在危機時刻,副總統挺身而出為老闆辯護,一些共和黨人擔心這可能會給他們兩人帶來持久的傷害。

影像

信用信用道格米爾斯/紐約時報2019 年 10 月 3 日,

華盛頓——當“走進好萊塢”磁帶幾乎結束川普總統 2016 年的競選活動時,他仍堅持立場。即使是特別檢察官俄羅斯調查中最艱難的時刻,他也沒有動搖。

在危機時刻,副總統邁克·彭斯(Mike Pence)再次站出來為川普辯護,一些共和黨人擔心這可能會給他們兩人帶來持久的損害。

在對彭斯在針對烏克蘭政府的政治壓力運動中所扮演的角色提出質疑時,副總統週四在亞利桑那州接受了記者採訪,烏克蘭政府已成為眾議院民主黨針對川普彈劾行動的對象。了。

川普先生挑釁地升級了彈劾鬧劇幾個小時後公開敦促中國政府調查對於前副總統小約瑟夫·R·拜登的兒子亨特在那裡的商業往來,彭斯支持了他的老闆,但沒有道歉,稱川普正在兌現他的競選承諾——“排幹沼澤” . –

彭斯還重申了早些時候的聲明,即亨特·拜登在其父親負責監督奧巴馬政府對該國的政策期間在烏克蘭所做的事情,正如他週四所說的那樣,“值得研究” 。

– 總統非常明確地表示,他相信我們的世界其他國家也應該對此進行調查。

沒有證據表明老拜登試圖根據兒子的對外商業交易來引導美國外交政策,亨特·拜登也沒有被指控任何法律不當行為。

但彭斯的言論進一步鞏固了他與川普之間不太可能的政治聯繫,川普的政治風格與副總統低調的中西部保守主義幾乎沒有關係。這也反映出彭斯明顯相信,他不能允許自己和總統之間出現哪怕一絲陽光,因為他擔心會激怒川普,甚至可能激怒共和黨核心選民。

– 白天是致命的。這就是他今天所做的事情的原因,」副總統阿爾·戈爾的前顧問邁克爾·費爾德曼說。– 無論如何,他作為副總統的工作就是在政治上支持總統。即使總統正在焚燒他的總統職位。

1998 年,戈爾發現自己處於同樣尷尬的境地,當時國會彈劾總統比爾·柯林頓,因為他在與白宮實習生莫妮卡·萊溫斯基的婚外情問題上撒謊。

戈爾先生也仍然堅定不移地忠誠。但與彭斯不同的是,他從未公開支持柯林頓為自己的行為辯護。

愛荷華州共和黨策略師大衛·科切爾表示,彭斯在極力捍衛川普的同時,也做出了他唯一可以採取的舉措。「無論結果如何,選民都會堅持川普,」即使國會中的一些共和黨議員不這樣做。

科切爾補充說,彭斯先生「將由總統和他的狂熱支持者來評判他對總統的忠誠度」。的忠誠。

「現在這被定性為一場黨派鬥爭,」他說。

不過,在表達對前任拜登的批評時,彭斯似乎也強調了他與一位受到大量道德和法律指控的總統接近時所面臨的困境。

「一個簡單的事實是,你知道,當你擔任這片土地上的第二高職位時,它會帶來獨特的責任,」他說。– 不僅要杜絕不當行為,還要杜絕不當行為的表象。

彭斯在亞利桑那州與拉丁裔領導人會面時接受記者採訪,他沒有回答有關他是否參與或了解川普先生向外國政府施壓調查拜登家族及其起源的問題。其競選活動與俄羅斯關係的調查。

根據指控川普在這些問題上向烏克蘭不當施壓的舉報人的投訴,彭斯原計劃參加烏克蘭新總統弗拉基米爾·澤連斯基5 月的就職典禮,但在川普的指示下取消了行程,他試圖向烏克蘭政府施壓,要求調查拜登父子。但彭斯辦公室的一位消息人士表示,並沒有計劃進行這樣的旅行。

