sunday-morning

/ 哥倫比亞廣播公司新聞

將中國衝突地區新疆地區重塑為旅遊目的地將中國衝突地區新疆地區重塑為旅遊目的地

07:07 新疆省位於中國西部邊疆——絲綢之路的起源地,古代通往中東的貿易門戶——在疫情期間被禁止進入。

但它又重新開放了,如今,國家正在宣傳,因為它的美麗和商業機會。

哥倫比亞廣播公司新聞最近參加了中國新聞辦公室安排的一次旅行,他們租用了巴士,制定了行程,並提供了翻譯和一路陪伴我們的工作人員。他們向我們展示了從農業機械到古代遺址,再到 TikTok 上當地李子的電子銷售等一切。

xinjiang-ethnic-dancing.jpg
中國新疆省的民族舞蹈。  哥倫比亞廣播公司新聞

我們什麼沒有我們看到了拘留中心和監獄的證據,這些拘留中心和監獄使新疆成為國際醜聞。

人權組織表示,從 2014 年開始,多達 100 萬穆斯林維吾爾人在新疆被圍捕和監禁。那些能夠逃脫的人,成千上萬的人定居在美國。

reeducation-center.jpg
在國際社會強烈抗議後,中國政府表示已關閉其「再教育中心」。  哥倫比亞廣播公司新聞

巴布爾‧伊爾奇 (Babur Ilchi)維吾爾人權項目在華盛頓,他表示,中國共產黨受到維吾爾族人民的威脅,因為“我們不是漢人,我們與中國大多數人不同。中國政府認為我們對他們對中國的完全霸權構成潛在威脅。”

同時,政府一直在新疆大力投資,包括耗資數十億美元的高鐵。我們到處都看到中國在風電場和旅遊業開發等基礎建設上投入的巨額資金。傳達的訊息是:忘記侵犯人權的行為,欣賞美景。

我們的翻譯之一鄒斌是漢族。他在新疆長大,想告訴我們他對這個他一直稱之為家的地區感到多麼自豪。他說:“我希望你們能改變一些西方媒體傳播的關於新疆的一些想法或印象。”

“那麼,你想讓我們帶著不同的故事回家嗎?”我們問。

“是的,就你所看到的。”

起初,中國政府否認維吾爾族拘留中心的存在。但在它們出現在衛星圖片中後,據說它們已於 2019 年全部關閉。被關閉了。

相反,我們看到了民族舞蹈、當地葡萄酒生產以及專門為遊客改造和美化的村莊。

但對於維吾爾人的私人生活,我們只能瞥見一瞥。

新疆首府烏魯木齊的極端主義博物館是對中國鎮壓維吾爾人的官方認可。其可怕的展品讓人回想起 20 世紀 90 年代維吾爾極端分子的襲擊事件。指南稱,其中 1,700 人受傷,200 家商店被燒毀。傳達的訊息是:中國政府別無選擇,只能採取強硬態度。

exhibition-terrorism-extremism.jpg
烏魯木齊的一個展覽將政府對維吾爾族人口的鎮壓描述為「打擊恐怖主義和極端主義」。 哥倫比亞廣播公司新聞

當有人提出中國政府鎮壓維吾爾人是為了應對恐怖攻擊時,維吾爾人權計畫的巴布爾·日奇回答說:「好吧,我認為,如果你對暴力行為或被認為是恐怖主義行為的反應是將整個族群關進大規模集中營,那麼你就超出了自衛能力。

晚上在烏魯木齊,我們確實看到了一些戒備森嚴的存在。但總體而言,隨著臉部辨識攝影機隨處可見,治安和氣氛都很輕鬆。

這次記者之行的事實表明,中國政府相信自己已經讓維吾爾人就範了。我們在這次旅行中看到的一切——以及我們沒有看到的一切——都突顯了中國重塑新疆形象的決心,讓新疆不再因嚴重侵犯維吾爾人人權而臭名昭著,而是作為一個著名的旅遊景點。

伊斯蘭教的傳統曾經在新疆隨處可見。宗教是維吾爾族社區生活的支柱,保守的習俗也是──女性戴面紗,男性留鬍鬚。不再。維吾爾人的舊生活方式已被遏制。現在的法律禁止在公共場合公開表達宗教信仰,甚至禁止穿著。

The Uighurs of China
中國的維吾爾人 19 張照片

同時,官方鼓勵大多數漢族人的影響力。古都喀什現在是「喀什」-它的中文國語名稱。

在新疆的市集上,維吾爾人已經被迪士尼化了。甚至神聖的艾提尕爾清真寺向遊客出售門票。

kashi.jpg
遊客參觀古都喀什,現在的中文國語名稱是喀什。  哥倫比亞廣播公司新聞

在烏魯木齊的市集上,我們找到了維吾爾族伊瑪目·買買提·西迪克,他告訴我們他已經在再教育營裡待了七個月了。他的罪行是:過於虔誠。「我甚至不讓我的妻子工作,」他說。現在呢?他用黨的路線回應:“我了解到自己違反了中國法律,並進行了改革。”

但有監視器監視,還有我們的官方導遊在附近,他有多少發言權?我們永遠不會知道。

這是納澤爾巴格村幼兒園當地維吾爾族孩子的表演時間。中國政府官方提倡對他們進行雙語教育,但這是普通話,書架上的書也是普通話。

中國政府希望世界相信其嚴厲鎮壓對於穩定、安全和維吾爾人本身來說是一件好事。如果維吾爾人不同意,他們也不會說,尤其是對我們。就中國而言,這已經完成了使命。

歡迎來到新疆2.0。

victory.jpg
今天的新疆。 哥倫比亞廣播公司新聞

​​ 
故事由蘭迪·施密特製作。 

伊麗莎白·帕爾默

Elizabeth Palmer

伊麗莎白·帕爾默 (Elizabeth Palmer) 自 2000 年 8 月起擔任哥倫比亞廣播公司 (CBS) 新聞記者。帕爾默主要為《哥倫比亞廣播公司晚間新聞》報道。

感謝您閱讀哥倫比亞廣播公司新聞。

建立您的免費帳戶或登錄
了解更多功能。

請輸入電子郵件地址以繼續

請輸入有效的電子郵件地址以繼續