大屠殺之後，當他的決定在他臉上爆炸之後在道奇隊賽季以一場賽季結束的失利令人震驚地突然結束之後週三在道奇體育場對陣華盛頓國民隊，戴夫·羅伯茨堅稱他理解批評的浪潮。

「如果責任歸咎於我，我沒有任何問題，」道奇隊經理在國家聯盟分區系列賽第 5 場 10 局比賽中以 7 比 3 失利後說道。

「我覺得我的工作就是讓員工處於獲得成功的最佳位置，如果沒有成功，總是會有人事後批評，而我首當其衝沒有問題的。沒關係。

羅伯茲之前在 10 月就曾聽過二次批評。就在去年，川普總統在推特上指責他輸掉了世界職棒大賽第五場比賽，當時他罷免了先發投手里奇·希爾(Rich Hill)。但這波浪潮與羅伯茨在擔任道奇隊主教練的四個賽季中所遇到的任何浪潮都不一樣。

週三他似乎遵循了一個劇本：讓沃克·布勒投出七局，然後將球交給克萊頓·克肖，至少打到第八局。他試圖推動比勒進入第七局——這位右投手以 117 次投球創造了職業生涯新高——隨後克肖陷入了兩人出局的困境。克肖逃脫了，但計劃隨後惡化。事後看來，總是 20-20，具體化了幾個問題。

為什麼讓克肖（他不再是去年的統治級投手）在第八局回到投手丘，面對國民隊最好的擊球手安東尼·倫登和胡安·索托？

為什麼要讓喬·凱利（Joe Kelly）在第 10 局的第二局比賽，因為這位不穩定的右投手在常規賽中很少會出局超過三局？當左撇子專家亞當·科拉雷克（Adam Kolarek）在系列賽中三次與索托交手時，他已經退休了，為什麼要故意讓索託在第十局上壘呢？最後，在凱利在無人出局的情況下上壘後，為什麼要讓他在賽季危在旦夕的情況下面對豪伊·肯德里克呢？

這些決定最終導致道奇隊迄今為止最令人沮喪的季後賽出局。克肖在背靠背的投球中將本壘打交給倫登和索托，浪費了兩分的領先優勢。凱利將大滿貫的領先權讓給了肯德里克。噓聲如雨，賽季結束。

「這是一種可怕的感覺，」克肖說。–沒有任何藉口。

但羅伯茨備受爭議的牛棚處理方式的起源可以追溯到週一的第四場比賽——道奇隊第一次有機會淘汰國民隊並連續第四次晉級全國聯盟冠軍系列賽。

第五局比數1-1平時，羅伯茲選擇為道奇隊系列賽中最好的中繼投手前田健太代打。前田在第三局帶著滿壘和兩次出局的情況進入，並逃脫了，然後在第四局中按順序退出了球隊。這位右投手在第三場比賽前一天的三分之二局中投出 5 個球後，投球數為 20 個。 賽後，羅伯茨表示，前田在 9 月之前的常規賽中擔任首發，保證他被免職。

因此，儘管烏裡亞斯前一天打了兩局，他還是讓胡里奧·烏裡亞斯面對國民隊的先發陣容。烏裡亞斯在例行賽中只連續兩次上場。在他的大聯盟職業生涯中，這位左撇子從未在一場比賽中投進多局後第二天投球。

然而羅伯茲卻選擇了烏裡亞斯。結果立刻就遇到麻煩了。特雷特納單挑。亞當伊頓（Adam Eaton）犧牲了特納（Turner）獲得第二名。倫登單挑得分特納，為華盛頓隊取得領先。索託在第二局出局時突然出局，但肯德里克單挑將跑者排在第一和第三位。

「在某個地方，你喜歡[左]對左，[右]對右，」羅伯茨說。“老實說，當時我認為他今晚沒有接到這個命令。”

接下來，羅伯茨選擇了右投手瑞安·齊默爾曼（Ryan Zimmerman），他是常規賽中最值得信賴的全職中繼投手，右投手佩德羅·貝茲（Pedro Baez）。貝茲在該系列賽的第二場比賽中首次亮相，表現很掙扎。他在三分之一局內丟掉了兩支安打。齊默曼週一擊出第二球，打出三分本壘打。比賽到此就有效結束了。

兩天后，賽季岌岌可危，烏裡亞斯和貝茲沒有出現在第五場比賽中。相反，羅伯茨依靠克肖（克肖在常規賽中最大的障礙是在他的首發階段）在比勒被推到邊緣後在國民隊陣容的中段生存下來。

克肖在第七局以兩名上壘者和兩名出局者的身份上場。擊球手是伊頓，他在第二場比賽的第一局對克肖進行了單打。這一次，克肖以三球三振伊頓，逃脫了困境。但他沒有再拿出一個。

「當事情不順利時，總是會有人事後批評，但我隨時都會在克萊頓身上抓住機會，」羅伯茨說。“但它並沒有立即奏效。”

兩局後，凱利在第十局上壘。他只需要 10 次投球就能讓球隊在第九局按順序退出。出色的表現增強了羅伯茲對他的信心。

「他可以說是我們最休息的中繼投手，」羅伯茨說。“從他投棒球的方式來看，我覺得這很容易。”

凱利從道奇隊頭兩個月的慘淡表現中恢復過來，成為一名可靠的中繼投手，但最近的趨勢表明他是一個冒險的選擇。首先，自 8 月 24 日以來，這位右手投手在一場比賽中出局次數沒有超過 3 次。常規賽。最後，他在第三場比賽中的表現慘敗。凱利面對四名擊球手，但沒有出局。他被指控兩次跑步。

在這種情況下——主場在加時賽中打平——教練們歷來都會求助於終結者，因為無法挽救局面。但老將終結者肯利·詹森仍留在牛棚，而凱利則試圖避免災難，這表明道奇隊高層在經歷了詹森作為大聯盟球員最糟糕的賽季後對他失去了信心。

羅伯茨本可以在領先保送到伊頓後或在凱利將基本規則雙打交給倫登後拉凱利。接下來是左手擊球手索托，羅伯茲選擇故意保送他上壘，在本壘上形成一股力量。肯德里克是下一個，兩球後，這位前道奇隊球員將一記快球打過中場牆，讓道奇隊震驚不已，並向主教練提出了無盡的問題。

「顯然，「非常、非常、令人失望」可能是輕描淡寫的說法，」羅伯茨說。——但我認為這只是我們被擊敗的事情之一。只是讓每個人都感到失望。