कैटलिन आर्मस्ट्रांगपेशेवर उभरते हुए बजरी साइकिल चालक की हत्या के लिए 90 साल जेल की सजा काट रहा हैअन्ना मोरिया "मो" विल्सन.यह एक ऐसी कहानी है जिसने अंतर्राष्ट्रीय सुर्खियाँ बटोरीं क्योंकि टेक्सास में विल्सन की हत्या का संदेह होने के बाद, आर्मस्ट्रांग गायब हो गए - प्रतीत होता है कि वे गायब हो गए थे।संदिग्ध हत्यारे की तलाश ने एक अंतरराष्ट्रीय तलाशी अभियान को जन्म दिया - पहले पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकारियों का नेतृत्व किया, और फिर अंततः कोस्टा रिका के समुद्र तटों तक।
जून 2022 में, आर्मस्ट्रांग के गायब होने के एक महीने बाद, डिप्टी यूएस मार्शल डेमियन फर्नांडीज और अमीर पेरेज़ ने कोस्टा रिका की यात्रा की।एक सूत्र ने उन्हें बताया कि आर्मस्ट्रांग सांता टेरेसा में छिपे हो सकते हैं।वे जानते थे कि छोटे, पर्यटकों से भरे गांव में आर्मस्ट्रांग को ढूंढना एक चुनौती होगी - रास्ते में, आर्मस्ट्रांग ने कई पहचानों का इस्तेमाल किया और अपना रूप भी बदल लिया -प्लास्टिक सर्जरी करवाना.
वे एक के बाद एक गतिरोध पर प्रहार करते हैं।कई दिनों तक बिना किसी सफलता के आर्मस्ट्रांग की तलाश करने के बाद, अमेरिकी मार्शलों ने एक आखिरी रणनीति आजमाने का फैसला किया, यह उम्मीद करते हुए कि योग के प्रति उनका प्यार उनके लिए फायदेमंद साबित होगा।
पेरेज़ ने "48 ऑवर्स" के योगदानकर्ता जोनाथन विग्लियोटी को बताया, "हमने तय किया कि हम एक योग प्रशिक्षक के लिए एक विज्ञापन... या कई विज्ञापन डालेंगे और देखेंगे - क्या होगा।"
लेकिन लगभग एक सप्ताह तक शिकार करने के बाद भी वह काम करता नहीं दिख रहा था।पेरेज़ और फर्नांडीज़ वापस अमेरिका जाने वाले थे, तभी अचानक उन्हें छुट्टी मिल गई।
साइकिल चालक मो विल्सन अपना रास्ता खुद बना रहे थे
मार्च 2022 में, उभरती हुई प्रो बजरी बाइक रेसर 25 वर्षीय अन्ना मोरिया विल्सन, जिन्हें कुछ लोग "मो" के नाम से जानते हैं, साइकिल चलाने के बारे में एक ऑनलाइन कार्यक्रम "प्री राइड शो" में दिखाई दीं।
मोरिया विल्सन ("प्री राइड शो साक्षात्कार): यहां आकर बहुत उत्साहित हूं। ऐसा लगता है कि यह साल की पहली बड़ी दौड़ है इसलिए हां... मैं इसे शुरू करने के लिए तैयार हूं।।"
ठीक दो महीने बाद, विल्सन की हत्या कर दी गई - इस खबर ने साइकिल चलाने वाले समुदाय को झकझोर कर रख दिया।
लिसा गोसलिन लिन: मुझे नहीं लगता कि कोई भी पहले इस पर विश्वास कर सकता है।आप जानते हैं, कोई भी इस प्यारी, प्रतिभाशाली युवा महिला को चोट क्यों पहुंचाना या नुकसान पहुंचाना या मारना चाहेगा?
लिसा गोसलिन लिन वर्मोंट स्पोर्ट्स मैगज़ीन और वर्मोंट स्की एंड राइड मैगज़ीन की संपादक हैं।वह सीबीएस न्यूज़ सलाहकार भी हैं।
लिन अपनी दुखद मृत्यु से पहले कई महीनों से विल्सन के करियर पर नज़र रख रही थी।
लिसा गोसलिन लिन: मोरिया हर दौड़ में काफी हद तक जीत रही थी, चाहे वह जीत रही हो या शीर्ष दो में रही हो।और जिन दौड़ों में उसने भाग लिया वे शीर्ष स्तर की थीं।
लिसा गोसलिन लिन: मोरिया में निश्चित रूप से देश और शायद दुनिया के शीर्ष बाइक रेसरों में से एक बनने की क्षमता थी।
उल्लेखनीय रूप से, लिन का कहना है कि विल्सन प्रो साइक्लिंग की दुनिया में नए थे।उनका पहला जुनून डाउनहिल स्की रेसिंग था,ए उसके घनिष्ठ परिवार द्वारा साझा किया गया प्यार।
लिसा गोसलिन लिन: उनका जन्म वास्तव में महान एथलीटों के परिवार में हुआ था।उनके पिता एरिक अमेरिकी स्की टीम में थे।... और मोरिया की चाची ... वास्तव में दो बार की ओलंपिक नॉर्डिक स्की रेसर थी।
और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि विल्सन आउटडोर सहनशक्ति वाले खेलों की ओर आकर्षित थे।उनका पालन-पोषण उत्तरी वरमोंट में किंगडम ट्रेल्स के बगल में हुआ, जो स्कीयर और माउंटेन बाइकर्स के लिए मक्का है।
लिसा गोसलिन लिन: और वह उसका खेल का मैदान था।
विल्सन ने बर्क माउंटेन अकादमी में भाग लिया, जो एक विशिष्ट स्की स्कूल है जिसने दो बार के स्वर्ण पदक विजेता मिकाएला शिफ्रिन जैसे ओलंपिक महान खिलाड़ियों को जन्म दिया।विल्सन को अमेरिकी स्की टीम में जगह बनाने की उम्मीद थी, लेकिन घुटने की चोटों ने अंततः उनके स्कीइंग करियर को समाप्त कर दिया।तभी उसने खेल बदल लिया।
लिसा गोसलिन लिन: उसने पुनर्वास और अपनी ताकत वापस बढ़ाने के लिए साइकिल का इस्तेमाल किया था।मेरे लिए जो बात आकर्षक थी वह यह थी कि वह फिर डार्टमाउथ चली गई।उन्होंने इंजीनियरिंग की डिग्री हासिल की.और ऐसा करने के बाद, वह अपनी माँ के पास गई और बोली, "हे माँ, मुझे लगता है कि मैं एक पेशेवर साइकिल चालक बनना चाहती हूँ।"
और विल्सन ने "वी गॉट टू हैंगआउट" पॉडकास्ट को बताया कि वह सिर्फ दौड़ जीतने के अलावा और भी बहुत कुछ करना चाहती थी।
मोरिया विल्सन ("हमें हैंगआउट करना है" साक्षात्कार): मैं लोगों को कैसे प्रेरित कर सकता हूँ?मैं साइक्लिंग समुदाय को वापस कैसे लौटा सकता हूँ?मैं अधिक लोगों को खेल में कैसे ला सकता हूँ?मैं इसे और अधिक समावेशी कैसे बना सकता हूँ?... मैं साइकिल चलाने में अर्थ और उद्देश्य ढूंढना चाहता हूं जो परिणाम से कहीं आगे जाता है।
अंततः विल्सन सैन फ्रांसिस्को चली गईं जहां उन्होंने साइकिल चलाने पर ध्यान केंद्रित किया और जल्द ही खेल में शीर्ष पर पहुंच गईं।
लिसा गोसलिन लिन: मोरिया अपना रास्ता खुद बना रही थी।... वह जानती थी कि वह क्या करना चाहती है।और वह इसे आगे बढ़ाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही थी।
10 मई, 2022 को, अपने 26वें जन्मदिन से ठीक एक सप्ताह पहले, विल्सन ग्रेवल लोकोस बाइक रेस की तैयारी के लिए ऑस्टिन, टेक्सास पहुंची - एक ऐसी रेस जिसे वह जीतना चाहती थी।विल्सन अपने ऑस्टिन अपार्टमेंट में एक करीबी दोस्त के साथ रुके थे।लेकिन अगली शाम, ठीक 10 बजे से पहले, दोस्त घर लौटा और उसने विल्सन को पाया, जिसे कई बार गोली मारी गई थी।उसने 911 पर कॉल किया.
