 他做到了。

檢測。喬納森·賴利: 是貝絲。

檢測。馬克·麥克勞德:貝絲。

檢測。喬納森·賴利:她正經過貝絲。

喬納森·維格里奧蒂: 去貝絲。

Kaitlin Armstrong
凱特琳·阿姆斯特朗 美國法警

這位商人說阿姆斯壯看起來不再像她的照片了。她剪掉了頭髮並改變了顏色。

檢測。喬納森·賴利:頭髮是棕色的而不是紅色的。

埃米爾·佩雷斯: 是的,她染了頭髮。

這位商人告訴美國法警,他不知道那個自稱貝絲的女人實際上是凱特琳阿姆斯特朗,但他確實告訴他們在哪裡可以找到她。

檢測。馬克麥克勞德:他說,“嗯,我是在雅科的一家瑜伽館認識她的。”

雅科是一個受歡迎的旅遊目的地,以其夜生活、海灘和完美的藏身之處而聞名。這是美國法警第一個真正的舉報,所以他們趕到了那裡。

他們搜查了該地區,梳理了幾個小時的監視錄像,但在任何地方都找不到凱特琳·阿姆斯特朗的任何跡象。這是一個半身像。

克里斯·戈德西克:……但是元帥隊還有一個更堅實的領先優勢,這將他們帶到一個美麗的旅遊海濱小鎮——一個名為聖特雷莎的單街小鎮。

凱特琳·阿姆斯壯是否躲在眾目睽睽之下?

凱特琳·阿姆斯壯失蹤一個月後,美國法警在哥斯大黎加的另一個地區緊追她。有消息稱她可能去了太平洋沿岸的一個小村莊。

美國法警乘坐渡輪到達一個偏遠的半島。到達那裡後,他們開車翻山越嶺來到聖特雷莎小鎮。但當他們最終到達時,卻遇到了意想不到的問題。

喬納森·維格里奧蒂:……您到達聖特雷莎。……很容易從那裡的其他人中認出她嗎?

美國副元帥達米安‧費南德斯:我想從一開始我們就被告知——你會感到驚訝,因為聖特雷莎的許多女性看起來都像凱特琳——其中很多。

事實證明,這個建議是正確的。小鎮裡擠滿了外國遊客。天黑後,美國副法警費爾南德斯和佩雷斯抵達聖特雷莎。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:所以,我們到了那裡,他開始沿著那裡的一條主要街道行走,呃,就像沿著街道走一樣。

美國副元帥達米安‧費南德斯: 那個鎮上只有一條路。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:他看到了 –

美國副元帥達米安‧費南德斯: 主幹道。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:他看到一個女孩,他說,你知道,那看起來就像她。好吧,幾分鐘後,我們看到了另一個。已經是深夜了,我們心想,哇,哦,夥計,那是兩個人了。……然後還有另一個。

當美國法警試圖找到阿姆斯壯時,他們甚至讓一名女特工開始去參加瑜伽課,看看是否能找到她。

美國副元帥達米安‧費南德斯:她實際上為我們上了三門不同的課。

他們也利用了當地的人脈。

美國副元帥達米安‧費南德斯: 哦,是的。我們和那裡的人交了朋友,他們會寄照片給我們。哦,看,我——我想我昨天在這家餐廳看到了她,她就在我拍的一張照片的後面,諸如此類。

Kaitlin Armstrong wanted poster
對凱特琳·阿姆斯特朗的搜尋引發了一場國際搜捕行動——首先是美國各地的主要當局,然後最終到了哥斯達黎加的海灘。在逃亡過程中,她使用了不同的名字並改變了自己的外表。 美國法警

事實上,人們在聖特雷莎的當地景點見過阿姆斯特朗,但他們不知道她是誰。阿姆斯壯用不同的名字躲在眾目睽睽之下。

喬納森·維格里奧蒂:她有很多名字。

格雷格·哈伯: 是的。嗯,她進來了 –

餐廳裡的男人:貝絲?

格雷格·哈伯: 嗯~

喬納森·維格里奧蒂貝絲?

格雷格·哈伯: 這不是貝絲。

餐廳裡的女人:阿里?

格雷格·哈伯:阿里。

喬納森·維格里奧蒂:阿里。

格雷格·哈伯: 阿里,對。所以她以阿里的身份進來。

格雷格·哈伯 (Greg Haber) 是一位來自紐約地區的美國人,他在聖特雷莎擁有一家名為 Kooks Smokehouse and Bar 的餐廳。

喬納森·維格里奧蒂:阿里。阿里長什麼樣子?她對你來說很突出嗎?

