大虐殺の後、彼の決断が彼の顔に吹き飛んだ後、ドジャースのシーズンがシーズン終了の敗戦で驚くほど唐突に終わった後水曜日にドジャースタジアムで行われるワシントン・ナショナルズ戦へ、デイブ・ロバーツは、高まる批判の高まりを理解していると主張した。

「責任が私にあるとしても、私には何の問題もありません」とドジャースの監督は、ナショナルリーグディビジョンシリーズ第5戦、10回7対3で敗れた後そう語った。

「私の仕事は、人々を成功に導く最良の立場に置くことだと感じています。そしてそれがうまくいかなかった場合、常に二の次の推測が起こるでしょう。そして私は矢面に立つことに問題はありませんでした」それの。それで大丈夫です。

ロバーツ氏は以前にも10月に再推測を聞いたことがある。ちょうど昨年、トランプ大統領はワールドシリーズ第5戦で先発投手のリッチ・ヒルを外して負けたことをツイッターで非難した。しかし、この波はロバーツがドジャース監督としての４シーズンで遭遇したどの波とも異なる。

彼は水曜日の台本に従っていたようだった。ウォーカー・ビューラーに7イニングを投げさせてから、クレイトン・カーショーにボールを渡し、少なくとも8回目を記録させる。彼はビューラーを7回まで押し込もうとした――右投手は117球でキャリアハイを記録した――その後、カーショーはツーアウトのピンチに陥った。カーショーは逃走したが、その後計画は悪化した。後知恵は、常に 20 対 20 であり、いくつかの疑問を具体化します。

往年の圧倒的な投手ではないカーショーを、なぜナショナルズの最強打者であるアンソニー・レンドンとフアン・ソトと対戦するために8回のマウンドに戻す必要があるのだろうか？

レギュラーシーズン中、不安定な右腕が3アウト以上で起用されることはほとんどなかったのに、なぜ10回の2回にジョー・ケリーを起用するのだろうか？シリーズでソトと3度対戦して引退させた左腕のスペシャリスト、アダム・コラレクが出場可能なのに、なぜわざわざソトを四球で歩かせて10回満塁としたのだろうか？そして最後に、ケリーが無死満塁とした後、シーズンがかかっているのになぜ彼がハウイー・ケンドリックと対戦することを許すのだろうか？

この決定は、ドジャースにとってこれまでで最も悔しいプレーオフ敗退という形で最高潮に達した。カーショーはレンドンとソトに連投で本塁打を許し、２点のリードを奪われた。ケリーはケンドリックに勝ち越しグランドスラムを許した。ブーイングのような雨が降り、シーズンは終了した。

「ひどい気分だ」とカーショーは語った。「言い訳はできません。」

しかし、議論の余地のあるロバーツのブルペンハンドリングの起源は、月曜日の第4戦、ドジャースがナショナルズを完封し、4年連続のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズに進出する最初のチャンスに遡ることができるだろう。

スコアが1-1の5回で、ロバーツはドジャースのシリーズ最高のリリーバーである前田健太の代打を選択した。前田は３回２死満塁で出場して逃げ切り、４回に順当に降板した。前日の第３戦で１回３分の２で５球を投げた右腕の球数は２０球だった。試合後、ロバーツ監督は９月までのレギュラーシーズンで先発だった前田の起用法についてこう語った。彼の解任を保証した。

そこで彼は、前日にウリアスが2イニングを記録したにもかかわらず、ナショナルズの打線のトップと対戦するためにフリオ・ウリアスを投入した。ウリアスが連続日に登板したのはレギュラーシーズン中２回だけだった。左利きの彼は、メジャーリーグでのキャリアの中で、試合で複数イニングを記録した翌日に登板したことはなかった。

それでもロバーツはウリアスに同行した。結果は即座にトラブルとなった。トレア・ターナーが白羽の矢を立てた。アダム・イートンがターナーを犠牲にして二塁へ。レンドンがシングルでターナーを決め、ワシントンにリードを与えた。ソトは回の二死で飛び出したが、ケンドリックがシングルを打って走者一、三塁とした。

「その場所では、[左]対左、[右]対右が好きだ」とロバーツ氏は語った。「そして、その時点では、正直に言うと、今夜彼にそのような命令があったとは思いません。」

右打者ライアン・ジマーマンの次は、ロバーツ監督がレギュラーシーズンで最も信頼できるフルタイムリリーフ投手である右腕ペドロ・バエズを選んだ。バエズのシリーズ初出場、第2戦は苦戦した。彼は1/3イニングで2安打を許した。ジマーマンは月曜日に2球目を打ち、3点ホームランを打った。試合は事実上そこで終わった。

2日後、シーズンが危うくなったとき、ウリアスとバエズは第5戦に出場しなかった。ウリアスは明らかに疲れており、バエズはロバーツの信頼を失ったようだった。代わりに、ロバーツは、ビューラーが崖っぷちに追い込まれた後、ナショナルズの打線の中堅を生き残るために、レギュラーシーズン中の最大の障害は先発初期にあったカーショーに頼った。

カーショーは７回２死二塁で出場した。打者は、第2戦の初回にカーショーに対してシングルを打ったイートンだった。デッキには、そのイートンのシングルを左翼線へ二塁打で追いかけたレンドンがいた。今度はカーショーがイートンを３球三振に仕留めて逃げ切った。しかし、彼はもうアウトを得ることができませんでした。

「物事がうまくいかないときは、常に二の次の推測が必要になるが、クレイトンではいつかチャンスをつかむつもりだ」とロバーツは語った。「そして、それはそこでうまくいきませんでした。」

2イニング後、ケリーは10回に登板した。9回でチームを順番に退かせるのに必要な球数はわずか10球だった。きちんとしたパフォーマンスはロバーツの彼への信頼を高めた。

「彼は間違いなく我々の中で最も休んでいるリリーバーだ」とロバーツは語った。「そして、彼の野球の投げ方を見て、とても簡単だと感じました。」

ケリーはドジャースとしての最初の2ヶ月の悲惨な結果から立ち直り、信頼できるリリーバーとなったが、最近の傾向は彼が危険な選択であることを示唆していた。第一に、右腕は8月24日以来、試合で3つ以上のアウトを記録していない。第二に、彼とドジャースが明らかにすることを拒否した謎の怪我により、最後の11日間で1試合の出場に制限された。レギュラーシーズン。最後に、第3戦での彼のアウトは大失敗だった。ケリーは4人の打者と対峙したが、アウトを記録できなかった。彼は２失点を喫した。

ホームで延長戦で同点のこの状況では、セーブが不可能なため、監督は歴史的にクローザーに頼ってきた。しかし、ベテランクローザーのケンリー・ジャンセンはケリーが災難を避けようとする間ブルペンに残り、ドジャース首脳陣がメジャーリーガーとして最悪のシーズンを経てジャンセンに対する信頼を失っていたことを示唆した。

ロバーツはイートンに先制四球を与えた後、あるいはケリーがレンドンに二塁打を許した後にケリーを引っ張ることもできたはずだ。左打者のソトが次の打者で、ロバーツは意図的に四球を与えて満塁とし、本塁に勢いを作ることを選択した。次にケンドリックが打ったが、その2球後、元ドジャースの速球が中堅の壁を越えた。ドジャースはショックを受け、監督への質問は尽きなかった。

「明らかに、とても、とても、残念だというのは控えめな表現かもしれません」とロバーツ氏は語った。「しかし、それは我々が打ち負かされたものの一つに過ぎないと思います。」みんなには残念だった。」