कैटलिन कैश |911 कॉल: ... वह बाथरूम के फर्श पर पड़ी है और हर जगह खून है।
विल्सन के दोस्त ने सीपीआर की कोशिश की, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।
डेट.मार्क मैकलियोड: ऐसा लग रहा था जैसे यह दरवाजे के पास से शुरू हुआ... और पीछे की ओर चला गया।जैसे वह छूटने की कोशिश कर रही हो या कोई संघर्ष हो रहा हो.
ऑस्टिन पुलिस अधिकारी मार्क मैकलियोड और जोनाथन रिले ने शुरू से ही मामले पर काम किया।
डेट.मार्क मैकलियोड: जिसने भी उस समय उसे गोली मारी वह उसके ऊपर खड़ा हो गया और उसे कम से कम एक बार गोली मारी।
जांचकर्ताओं को आश्चर्य हुआ कि इस होनहार युवा एथलीट की हत्या कौन कर सकता है।जैसे ही उन्होंने तत्काल क्षेत्र में प्रचार किया, पुलिस को एक संभावित सुराग मिला।विल्सन की महंगी रेसिंग साइकिल झाड़ियों में फेंक दी गई थी।
डेट.जोनाथन रिले: तो, उस समय... ठीक है।क्या यह चोरी, डकैती है जो ग़लत हो गया?
लेकिन उस सिद्धांत को तुरंत खारिज कर दिया गया क्योंकि सेंध लगाने का कोई संकेत नहीं था।फिर, पुलिस को पता चला कि विल्सन की हत्या से कुछ घंटे पहले, लगभग 8:30 बजे, उसे कॉलिन स्ट्रिकलैंड नामक एक अन्य पेशेवर बाइक रेसर ने छोड़ दिया था।
डेट.मार्क मैकक्लाउड: तो, जाहिर तौर पर फोकस इस पर होगा... यह कॉलिन स्ट्रिकलैंड कौन है?
लिसा गोसलिन लिन: कॉलिन स्ट्रिकलैंड बहुत अच्छे बजरी रेसर थे।... वह शीर्ष पद पर थे।
कॉलिन स्ट्रिकलैंड, जो 35 वर्ष के थे, को खेल में अग्रणी माना जाता था।उन्होंने कुछ सबसे प्रतिष्ठित दौड़ें जीती थीं और उन्हें रेड बुल जैसे उद्योग के शीर्ष ब्रांडों द्वारा प्रायोजित किया गया था।
2020 में, वह अपने लंबे और सफल करियर के बारे में वाहू फ्रंटियर्स नामक एक ऑनलाइन वीडियो में दिखाई दिए।
कॉलिन स्ट्रिकलैंड (वाहू फ्रंटियर्स वीडियो): मेरा नाम कॉलिन स्ट्रिकलैंड है और मैं एक साइकिल रेसर और एक सामान्य मनोरंजनकर्ता हूं।
क्रिस टॉली: बहुत पहले जब मैं घटनास्थल पर आ रहा था तो मैंने कॉलिन की ओर देखा।
क्रिस टॉली स्ट्रिकलैंड के मित्र हैं।वे रेसट्रैक पर मिले।क्रिस टॉली
: वही पीटने वाला था.... उन्हें बाइक रेसिंग के इर्द-गिर्द एक शो बनाना पसंद था - एक तरह की बाइक रेसिंग बेचना।वह वास्तव में इसके प्रति जुनूनी था।
और टॉली ने कहा कि हालांकि उनका दोस्त महिलाओं के बीच लोकप्रिय था, लेकिन अंततः वह कैटलिन आर्मस्ट्रांग नामक महिला के साथ गंभीर हो गया। हालाँकि, इसके बाद एक सोशल मीडिया पोस्ट में अपराध, स्ट्रिकलैंड ने लिखा कि विल्सन की हत्या से लगभग छह महीने पहले, आर्मस्ट्रांग के साथ एक छोटे से ब्रेकअप के दौरान, उसका विल्सन के साथ एक "संक्षिप्त रोमांटिक रिश्ता" था जो "लगभग एक सप्ताह तक चला।"उन्होंने कहा कि यह ख़त्म हो गया और उनका रिश्ता "आध्यात्मिक और पेशेवर" में बदल गया।
क्रिस टॉली: वह बस किसी ऐसे व्यक्ति से दोस्ती करना चाहता था जो साइकिल चलाने में महान काम करने जा रहा था।
विल्सन की हत्या के अगले दिन, पुलिस ने स्ट्रिकलैंड से उसके घर का दौरा किया और उससे बात की।
डेट.मार्क मैकलियोड: मेरी... मेरी व्यक्तिगत राय यह थी कि वह बहुत सहयोगी था, बहुत आगे आने वाला था।उम्म, जाहिर तौर पर वह सदमे में था।
जोनाथन विग्लियोटी: बहुत पारदर्शी होना.
डेट.मार्क मैकलियोड: बहुत पारदर्शी.हाँ।
और जांचकर्ताओं का कहना है, जब वह साक्षात्कार के लिए पुलिस स्टेशन जाने के लिए तैयार हुआ, तो वह उन्हें विल्सन के साथ बिताए दिन के बारे में बताने में पीछे नहीं हट रहा था - एक ऐसा दिन जो अंततः उसका आखिरी दिन होगा।
80 के दशक में मई का वह दिन बहुत गर्म था।और यह कहानी एक स्थानीय आउटडोर पूल में तैरने से शुरू हुई।स्ट्रिकलैंड ने जासूसों को बताया कि वह विल्सन को अपनी मोटरसाइकिल के पीछे आराम करने के लिए ले गया था।
डेट.मार्क मैकलियोड: वे तैरने गए, फिर उन्हें खाना मिला।
रेस्तरां के सुरक्षा कैमरे पर विल्सन और स्ट्रिकलैंड दिखाई दे रहे हैं।
जोनाथन विग्लियोटी:मैं जानता हूं कि वह इस पूछताछ के दौरान इस बिंदु पर पारदर्शी हो रहा है, लेकिन वह जो कह रहा है वह काफी हद तक डेट जैसा लग रहा है।
डेट.जोनाथन रिले: हाँ।
डेट.मार्क मैकलियोड: अरे हां।सौ फीसदी.
जांचकर्ताओं के पास बहुत सारे प्रश्न थे और स्ट्रिकलैंड के घर पर उनकी पिछली यात्रा ने और भी अधिक प्रश्न उठाए थे।विल्सन की हत्या की रात, पुलिस को पड़ोसी के सुरक्षा कैमरे से वीडियो पर एक महत्वपूर्ण सुराग मिला।यह वीडियो विल्सन को हटाए जाने के ठीक एक मिनट बाद लिया गया था।
डेट.मार्क मैकलियोड: रिंग डोरबेल कैमरे से एक वीडियो है जो बाइक रैक के साथ एक काली एसयूवी की तरह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।... आप लाइसेंस प्लेट पर बाइक रैक के कारण उसे नहीं देख सकते।
डेट.जोनाथन रिले: तो, यह स्पष्ट रूप से था... हमें इस पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
और उस विवरण के अनुरूप एक वाहन स्ट्रिकलैंड के घर के बाहर था।बाइक रैक वाली काली जीप एसयूवी कौन चला रहा था?उत्तर सीधे दूसरी महिला की ओर ले जाएगा।
कैटलिन आर्मस्ट्रांग कौन है?