格雷格·哈伯:漂亮,進來了,嗯,你知道,自我介紹是瑜伽老師,基本上就是這裡的其他人……“嘿,我搬到這裡,在街上教瑜伽”……就是這樣。

喬納森·維格里奧蒂: 她的整體氣質如何?

格雷格·哈伯:她看起來確實想在這裡紮根。就像這將成為她的新家一樣。

哈伯說有一天他注意到她有些不同。

格雷格·哈伯: 我在海灘上看到她了。每天晚上日落時我都會在海灘上遛狗。……當你走過時,你會看到她臉上纏著繃帶。就像,“哦,發生了什麼事?”她就像是,“哦,衝浪板擊中了我的臉。”

格雷格·哈伯:就像,嗯,每個人都會遇到這種情況,對吧,至少一次。所以,你甚至不會在這裡質疑這個故事。就像,你總是見到人。

事實證明,繃帶後來被證明是這個故事的重要組成部分,也是美國法警說阿姆斯壯很難找到的原因之一。

喬納森·維格里奧蒂: 所以你已經快要放棄了。

美國副元帥達米安‧費南德斯: 是的。

最後,他們決定採用最後一個策略:轉向本地 Facebook 頁面。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:我們決定發布一則瑜珈教練廣告,看看會發生什麼事。

喬納森·維格里奧蒂:所以這相當於 Craigslist。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯是的,正確。正確的。差不多了。

美國副元帥達米安‧費南德斯: 稍微熱鬧一點,但是是的。……只是說,嘿,我們在這家旅館,我們正在盡快尋找瑜伽教練。請透過此號碼聯絡我們。

但經過近一周的狩獵,即使這樣似乎也不起作用。

美國副元帥達米安‧費南德斯:週日,我們決定沒有收到任何回應。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯: 沒有什麼。我們被燒傷了。

美國副元帥達米安‧費南德斯:所以,週日我們就說,好吧,我們完成了。……他們都沒有成功。所以 –

美國副元帥艾米爾·佩雷斯: 我們要回到聖荷西一個 

現在回到聖荷西,美國法警正準備回家,突然 –

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:我們被咬了一口,某人,嗯,自稱是一名瑜伽教練,並說他們想在一家特定的旅館與我們見面……我們說……“這是,這是我們的機會! ”

佩雷斯和費南德斯在熱帶風暴來臨前趕回聖特雷莎。

旅遊警察中尉胡安·卡洛斯·索拉諾斯的團隊幫助美國法警尋找阿姆斯壯。他們對一家名為“Don Jon's”的旅館進行了監視,據信瑜伽教練(即回覆該在線廣告的人)就在那裡。

喬納森·維格里奧蒂(對哥斯達黎加的索拉諾):所以,這是一場大規模的國際搜捕,而在世界上所有地方,它的終點都是在這家非常謹慎的旅館。

胡安·卡洛斯·索拉諾中尉:Sà,aquà se ubicó,ella estaba hospedada acà。(翻譯:是的,這就是她住的地方,她住在這裡.)

現在是美國法警採取行動的時候了。

他們決定讓美國副元帥佩雷斯單獨接近這名女子。他們不想嚇跑她。他會假裝成遊客,試著仔細觀察她的臉。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:所以我走上前去……然後就進去了。 我一走進去,就看到左邊一張桌子旁坐著兩個人。

他說其中一個是女性。

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:她看起來像凱特琳,但不是 100%。所以我想,好吧,我怎麼能接近她,或者足夠接近我開始問問題,而她不會懷疑某些事情,所以,我決定用西班牙語和她說話。所以我只用西班牙語和她說話。

喬納森·維格里奧蒂:所以,你們在交流時,她用手機進行谷歌翻譯,然後 –

美國副元帥艾米爾·佩雷斯:所以,我靠得更近了一點,因為我看到她正試圖在手機上使用谷歌翻譯,她把它舉給我,我就靠得更近了。���我注意到她的鼻子上纏著繃帶,嘴唇可能也腫起來了。我看到了她的眼睛……這眼睛和我在照片上看到的一樣。這就是她的100%。

美國副元帥達米安‧費南德斯:他上了車,然後說,“那就是她。她就在那裡。”

Kaitlin Armstrong arrest
凱特琳·阿姆斯壯於 2022 年 6 月 29 日在哥斯達黎加聖特雷莎的一家旅館被捕。 美國法警

當地警察進駐進行實際逮捕。很快,美國法警發現了阿姆斯壯為何如此難以找到:當他們第一次到達聖特雷莎時,她一直在接受整形手術。

在旅館裡,他們找到了一張收據。

達米安·費爾南德斯:手術收據。

喬納森·維格里奧蒂: 整型手術?