當多里安颶風導致川普取消了原定於 9 月初前往華沙與澤倫斯基會面的行程時,彭斯代替總統前往。9 月 2 日,彭斯向記者否認他曾與這位烏克蘭領導人討論過老拜登。

「總統要求我與澤倫斯基總統會面,討論他在廣泛領域取得的進展,」彭斯先生說。– 我們做到了。

彭斯當時沒有直接回答有關川普政府今年夏天是否暫停向該國提供 3.91 億美元軍事援助以進一步向澤倫斯基政府施壓的問題。相反,他引用了川普的抱怨,即歐洲沒有採取更多行動來援助烏克蘭,並補充說,“正如川普總統讓我明確表示的那樣,我們對腐敗問題非常擔憂。”

到那時,川普先生的公開言論已經將對烏克蘭社會普遍腐敗的既定擔憂與他對該國腐敗的更個性化的看法混為一談——即所謂的拜登家族的活動和毫無根據的理論。

彭斯的批評者表示,儘管副總統聲稱對川普在烏克蘭的政治議程的核心一無所知,但他對總統外交政策和政治的混合了解足夠多,參與任何不當行為。

與此同時,彭斯先生似乎幾乎故意忽視了川普先生公開對烏克蘭、拜登家族以及圍繞2016 年大選的陰謀論的痴迷,這些陰謀論也因川普先生的言論而在公開場合放大。

「彭斯的獨特之處在於,他只是覺得,如果川普不利用他,他在美國就沒有政治財富了,」總統歷史學家道格拉斯·布林克利 (Douglas Brinkley) 說。「他的策略永遠不會不僅輸掉唐納德·川普,還要輸掉川普派,」布林克利先生說。

「他不想受到另類右翼或保守派談話電台的任何強烈反對,」他補充道。“所以他所做的就是用擴音器向川普講話,並將放大程度降低了幾個檔次。”

但在周四,彭斯為川普的行為辯護的程度是其他民選共和黨官員中很少有的,他可能不僅會發現自己陷入彈劾泥潭,而且還會偏離經濟增長和立法行動的信息。將其作為國會調查政治的解毒劑。

彭斯週四在為川普調查拜登父子的呼籲辯護的同時,也強調了總統的政策議程,他的助手們在會議期間也宣傳了這個主題。白宮內部討論關於回應民主黨的彈劾攻擊。

「這個國家的人民希望我們專注於對他們最重要的問題,」彭斯先生說。“這些無休無止的調查應該在華盛頓特區結束,議長佩洛西和民主黨應該把重點放在安全、繁榮、基礎設施、美國醫學會、降低藥品價格等問題上。”

彭斯的助手認為,這樣的訊息對於彈劾缺乏強有力支持的紅色國會選區和州的民主黨人來說是有效的,特別是與餐桌問題相比。

事實上,眾議院議長南希·佩洛西在周三的公開演講中在提到彈劾之前就提到了這些問題,這一事實表明她了解因華盛頓立法不作為而沮喪的選民可能會遭到反擊的風險。

麥可·克勞利是華盛頓分社的駐白宮記者,負責通報川普總統的外交政策。他於 2019 年 6 月從 Politico 加入《泰晤士報》,曾擔任白宮和國家安全編輯,此前還擔任高級外交記者。克勞利是華盛頓新聞界的資深人士,也曾為《時代》雜誌、《新共和》和《波士頓環球報》工作。

瑪吉·哈伯曼是一名白宮記者。她於 2015 年加入《泰晤士報》,擔任競選記者,並所在團隊因報道唐納德·川普的顧問及其與俄羅斯的關係而於 2018 年獲得普立茲獎。此前,她曾在《Politico》、《紐約郵報》和《紐約每日新聞》工作。 @瑪姬紐約時報

本文的一個版本出現在印刷版上

, 部分

一個

, 頁

21

紐約版的

與標題:

當另一場風暴圍繞著川普時,彭斯堅定地為他辯護訂單重印|今日報|訂閱