विल्सन की हत्या के अगले दिन, जांचकर्ताओं को तुरंत जवाब मिल गया कि उस काली जीप को कौन चला रहा था जो उसकी मौत से कुछ समय पहले सुरक्षा कैमरों पर देखी गई थी।
जब जांचकर्ताओं ने उससे बात की तो उन्होंने स्ट्रिकलैंड के ड्राइववे में एक समान दिखने वाली जीप देखी थी।
डेट.जोनाथन रिले: उन्हें एक काली जीप दिखाई देती है जिसके पीछे बाइक का रैक लगा हुआ है।...तो उस समय हम लाइसेंस प्लेट चलाते हैं, और यह वापस आता है कि यह कैटलिन आर्मस्ट्रांग के लिए पंजीकृत है।
कैटलिन आर्मस्ट्रांग, कॉलिन स्ट्रिकलैंड की प्रेमिका।टॉली का कहना है कि वह उसे बहुत अच्छी तरह से जानता था।
क्रिस टॉली: हम काफी पहले ही जुड़ गए थे।... कैटलिन और मैं दोस्त बन गए।
वे दोनों मिडवेस्ट से थे।
क्रिस टॉली: हमारी परवरिश कुछ हद तक एक जैसी थी, और इसलिए मुझे लगता है कि इस तरह की - आप जानते हैं, हमें और भी अच्छे दोस्त बनने में मदद करती है।... वह मेरी पार्टियों में आती थी।
आर्मस्ट्रांग की पृष्ठभूमि वित्त में थी और उन्हें योग पसंद था।
क्रिस टॉली: वह वास्तव में मजबूत थी, आप जानते हैं, एक तरह की - आप जानते हैं, यात्रा के लिए प्यार, प्यार - आप जानते हैं, उसने काफी समय बिताया था, आप जानते हैं, दुनिया भर में ग्लोब-हॉपिंग ... वास्तव में, आप जानते हैं, एक प्रकार का दिलचस्प व्यक्ति।
आर्मस्ट्रांग को बाली में योग प्रशिक्षक के रूप में प्रमाणित किया गया।2019 में स्ट्रिकलैंड से मिलने के बाद, उन्होंने साइकिल चलाना भी शुरू कर दिया।
क्रिस टॉली: वह उसे दिखाने के लिए बहुत इच्छुक था, आप जानते हैं, उसके जुनून क्या थे और साइकिल चलाने के लिए वह कितना जुनूनी था और, आप जानते हैं, उसे इसमें शामिल करें...और कॉलिन के साथ-साथ वह भी साइकिल चलाने की आदी हो गई।
आर्मस्ट्रांग ने शौकिया तौर पर दौड़ना भी शुरू कर दिया था।
क्रिस टॉली: दिन के अंत में, मुझे ऐसा लगता है जैसे उनके बीच एक सुंदर, सामान्य, सामान्य रिश्ता था।वे दोनों एक साथ बाइक चलाते हैं।आप जानते हैं, वे मज़ेदार चीज़ें करेंगे।और, आप जानते हैं, फिर 2020 आया और महामारी शुरू हो गई।तो, आप जानते हैं, हर कोई अपने महत्वपूर्ण दूसरों के साथ घनिष्ठता के लिए मजबूर था।
आख़िरकार यह जोड़ा एक साथ रहने लगा।
क्रिस टॉली: जिस क्षण मैंने - मैंने देखा कि रिश्ता और अधिक गंभीर हो गया है - आप जानते हैं, उन्होंने इस बारे में बात की - कि उन्होंने हाल ही में एक घर खरीदा है - एक साथ, जो मैंने सोचा, आप जानते हैं, बहुत बड़ा थासंकेत है कि यह - आप जानते हैं, एक गंभीर रिश्ता है।
उन्होंने क्लासिक ट्रेलरों को पुनर्स्थापित करते हुए एक साथ एक व्यवसाय भी शुरू किया।
क्रिस टॉली: मुझे लगता है कि वह चीजों के वित्तीय पक्ष में मदद कर रही थी।कॉलिन बहुत सारे ऑपरेशन कर रहा था।... आप जानते हैं, उनका रिश्ता एक सामान्य जोड़े से शुरू होकर एक साथ व्यवसाय करने तक का था।
लेकिन 2021 के अंत में चीजें गड़बड़ा गईं।
क्रिस टॉली: ब्रेकअप, मैं व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता था, जैसे, वे उस समय अलग हो गए थे।... उनमें से किसी ने भी मुझसे कुछ भी उल्लेख नहीं किया।
इसी दौरान स्ट्रिकलैंड और विल्सन ने कुछ समय के लिए डेट किया था।हालाँकि स्ट्रिकलैंड ने कहा था कि उन्होंने इसे तोड़ दिया है, इसके बाद विल्सन भ्रमित लग रहे थे।पिलर मेलेंडेज़ ने डेली बीस्ट के लिए मामले को कवर किया
पिलर मेलेंडेज़ |डेली बीस्ट वरिष्ठ संवाददाता: इस समय के आसपास, मुझे लगता है कि मो कॉलिन के साथ अपने रिश्ते की स्थिति को लेकर काफी उलझन में थी।... और उसने सचमुच लिखा:
...यह सप्ताहांत मेरे लिए अजीब था...
...यदि आप केवल मित्र बने रहना चाहते हैं... तो यह अच्छी बात है,
...सच कहूँ तो...मेरा दिमाग इधर-उधर घूम रहा है...
पिलर मेलेंडेज़: ऐसा लगता है कि कोई ऐसा व्यक्ति है जिसकी उम्र 20 वर्ष के आसपास है और वह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अपने रिश्ते की स्थिति जानना चाहता है जो उसे भ्रमित कर रहा है।और यह बिल्कुल उचित लगता है कि वह भ्रमित हो सकती है।
स्ट्रिकलैंड को आर्मस्ट्रांग के साथ अपने संबंधों के बारे में बहुत कुछ कहना था।
डेट.मार्क मैकलियोड: वह उसे एक ईर्ष्यालु व्यक्ति के रूप में चित्रित करना शुरू कर देता है, यहाँ तक कि ऐसी बातें भी कहता है, "मैं लोगों को अपने फ़ोन में नहीं रख सकता।"जैसे "मो मेरे फ़ोन में मो नहीं है।"
स्ट्रिकलैंड ने जांचकर्ताओं को बताया कि उसने विल्सन का फोन नंबर अपने संपर्कों में एक उपनाम के तहत रखा था, और उस शाम जब वह पूल में विल्सन के साथ बाहर गया था, तो उसने आर्मस्ट्रांग को संदेश भेजा कि वह एक काम से बाहर गया था और उसका फोन खराब हो गया था।यह सच नहीं था.
जांचकर्ताओं का कहना है कि आर्मस्ट्रांग की ओर इशारा करने वाले अन्य सुराग भी थे।
डेट.जोनाथन रिले: ... हत्या की रात, कैटलिन आर्मस्ट्रांग का फ़ोन सेल नेटवर्क से कनेक्ट नहीं था।
जोनाथन विग्लियोटी: जुड़े नहीं हैं?
डेट.जोनाथन रिले: सही।तो, क्या उसने इसे बंद कर दिया था, क्या उसने इसे हवाई जहाज़ मोड में डाल दिया था, उह, कुछ ऐसा हुआ कि उसका फ़ोन किसी भी सेलफोन टॉवर से संचार नहीं कर रहा था।
जोनाथन विग्लियोटी: क्या आपको लगता है कि यह जानबूझकर किया गया था?
डेट.जोनाथन रिले: बिल्कुल... इस दिन और युग में, यदि आपका फोन बंद है और नेटवर्क से कनेक्ट नहीं है, तो आप या तो किसी अपराध के शिकार हैं या शायद आप अपराध कर रहे हैं।
जोनाथन विग्लियोटी: एक मूक फ़ोन कुछ मामलों में कार्रवाई से ज़्यादा ज़ोर से बोलता है।
डेट.जोनाथन रिले: ओह, बिल्कुल.