達米安·費爾南德斯: 整型手術.

Kaitlin Armstrong before,and after plastic surgery.
凱特琳·阿姆斯壯整容手術前、左、後。 美國法警/哈里斯縣治安官辦公室

在並排照片中,您可以看到阿姆斯壯改變了鼻子的形狀。副法警說,他們的女特工——他們派去瑜伽班試圖找到阿姆斯特朗的女人——告訴他們阿姆斯特朗的新外表會欺騙她。

美國副元帥達米安‧費南德斯:她告訴我,我想如果我在瑜珈館上瑜珈課時遇到她,我想我不會認出她。

喬納森·維格里奧蒂: 哇。幾乎成功了。

美國副元帥達米安‧費南德斯: 差不多就成功了。

針對凱特琳·阿姆斯壯的案件

美國法警將阿姆斯壯帶回德州,她在那裡被指控並被關押在監獄裡。但就在她因謀殺莫里亞·威爾遜而受審的幾週前,阿姆斯壯再次越獄。

皮拉爾·梅倫德斯:她正在接受醫生的預約並試圖逃跑當他們走出去的時候。

來自《每日野獸》的皮拉爾·梅倫德斯(Pilar Melendez)說,阿姆斯特朗(Armstrong)並沒有遠遠抓住她。皮拉爾·梅倫德斯(Pilar Melendez)

:鑑於她曾試圖在事先逃避起訴的事實,這真是令人驚訝。DA

Josâ©Garza:這只是她內gui的更多證據。

José©Garza是特拉維斯縣的地方檢察官。他說,他的檢察官團隊 - 里奇瓊斯(Rickey Jones)和吉列爾莫岡薩雷斯(Guillermo Gonzalez)已經準備好嘗試此案。

DAJosâ©Garza:當我們得知她試圖逃脫時,這只是在此案的事實中增加了我們的信心水平。

2023年11月1日,阿姆斯壯的審判開始。

里奇瓊斯|檢察官(開幕詞):莫在地球上所做的最後一件事在恐怖中尖叫。

在開幕詞中,瓊斯告訴陪審團安全攝影機的冷卻音頻

捕捉了莫里亞·威爾遜一生的最後時刻。

里奇瓊斯(Rickey Jones)(開幕詞):這些尖叫聲之後是“戰俘!兩聲槍響。•凱特琳·阿姆斯壯(Kaitlin Armstrong)站在莫·威爾森(Mo Wilson)上,投了第三槍。直接進入Mo的心。

檢察官說,阿姆斯壯一直在使用運動應用程式追蹤威爾森。

皮拉爾·梅倫德斯(Pilar Melendez):凱特琳在謀殺之前在Strava應用程式上關注MO,這基本上是一個運動員用來跟踪自己的里程,跑步,騎自行車的應用程序,她確切地知道自己在哪裡。

他們說,阿姆斯壯在謀殺案的當晚也很可能也追蹤科林·斯特里克蘭德(Colin Strickland)。

Guillermo Gonzalez |檢察官:她確實有能力監視他的溝通。她可以存取他所有的密碼。她可以存取他的Instagram帳戶。 

里基瓊斯:我相信,當莫給科林發短信時,讓他知道她在哪裡的地址。我相信凱特琳·阿姆斯特朗(Kaitlin Armstrong)在科林·斯特里克蘭(Colin Strickland)的筆記型電腦上。她看到了那個訊息。

謀殺威爾遜並在離開現場之前,瓊斯告訴陪審團,阿姆斯特朗拿起威爾遜的自行車,將其丟棄在距離吉普車停放的地方的灌木叢中。

Mo Wilson's bike
當莫里亞·威爾遜(Moriah Wilson)槍擊事件發生後,調查人員涉足附近地區時,警方發現她昂貴的賽車自行車已被丟棄在灌木叢中。凱特琳·阿姆斯特朗(Kaitlin Armstrong)的DNA隨後將在威爾遜自行車的車把和座位上找到。 特拉維斯縣地方檢察官辦公室

里基瓊斯:我們的信念是,她可能將其上演看起來像搶劫或其他東西。或者,另一個理論是,莫·威爾遜(Mo Wilson)的自行車是她的貿易工具。可能就像是子彈一樣。我要把你開心。我要丟掉你的自行車。

但他們說阿姆斯壯犯了一個大錯誤:她將DNA留在了威爾森自行車的車把和座位上。這並不是檢察官對阿姆斯壯的證據。有那張收據顯示阿姆斯壯在藏在哥斯達黎加時接受了整容手術。