स्ट्रिकलैंड ने यह भी साझा किया कि उन्होंने आर्मस्ट्रांग और अपने लिए निजी सुरक्षा के लिए हैंडगन खरीदी थीं
डेट.मार्क मैकलियोड: वह इस बारे में बात करते हैं कि वे बंदूकें कैसे खरीदते हैं।
डेट.मार्क मैकलियोड: और यह कि ये दो बंदूकें हैं और उसके पास एक बंदूक है, उम्म, उन्होंने सबक ले लिया है और वे - ये बंदूकें घर पर वापस आ गई हैं। और इस तरह की बहुत सी चीज़ें ऐसी तस्वीर बनाना शुरू कर देती हैं जैसे, यह हो सकता है - यह निश्चित रूप से वह हो सकती है
पुलिस ने तेजी से काम किया.उसी दिन, जांचकर्ताओं ने आर्मस्ट्रांग को बोटोक्स उपचार के लिए भुगतान करने में विफल रहने के पुराने वारंट पर पकड़ लिया।
जासूस कोनर: ...आप कल क्या कर रहे थे?
कैटलिन आर्मस्ट्रांग: मैं जाना चाहूँगा।
डेट.मार्क मैकलियोड: और वह बस वहीं बैठी हुई है और वह बिल्कुल भी बहुत अधिक भावना नहीं दिखा रही है।... आम तौर पर जब हम देखते हैं कि कुछ साक्षात्कार चल रहे हैं और यदि आपने ऐसा नहीं किया है, तो यह आपका, जैसा, वैसा ही होने वाला है, आप जानते हैं, मैं नहीं, यह नहीं।मैं इस कमरे से बाहर निकलना चाहता हूं.आप क्या जानना चाहते हैं?... ताकि तुम मुझे ढूंढते हुए वापस न आओ।और ऐसा कुछ भी नहीं था.
जासूस संयोजक: क्या इस बारे में कोई स्पष्टीकरण है कि वाहन वहां क्यों होगा?
कैटलिन आर्मस्ट्रांग: मैं जाना चाहूँगा...
डेट.जोनाथन रिले: जासूसों को क्या कहना है यह सुनने में उसे लगभग पूरी तरह से दिलचस्पी नहीं थी।
जोनाथन विग्लियोटी: तो, ऐसा लगता है जैसे यह तुरंत एक बड़ा लाल झंडा है?
मार्क मैकलियोड: ओह â
जोनाथन रिले: ओह, बिल्कुल.
लेकिन जांचकर्ताओं को आर्मस्ट्रांग को जाने देना पड़ा।एक समस्या थी - आर्मस्ट्रांग की जन्मतिथि वारंट की तारीख से मेल नहीं खाती थी, इसलिए वारंट वैध नहीं था, और पुलिस के पास उस पर किसी और आरोप लगाने के लिए पर्याप्त नहीं था।
उस साक्षात्कार के दो दिन बाद, पुलिस को एक अप्रत्याशित कॉल मिली।यह आर्मस्ट्रांग के एक मित्र का था।पुलिस का कहना है कि फोन करने वाले ने उन्हें बताया कि आर्मस्ट्रांग स्ट्रिकलैंड के विल्सन के साथ संबंधों को लेकर बहुत गुस्से में थे,कि वह उसे मारना चाहती थी.यह एक और संकेत था कि वे सही रास्ते पर थे।कुछ दिनों बाद गिरफ्तारी वारंट जारी किया गया, लेकिन जब पुलिस आर्मस्ट्रांग की तलाश में गई, तो वह गायब थी।
कैटलिन आर्मस्ट्रांग की तलाश में
कैटलिन आर्मस्ट्रांग के गायब होने के बाद, अमेरिकी मार्शलों को उसका पता लगाने का काम मिला।
क्रिस गॉडसिक: स्पष्ट और स्पष्ट रूप से मार्शल मानव शिकारी हैं।
क्रिस गॉडसिक यू.एस. मार्शल सर्विस के साथ पॉडकास्ट की मेजबानी और निर्माण करते हैं। उसका "बुराई का पीछा करना"पॉडकास्ट मार्शल सर्विस के कुछ सबसे बड़े मामलों की कहानियां बताता है, जिसमें आर्मस्ट्रांग की तलाश भी शामिल है।
क्रिस गॉडसिक: किसी ने नहीं सोचा था कि कैटलिन आर्मस्ट्रांग दौड़ने वाली हैं और उन्होंने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।वह गायब हो गई.
"बुराई का पीछा" पॉडकास्ट: कैटलिन आर्मस्ट्रांग हत्या के आरोप से भाग गए।... लेकिन यू.एस. मार्शल्स लोन स्टार फ़्यूजिटिव टास्क फोर्स की एक अलग योजना थी ...
जोनाथन विग्लियोटी: तो मुझे इसके माध्यम से ले चलो।... जब आप किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे हों जो नहीं मिलना चाहता तो आप कहां से शुरुआत करते हैं?
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: आप जानते हैं, ईमानदारी से कहूं तो यह मामले पर निर्भर करता है।... हम दोस्तों की तलाश करते हैं, कभी-कभी हम ... परिवार की तलाश करते हैं।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: मैंने जो काम किया उनमें से एक यह था कि मैं जितनी संभव हो उतनी तस्वीरें एकत्र कर सका।
डेमियन फर्नांडीज और अमीर पेरेज़ डिप्टी यूएस मार्शल हैं।वे मामले में ऑस्टिन पुलिस अधिकारी जोनाथन रिले और मार्क मैकलियोड के साथ शामिल हुए।टेक्सास में स्थित टीम को लोन स्टार फ्यूजिटिव टास्क फोर्स के रूप में जाना जाता है।
आर्मस्ट्रांग का कोई संकेत नहीं मिलने पर, टास्क फोर्स को संदेह हुआ कि वह शहर छोड़कर न्यूयॉर्क में अपनी बहन क्रिस्टी के घर चली गई होगी।
डेट.मार्क मैकलियोड: हम सोच रहे थे कि शायद वह क्रॉस कंट्री गाड़ी चला रही है।हमें नहीं पता था.
उनकी प्रवृत्ति सही थी.ऊपरी न्यूयॉर्क में, एक अन्य डिप्टी यू.एस. मार्शल आर्मस्ट्रांग की बहन का पता लगाने में कामयाब रहे।
जोनाथन विग्लियोटी: बहन ने क्या कहा?
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: बहन ने अंततः कहा ... कि उसकी बहन उससे मिलने आई थी ... और कुछ दिन उसके साथ रही, लेकिन उसने उसे नेवार्क में हवाई अड्डे पर छोड़ दिया था।और आखिरी बार उसने सुना, वह वापस ऑस्टिन के लिए उड़ान भरने वाली थी, लेकिन बाद में उसने उसे वापस बुलाया और कहा कि उसने फैसला किया है कि वह वापस गाड़ी से जाएगी।
डेट.मार्क मैकलियोड: ... जो बिल्कुल सही है - हममें से किसी के लिए कोई मतलब नहीं है कि आप बस वापस ड्राइव करेंगे।
जब टास्क फोर्स ने नेवार्क हवाई अड्डे पर बाहर जाने वाली उड़ानों की जाँच की, तो कैटलिन आर्मस्ट्रांग के नाम पर कोई आरक्षण नहीं किया गया था।
डेट.मार्क मैकलियोड: हमें कैटलिन आर्मस्ट्रांग के पासपोर्ट पर कभी कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
लेकिन टीम को संदेह हुआ क्योंकि क्रिस्टी आर्मस्ट्रांग ने न्यूयॉर्क में डिप्टी यू.एस. मार्शल को बताया कि उसे नहीं पता कि उसका पासपोर्ट कहां है।इसलिए उन्होंने होमलैंड सिक्योरिटी में अपने संपर्क से जांच की।
डेट.जोनाथन रिले: और उसके पास पहुंचने के कुछ ही मिनटों के भीतर, वह मेरे पास वापस आ गया और उसने कहा, हाँ, हम दिखा रहे हैं कि क्रिस्टी आर्मस्ट्रांग नेवार्क, न्यू जर्सी, अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से कोस्टा रिका के लिए एकतरफ़ा उड़ान पर यात्रा कर रही हैं।
जोनाथन विग्लियोटी: आप यह जानते थे।
अमीर पेरेज़: मैंने कहा, ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि बहन चली जाए।और हम उसकी तलाश कर रहे हैं और हमें कैटलिन नहीं मिल रही है।नहीं, वह कैटलिन है।
अमेरिकी मार्शलों को संदेह था कि कैटलिन आर्मस्ट्रांग ने भागने के लिए अपनी बहन के पासपोर्ट का इस्तेमाल किया है।क्रिस्टी आर्मस्ट्रांग ने बाद में अधिकारियों के सामने इस बात पर जोर दिया कि उन्होंने अपनी बहन को पासपोर्ट नहीं दिया।उस पर मामले से संबंधित किसी भी अपराध का आरोप नहीं लगाया गया है।
कैटलिन आर्मस्ट्रांग कोस्टा रिका में उतरे, जो मध्य अमेरिका का रत्न है और जहाँ तक नज़र जाती है, पहाड़ों, उष्णकटिबंधीय वर्षा वनों और सफेद रेत के समुद्र तटों का घर है।
लेकिन उन्होंने सैन जोस में ज्यादा समय नहीं बिताया।पहुंचने के कुछ ही समय बाद, आर्मस्ट्रांग फिर से गायब हो गया - और उसने अमेरिकी मार्शलों पर भारी बढ़त बना ली।आर्मस्ट्रांग के एक महीने बाद पेरेज़ और फर्नांडीज कोस्टा रिका पहुंचे।
जोनाथन विग्लियोटी: अब आप लोग इसकी तलाश में हैं।कोस्टा रिका में उतरने के बाद यह कितना तीव्र होता है?क्या होता है?
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: आप टाइमलाइन पर हैं.
जोनाथन विग्लियोटी: मैं टाइमलाइन सुनता हूं और मैं सुनता हूं कि दबाव चालू है
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: दबाव बना हुआ है.मुझे पता है कि हम विमान में बैठे थे और बात कर रहे थे, गेम प्लान क्या है?
हालाँकि उन्हें कोस्टा रिकान के अधिकारियों और ज़मीनी स्तर पर अमेरिकी विदेश विभाग के अधिकारियों से मदद मिलेगी, लेकिन वे जानते थे कि आर्मस्ट्रांग को ढूंढना एक बड़ी चुनौती होने वाली थी।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: हमारे पास अन्य खुफिया जानकारी थी जो संकेत दे रही थी कि... वह कोस्टा रिका में हॉस्टल में रह रही थी।और मुझे नहीं पता कि आप कोस्टा रिका के बारे में कुछ जानते हैं या नहीं, लेकिन कोस्टा रिका में बहुत सारे हॉस्टल हैं, बहुत सारे, अविश्वसनीय संख्या में हॉस्टल हैं।
अमेरिकी मार्शल "48 ऑवर्स" को यह नहीं बताएंगे कि उनकी खुफिया जानकारी कैसे काम करती है, लेकिन राज्यों में उनकी टीम एक अमेरिकी व्यवसायी के फोन नंबर को ट्रैक करने में कामयाब रही थी, उनका मानना था कि वह किसी समय आर्मस्ट्रांग से जुड़ा था।
डेट.मार्क मैकलियोड: हमें नहीं पता था कि वह किस शहर में है। इसलिए हमने फैसला किया, चलो, उसे फोन कर लेते हैं।... तो हम उसे कहते हैं.और हम सम्मेलन कक्ष में हैं और वह उत्तर देता है।और हम कहते हैं, "अरे, यह यू.एस. मार्शल हैं। मेरा नाम मार्क है।"और वह कहता है, "मुझे कुछ नहीं चाहिए," क्लिक बस कट जाता है।जैसे कि यह एक â जैसा â है
जोनाथन विग्लियोटी: एक टेलीमार्केटर.
डेट.मार्क मैकलियोड: हाँ।एक टेलीमार्केटर.
डेट.जोनाथन रिले: सही।या एक घोटाला कॉल.
तीन या चार कॉल प्रयासों के बाद, व्यवसायी अंततः अमेरिकी मार्शलों के सवालों का जवाब देने के लिए लाइन पर रुका।
डेट.मार्क मैकलियोड: और हमने वास्तव में कैटलिन की एक तस्वीर भेज दी ... जब हम उसके साथ फोन पर थे।वह इसे देखता है और चला जाता है, हां, लेकिन वह वैसी नहीं दिखती है और वह उस नाम का उपयोग नहीं कर रही है।
जोनाथन विग्लियोटी: और क्या उसने आपको उसका नया नाम बताया?
डेट.मार्क मैकलियोड: उसने किया.
डेट.जोनाथन रिले: यह बेथ था.
डेट.मार्क मैकलियोड: बेथ.
डेट.जोनाथन रिले: वह बेथ के पास से जा रही थी।
जोनाथन विग्लियोटी: बेथ द्वारा जा रहे हैं।
और व्यवसायी ने कहा कि आर्मस्ट्रांग अब उसकी तस्वीर की तरह नहीं दिखते।उन्होंने अपने बाल कटवा लिए थे और उनका रंग भी बदल लिया था.
डेट.जोनाथन रिले: यह लाल के बजाय भूरे बाल थे।
अमीर पेरेज़: हाँ, उसने अपने बाल रंगे हैं।
व्यवसायी ने अमेरिकी मार्शलों को बताया कि उसे नहीं पता था कि जो महिला खुद को बेथ कहती थी वह वास्तव में कैटलिन आर्मस्ट्रांग थी, लेकिन उसने उन्हें बताया कि वे उसे कहां पा सकते हैं।
डेट.मार्क मैकलियोड:वह कहता है, "ठीक है, मैं उससे जैको में एक योग स्टूडियो में मिला था।"
जैको एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है जो अपनी नाइटलाइफ़ और अपने समुद्र तटों और छिपने के लिए आदर्श जगह के लिए जाना जाता है।यह अमेरिकी मार्शलों की पहली वास्तविक टिप थी, इसलिए वे वहां पहुंचे।
उन्होंने इलाके में घूम-घूमकर प्रचार किया, घंटों निगरानी वीडियो खंगाले, लेकिन कहीं भी कैटलिन आर्मस्ट्रांग का एक भी निशान नहीं मिला।यह एक हलचल थी.
क्रिस गॉडसिक: ... लेकिन मार्शलों के पास एक और ठोस नेतृत्व है और वह उन्हें एक सुंदर पर्यटक समुद्र तटीय शहर - सांता टेरेसा नामक एक-सड़क वाले शहर में ले जाता है।
क्या कैटलिन आर्मस्ट्रांग सादे दृश्य में छिपा हुआ था?
कैटलिन आर्मस्ट्रांग के गायब होने के एक महीने बाद, अमेरिकी मार्शल कोस्टा रिका के दूसरे इलाके में उसका पीछा कर रहे थे।एक सूत्र ने सुझाव दिया था कि वह प्रशांत तट पर एक छोटे से गाँव में गई होगी।
अमेरिकी मार्शलों ने सुदूर प्रायद्वीप तक पहुँचने के लिए एक नौका ली।वहां पहुंचने के बाद, वे कार से पहाड़ों के बीच से सांता टेरेसा के छोटे से शहर तक पहुंचे।लेकिन जब वे अंततः पहुंचे, तो उन्हें एक अप्रत्याशित समस्या का सामना करना पड़ा।
जोनाथन विग्लियोटी: ... आप सांता टेरेसा पहुँचें।... क्या वहां मौजूद अन्य लोगों से उसकी पहचान करना आसान था?