里基瓊斯:她所做的一切 - 這一切都與試圖逃避當局一致。

但是,當辯方輪到辯方時,律師杰弗裡·普雷爾(Geoffrey Puryear)告訴陪審團,沒有直接的證據 - 包括安全錄像,實際上表明阿姆斯特朗處於犯罪現場。

傑弗裡·普雷(Geoffrey Puryear)(在法庭上):沒有人看到凱特琳·阿姆斯特朗(Kaitlin Armstrong)涉嫌謀殺。

那為什麼阿姆斯壯逃離當局呢?辯護律師里克·科夫(Rick Cofer)將手指指向科林·斯特里克蘭(Colin Strickland)。

里克·科弗(Rick Cofer)(在法庭上):她害怕嗎?你怎麼認為?您是否認為她可能對男友殺死某人有些擔憂?•恐懼會導致戰鬥或飛行,這是飛行。

但是瓊斯說,這一理論有一個大問題,因為斯特里克蘭與威爾遜的謀殺無關。

里基瓊斯:實際上,在謀殺時,他實際上是在與某人講話。……不是科林·斯特里克蘭(Colin Strickland)。

阿姆斯壯的國防團隊沒有回應「 48小時」的採訪要求。

經過兩週的審判,陪審團大約兩個小時才決定阿姆斯壯的命運。

法官(閱讀判決): 我們陪審團找到被告凱特琳·阿姆斯壯(Kaitlin Armstrong)犯下謀殺罪���

wilson-parents-court.jpg
里奇瓊斯(Rickey Jones)說:“作為檢察官,您身後的第一行是家庭 - 您開始感到他們的痛苦和對親人的公正結果的渴望。” 美聯社

里基瓊斯:作為檢察官,您身後的第一行是家庭 - 您開始感受到他們的痛苦和對親人的公正結果的渴望。

定罪後一天,阿姆斯壯被判處90年的監禁。 

但在案件結束之前,布倫達·肯尼迪法官允許凱特琳·卡什(Caitlin Cash)的密友,她一直住在他的公寓,他發現莫里亞(Moriah)的屍體來站著立場並直接與阿姆斯壯(Armstrong)交談。

凱特琳現金(法庭上):這個房間裡的許多人損失了很多。•我對你的悲慘本質對你生氣,因為毫無意義地無法再次聽到莫的聲音。•我為前方的道路感到非常悲傷。

然後是莫里亞·威爾遜(Moriah Wilson)的母親。

凱倫威爾森(Karen Wilson)(在法庭上):我討厭你對我美麗的女兒做了什麼。5月11日,這種暴力行為是非常自私而怯ward的。這是怯ward的,因為您從來沒有選擇在民事交談中面對她的女人。她會聽的。她是一位了不起的聽眾。她會關心你的感受。

Mo Wilson
安娜·莫里亞(Anna Moriah)“ Mo” Wilson 雷(Elliot Wilkinson Ray)

但是,儘管痛苦痛苦,凱倫·威爾遜(Karen Wilson)以愛與樂觀的態度結束了,因為她說這就是莫里亞(Moriah)想要的方式。

卡倫威爾森(Karen Wilson)(在法庭上):您殺死了她的塵世屍體,但她的精神非常活躍,您永遠無法改變這一點。

今天,在佛蒙特州北部的王國小徑上,這是一個神聖的威爾遜的地方,為她的榮譽而建造了一條小徑。這被稱為「莫里亞的上升」。

麗莎·戈塞林·林恩(Lisa Gosselin Lynn):莫里亞是個佛蒙特人。她在奉獻。她在努力工作。她很誠實。她在乎。她來自一個很棒的家庭。這個家庭確實希望這種遺產和她所有的良好品質來激發他人的靈感。

為了紀念莫里亞,威爾遜家族創造了莫里亞威爾森基金會這促進了健康的生活和社區建設。


由Chuck Stevenson和Chris Ritzen製作。漢娜·維爾(Hannah Vair)是現場製作人。艾莉西亞·特哈達(Alicia Tejada)是協調生產者。Ryan Smith,Jenna Jackson和Cindy Cesare是開發生產商。馬修·莫斯克(Matthew Mosk)是高級調查社論總監。Wini Dini,Mike Baluzy,Grayce Arlotta-Berner和Joan Adelman是編輯。盧爾德·阿格爾(Lourdes Aguiar)是高級製片人。南希·克萊默(Nancy Kramer)是執行編輯。朱迪·泰加德擔任執行製作。

喬納森·維格里奧蒂

Jonathan Vigliotti

喬納森·維格里奧蒂(Jonathan Vigliotti)是駐洛杉磯的哥倫比亞廣播公司新聞記者。他先前曾擔任該電視台倫敦分社的駐外記者。