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: मुझे लगता है कि शुरू से ही हमें बताया गया था... आप आश्चर्यचकित रह जाएंगे क्योंकि सांता टेरेसा में बहुत सारी महिलाएं कैटलिन की तरह दिखती हैं - उनमें से बहुत सी।
और यह पता चला कि वह सलाह सही थी।नगर विदेशी पर्यटकों से भरा हुआ था।उप अमेरिकी मार्शल फर्नांडीज और पेरेज़ अंधेरा होने के बाद सांता टेरेसा पहुंचे।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: तो, हम वहां पहुंचते हैं, और वह एक मुख्य पट्टी पर चलना शुरू कर देता है जो वहां है, उह, सड़क की तरह।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: उस शहर में केवल एक ही सड़क है।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: और वह देखता है
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: मुख्य सड़क।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: वह एक लड़की को देखता है और कहता है, तुम्हें पता है, वह बिल्कुल उसके जैसी दिखती है।खैर, कुछ मिनट बाद, हम एक और देखते हैं।और देर रात हो चुकी है और हम कहते हैं, वाह, ओह, यार, वे दो हैं।... और फिर एक और है।
जैसे ही अमेरिकी मार्शलों ने आर्मस्ट्रांग को ढूंढने की कोशिश की, उन्होंने अपनी एक महिला कार्यकर्ता को यह देखने के लिए योग कक्षाओं में जाना शुरू कर दिया कि क्या वे उसे देख सकते हैं।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: उसने वास्तव में हमारे लिए तीन अलग-अलग कक्षाएं लीं।
और उन्होंने स्थानीय संपर्कों का लाभ उठाया।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: अरे हां।हमने वहां ऐसे लोगों से दोस्ती की जो हमें तस्वीरें भेजते थे।ओह देखो, मैं - मुझे लगता है कि मैंने उसे कल इस रेस्तरां में देखा था और वह मेरे द्वारा ली गई तस्वीर की पृष्ठभूमि में पीछे है, इस तरह की चीजें।
दरअसल, लोगों ने आर्मस्ट्रांग को सांता टेरेसा में स्थानीय स्थानों पर देखा था, लेकिन उन्हें एहसास नहीं हुआ कि वह कौन थी।आर्मस्ट्रांग अलग-अलग नामों का उपयोग करके स्पष्ट रूप से छिपा हुआ था।
जोनाथन विग्लियोटी: उसके कई नाम थे।
ग्रेग हैबर: हाँ।उम्म, वह अंदर आई
रेस्तरां में आदमी: बेथ?
ग्रेग हैबर: उम्म â
जोनाथन विग्लियोटीबेथ?
ग्रेग हैबर: यह बेथ नहीं था.
रेस्तरां में महिला: अरी?
ग्रेग हैबर: अरी.
जोनाथन विग्लियोटी: अरी.
ग्रेग हैबर: अरी, ठीक है.तो वह अरी के रूप में आई।
ग्रेग हैबर न्यूयॉर्क क्षेत्र के एक अमेरिकी हैं जो सांता टेरेसा में कूक्स स्मोकहाउस एंड बार नामक एक रेस्तरां के मालिक हैं।
जोनाथन विग्लियोटी: अरी.अरी कैसी दिखती थी?क्या वह आपके सामने खड़ी थी?
ग्रेग हैबर: सुंदर, अंदर आई, उम्म, आप जानते हैं, उसने खुद को एक योग शिक्षक के रूप में पेश किया, जो मूल रूप से यहां कोई और है ... "अरे, मैं सड़क पर योग सिखाते हुए यहां आई हूं" ... और बस इतना ही।
जोनाथन विग्लियोटी: उसका सामान्य माहौल कैसा था?
ग्रेग हैबर: वह निश्चित रूप से ऐसी लग रही थी जैसे वह यहां जड़ें जमाने की कोशिश कर रही हो।जैसे यह उसका नया घर होने वाला था।
और हैबर का कहना है कि एक दिन उसने उसके बारे में कुछ अलग देखा।
ग्रेग हैबर: मैंने उसे समुद्र तट पर देखा।... मैं हर रात सूर्यास्त के लिए अपने कुत्ते को समुद्र तट पर घुमाता हूँ।... और आप वहां से गुजर रहे हैं, और आप उसके चेहरे पर पट्टी देखते हैं।यह ऐसा है, "ओह, क्या हुआ?"वह कहती है, "ओह, सर्फ़बोर्ड ने मेरे चेहरे पर प्रहार किया।"
ग्रेग हैबर: ऐसा है, ठीक है, हर किसी के साथ होता है, ठीक है, कम से कम एक बार।तो, आप यहां उस कहानी पर सवाल भी नहीं उठाएंगे।जैसे, आप हर समय लोगों को देखते हैं।
पता चला कि पट्टी बाद में इस कहानी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा साबित हुई - और इसका एक कारण अमेरिकी मार्शलों का कहना है कि आर्मस्ट्रांग को ढूंढना इतना कठिन था।
जोनाथन विग्लियोटी: तो, आप हार मानने के बहुत करीब हैं।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: हाँ।
अंत में, उन्होंने एक आखिरी रणनीति पर फैसला किया: उन्होंने एक स्थानीय फेसबुक पेज की ओर रुख किया।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: हमने तय किया कि हम एक योग प्रशिक्षक के लिए एक विज्ञापन निकालेंगे और देखेंगे कि क्या होगा।
जोनाथन विग्लियोटी: तो यह क्रेगलिस्ट के समकक्ष है।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़Â हां, सही है.सही।बहुत ज्यादा।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: थोड़ा अधिक जीवंत, लेकिन हाँ।... और बस कह रहा हूं, अरे, हम इस छात्रावास में हैं, हम जल्द से जल्द एक योग प्रशिक्षक की तलाश कर रहे हैं।कृपया इस नंबर पर हमसे संपर्क करें.
लेकिन लगभग एक सप्ताह तक शिकार करने के बाद भी वह काम करता नहीं दिख रहा था।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: रविवार, हमने तय किया कि हमें किसी भी चीज़ से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: कुछ नहीं।हम जल गए हैं.
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: तो, रविवार को हम कहते हैं, ठीक है, हमारा काम हो गया।... उनमें से कोई भी सफल नहीं हुआ।तो â
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: हम वापस जा रहे हैंसैन जोसए
अब वापस अंदरसैन जोसअमेरिकी मार्शल घर जाने के लिए तैयार हो रहे थे तभी अचानक...
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: हमें एक बाइट मिली, किसी ने, उम्म, खुद को एक योग प्रशिक्षक के रूप में पहचाना और कहा कि वे एक विशेष छात्रावास में हमसे मिलना चाहते थे... और हमने कहा... "यह है, यह हमारा मौका है!"
पेरेज़ और फर्नांडीज एक उष्णकटिबंधीय तूफान से ठीक पहले सांता टेरेसा वापस चले गए।
पर्यटन पुलिस लेफ्टिनेंट जुआन कार्लोस सोलनोस की टीम ने आर्मस्ट्रांग की खोज में अमेरिकी मार्शलों की मदद की।उन्होंने "डॉन जॉन्स" नामक एक छात्रावास की निगरानी की, जहां योग प्रशिक्षक - जिसने उस ऑनलाइन विज्ञापन का उत्तर दिया था - माना जाता था।
जोनाथन विग्लियोटी(कोस्टा रिका में सोलानो के लिए): तो, यह बड़े पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय तलाशी अभियान चल रहा है, और दुनिया के सभी स्थानों में, यह इस बहुत ही गोपनीय छात्रावास में समाप्त होता है।
लेफ्टिनेंट जुआन कार्लोस सोलानो: हाँ, एक्वा से यूबिक, एला एस्टाबा होस्पेडाडा एसीए।(अनुवाद: हाँ, वह यहीं रह रही थी, वह यहीं रह रही थी.)
अब अमेरिकी मार्शलों के लिए अपनी चाल चलने का समय आ गया है।
उन्होंने निर्णय लिया कि डिप्टी यू.एस. मार्शल पेरेज़ अकेले ही महिला से संपर्क करेंगे।वे उसे डराना नहीं चाहते थे.वह एक पर्यटक होने का नाटक करेगा और उसके चेहरे को अच्छी तरह से देखने की कोशिश करेगा।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: तो मैं ऊपर चला गया... और मैं अंदर आ गया। और जैसे ही मैं अंदर गया, मैंने बाईं ओर एक मेज पर दो व्यक्तियों को बैठे देखा।
उनका कहना है कि एक महिला थी।
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: वह कैटलिन जैसी दिखती थी, लेकिन 100 प्रतिशत नहीं।... तो मैंने सोचा, ठीक है, मैं उससे कैसे संपर्क कर सकता हूं या इतना करीब कैसे पहुंच सकता हूं जहां मैं ऐसे सवाल पूछना शुरू कर दूं जहां उसे कुछ संदेह न हो, इसलिए, मैंने फैसला किया कि मैं उससे स्पेनिश में बात करूंगा।इसलिए मैंने उससे स्पैनिश भाषा के अलावा और किसी भाषा में बात नहीं की।
जोनाथन विग्लियोटी: तो, आप संचार कर रहे हैं, वह Google अनुवाद के लिए अपने फ़ोन का उपयोग करने लगती है और फिर â
डिप्टी यू.एस. मार्शल अमीर पेरेज़: तो, मैं थोड़ा और करीब आ गया क्योंकि मैंने देखा कि वह अपने फोन पर Google Translate पाने की कोशिश कर रही थी और उसने इसे मेरे पास बढ़ा दिया और मैं और भी करीब आ गया।...और मैंने देखा कि उसकी नाक पर पट्टी बंधी हुई थी और संभवतः उसके होंठ सूजे हुए थे।और मैंने उसकी आँखें देखीं... आँखें बिल्कुल वही हैं जो मैंने तस्वीर में देखी थीं।और ये उसका 100 प्रतिशत है.
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: वह कार में बैठता है, और कहता है, "यह वह है। वह वहां है।"
स्थानीय पुलिस अंदर आईवास्तविक गिरफ्तारी करने के लिए.और जल्द ही अमेरिकी मार्शलों को पता चला कि आर्मस्ट्रांग को ढूंढना इतना कठिन क्यों था: जब वे पहली बार सांता टेरेसा पहुंचे तो उनकी प्लास्टिक सर्जरी हो रही थी।
हॉस्टल में उन्हें एक रसीद मिली.
डेमियन फर्नांडीज: सर्जरी की रसीद.
जोनाथन विग्लियोटी: प्लास्टिक सर्जरी?
डेमियन फर्नांडीज: प्लास्टिक सर्जरी।
साइड-बाय-साइड तस्वीरों में आप देख सकते हैं कि आर्मस्ट्रांग ने अपनी नाक का आकार बदल दिया है।डिप्टी मार्शलों ने कहा कि उनकी महिला संचालक - जिस महिला को उन्होंने आर्मस्ट्रांग को ढूंढने के लिए योग कक्षाओं में भेजा था - ने उन्हें बताया कि आर्मस्ट्रांग के नए रूप ने उसे धोखा दिया होगा।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: उसने मुझसे कहा, मुझे लगता है कि अगर मैं योग स्टूडियो में योग कक्षाएं लेते हुए उसके पास जाता, तो मुझे नहीं लगता कि मैं उसे पहचान पाता।
जोनाथन विग्लियोटी: बहुत खूब।यह लगभग काम कर गया।
डिप्टी यू.एस. मार्शल डेमियन फर्नांडीज: यह लगभग काम कर गया।
कैटलिन आर्मस्ट्रांग के खिलाफ मामला
अमेरिकी मार्शल आर्मस्ट्रांग को वापस टेक्सास ले गए, जहां उन पर आरोप लगाया गया और जेल में डाल दिया गया।लेकिन मोरिया विल्सन की हत्या के मुकदमे से कुछ हफ़्ते पहले, आर्मस्ट्रांग फिर से हिरासत से भाग गए।
पिलर मेलेंडेज़:वह एक डॉक्टर की नियुक्ति पर थी और उसने भागने की कोशिश कीजैसे ही वे बाहर जा रहे थे।
डेली बीस्ट के पिलर मेलेंडेज़ का कहना है कि आर्मस्ट्रांग ज्यादा दूर तक नहीं पहुंचे थे कि प्रतिनिधियों ने उन्हें पकड़ लिया।पिलर मेलेंडेज़
: यह बहुत आश्चर्यजनक था कि उसने ऐसा किया, इस तथ्य को देखते हुए कि उसने पहले अभियोजन से बचने की कोशिश की थी।डी.ए.
जोस गार्ज़ा: यह उसके अपराध का और अधिक सबूत था।
जोस गार्ज़ा ट्रैविस काउंटी के जिला अटॉर्नी हैं।उनका कहना है कि उनके अभियोजकों की टीम - रिकी जोन्स और गुइलेर्मो गोंजालेज - मामले की सुनवाई के लिए तैयार थे।
डी.ए.जोस गार्ज़ा: जब हमें पता चला कि उसने भागने की कोशिश की थी, तो इस मामले के तथ्यों पर हमारा विश्वास बढ़ गया... कि हम मोरिया और उसके परिवार के लिए न्याय सुरक्षित कर पाएंगे।
1 नवंबर, 2023 को आर्मस्ट्रांग का मुकदमा शुरू हुआ।
रिकी जोन्स |अभियोजक (प्रारंभिक वक्तव्य): मो ने इस धरती पर जो आखिरी काम किया वह आतंक में चिल्लाना था।
प्रारंभिक वक्तव्य में, जोन्स ने जूरी को इसके बारे में बतायासुरक्षा कैमरे से अद्भुत ऑडियोवह
मोरिया विल्सन के जीवन के अंतिम क्षणों को कैद किया।
रिकी जोन्स (प्रारंभिक वक्तव्य): उन चीखों के बाद "पाउ! पाउ!"दो गोलियां.... कैटलिन आर्मस्ट्रांग मो विल्सन के ऊपर खड़े हुए और तीसरा शॉट लगाया।ठीक मो के दिल में.
अभियोजकों ने कहा कि आर्मस्ट्रांग एक स्पोर्ट्स ऐप का उपयोग करके विल्सन पर नज़र रख रहे थे।
पिलर मेलेंडेज़: कैटलिन, हत्या से पहले, किया गया थास्ट्रावा ऐप पर मो को फॉलो कर रहा हूं, जो मूल रूप से एक ऐप है जिसका उपयोग एथलीट अपने मील, दौड़ने, बाइकिंग को ट्रैक करने के लिए करते हैं... और वह ठीक-ठीक जानती थी कि वह कहाँ थी।
और उन्होंने कहा कि हत्या की रात आर्मस्ट्रांग संभवतः कॉलिन स्ट्रिकलैंड को भी ट्रैक कर रहे थे।
गुइलेर्मो गोंजालेज |अभियोक्ता: उसके पास उसके संचार पर नज़र रखने की क्षमता थी।उसके पास उसके सभी पासवर्ड तक पहुंच थी।उसके पास उसके इंस्टाग्राम अकाउंट तक पहुंच थी
रिकी जोन्स: मेरा मानना है कि जब मो ने कॉलिन को एक संदेश भेजा था जिसमें उसे पता बताया गया था कि वह कहाँ थी।मेरा मानना है कि कैटलिन आर्मस्ट्रांग घर पर कॉलिन स्ट्रिकलैंड के लैपटॉप पर थे।... उसने वह संदेश देखा।
विल्सन की हत्या करने के बाद और घटनास्थल छोड़ने से पहले, जोन्स ने जूरी को बताया कि आर्मस्ट्रांग ने विल्सन की बाइक ले ली और उसे जहां उसकी जीप खड़ी थी, उससे कुछ ही गज की दूरी पर झाड़ियों में फेंक दिया।
रिकी जोन्स: हमारा मानना है कि उसने शायद डकैती या कुछ और जैसा दिखने के लिए यह नाटक रचा था।या, एक और सिद्धांत यह है कि मो विल्सन की बाइक उसके व्यापार का एक उपकरण है।यह शायद दिल में लगी गोली की तरह होगा.मैं तुम्हारे दिल में गोली मारने जा रहा हूँ।मैं तुम्हारी बाइक फेंकने जा रहा हूँ।
लेकिन उन्होंने कहा कि आर्मस्ट्रांग ने एक बड़ी गलती की: उसने अपना डीएनए विल्सन की बाइक के हैंडलबार और सीट पर छोड़ दिया।और अभियोजकों के पास आर्मस्ट्रांग के खिलाफ यही सारे सबूत नहीं थे।वह रसीद थी जिससे पता चला कि आर्मस्ट्रांग ने कोस्टा रिका में छिपने के दौरान प्लास्टिक सर्जरी करवाई थी।
रिकी जोन्स: वह जो कुछ भी करती है... वह सब अधिकारियों से बचने की कोशिश के अनुरूप है।
लेकिन जब बचाव की बारी आई, तो वकील जेफ्री प्यूरीयर ने जूरी को बताया कि कोई प्रत्यक्ष सबूत नहीं है - सुरक्षा फुटेज सहित - जो वास्तव में दिखाता है कि आर्मस्ट्रांग अपराध स्थल पर थे।
जेफ्री प्यूरीयर (अदालत में): किसी भी गवाह ने कैटलिन आर्मस्ट्रांग को कथित तौर पर यह हत्या करते नहीं देखा।
तो फिर आर्मस्ट्रांग अधिकारियों से क्यों भागेंगे और छिपेंगे?बचाव पक्ष के वकील रिक कॉफ़र ने कॉलिन स्ट्रिकलैंड पर उंगली उठाई।
रिक कॉफ़र (अदालत में): क्या वह डरी हुई थी?आप क्या सोचते हैं?क्या आपको लगता है कि उसे थोड़ी भी चिंता रही होगी कि उसके प्रेमी ने किसी की हत्या कर दी है?... डर का परिणाम लड़ाई या उड़ान होता है और यह उड़ान थी।
लेकिन जोन्स ने कहा, इस सिद्धांत में एक बड़ी समस्या थी क्योंकि स्ट्रिकलैंड का विल्सन की हत्या से कोई लेना-देना नहीं था।
रिकी जोन्स: दरअसल, हत्या के वक्त वह फोन पर किसी से बात कर रहा था।... यह कॉलिन स्ट्रिकलैंड नहीं था।
आर्मस्ट्रांग की रक्षा टीम ने साक्षात्कार के लिए "48 घंटे" के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
दो सप्ताह के परीक्षण के बाद, आर्मस्ट्रांग के भाग्य का फैसला करने में जूरी को लगभग दो घंटे लग गए।
जज (फैसला पढ़ते हुए): हम जूरी प्रतिवादी को ढूंढते हैंकैटलिन आर्मस्ट्रांग हत्या के अपराध में दोषी...
रिकी जोन्स: एक अभियोजक के रूप में, आपके ठीक पीछे पहली पंक्ति परिवार है... आपने उनके दर्द और अपने प्रियजनों के लिए उचित परिणाम की उनकी इच्छा को महसूस करना शुरू कर दिया है।
दोषी ठहराए जाने के एक दिन बाद, आर्मस्ट्रांग को 90 साल की सज़ा सुनाई गई
लेकिन मामले के ख़त्म होने से पहले, न्यायाधीश ब्रेंडा कैनेडी ने कैटलिन कैश - विल्सन की करीबी दोस्त, जिसके अपार्टमेंट में वह रह रही थी और जिसने मोरिया का शव पाया था - को स्टैंड लेने और सीधे आर्मस्ट्रांग से बात करने की अनुमति दी।
कैटलिन कैश (अदालत में): इस कमरे में इतने सारे लोग बहुत कुछ खो चुके हैं।... मैं आप पर क्रोधित हूं, अत्यंत दुखद प्रकृति पर, मो की आवाज दोबारा न सुन पाने की संवेदनहीनता पर।... मुझे आगे की राह के लिए गहरा दुख हो रहा है।
फिर मोरिया विल्सन की माँ की बारी थी।
करेन विल्सन (अदालत में): आपने मेरी खूबसूरत बेटी के साथ जो किया उससे मुझे नफरत है।11 मई को किया गया वह हिंसक कृत्य अत्यंत स्वार्थपूर्ण एवं कायरतापूर्ण था।यह कायरतापूर्ण था क्योंकि आपने कभी भी नागरिक बातचीत में उसकी महिला से महिला का सामना करने का विकल्प नहीं चुना।उसने सुन लिया होगा.वह एक अद्भुत श्रोता थीं।उसे आपकी भावनाओं की परवाह होती.
लेकिन दर्द के बावजूद, करेन विल्सन ने प्यार और आशावाद के शब्दों के साथ समापन किया, क्योंकि उन्होंने कहा कि मोरिया ऐसा ही चाहती होगी।
करेन विल्सन (अदालत में): आपने उसके पार्थिव शरीर को मार डाला, लेकिन उसकी आत्मा अभी भी जीवित है, और आप इसे कभी नहीं बदल सकते।
आज उत्तरी वर्मोंट में किंगडम ट्रेल्स में, एक जगह जो विल्सन के लिए पवित्र थी, उनके सम्मान में एक ट्रेल बनाया गया था।इसे "मोरिया की चढ़ाई" कहा जाता है।
लिसा गोसलिन लिन: मोरिया एक वर्मोन्टर था।वह दे रही थी.वह मेहनती थी.वह ईमानदार थी.वह देखभाल कर रही थी.और वह एक अद्भुत परिवार से आई थी।और वह परिवार वास्तव में चाहता है कि वह विरासत और उसके सभी अच्छे गुण दूसरों को प्रेरित करें…
मोरिया का सम्मान करने के लिए, विल्सन परिवार ने इसे बनायामोरिया विल्सन फाउंडेशनजो स्वस्थ जीवन और सामुदायिक निर्माण को बढ़ावा देता है।
चक स्टीवेन्सन और क्रिस रिटज़ेन द्वारा निर्मित।हन्ना वैर फ़ील्ड निर्माता हैं।एलिसिया तेजादा समन्वयक निर्माता हैं।रयान स्मिथ, जेना जैक्सन और सिंडी सेसरे विकास निर्माता हैं।मैथ्यू मॉस्क वरिष्ठ खोजी संपादकीय निदेशक हैं।विनी डिनी, माइक बालुज़ी, ग्रेस अर्लोटा-बर्नर और जोन एडेलमैन संपादक हैं।लूर्डेस एगुइर वरिष्ठ निर्माता हैं।नैन्सी क्रेमर कार्यकारी संपादक हैं।जूडी टायगार्ड कार्यकारी निर्माता हैं।
जोनाथन विग्लियोटी लॉस एंजिल्स में स्थित सीबीएस न्यूज़ संवाददाता हैं।उन्होंने पहले नेटवर्क के लंदन ब्यूरो के लिए एक विदेशी संवाददाता के रूप में कार्य किया था।