在危机时刻,副总统挺身而出为老板辩护,一些共和党人担心这可能会给他们两人带来持久的损害。

图像

信用信用道格米尔斯/纽约时报2019 年 10 月 3 日,

华盛顿——当“走进好莱坞”磁带几乎结束特朗普总统 2016 年的竞选活动时,他仍坚持立场。即使是特别检察官俄罗斯调查中最艰难的时刻,他也没有动摇。

在危机时刻,副总统迈克·彭斯(Mike Pence)再次站出来为特朗普辩护,一些共和党人担心这可能会给他们两人带来持久的损害。

在对彭斯在针对乌克兰政府的政治压力运动中所扮演的角色提出质疑时,副总统周四在亚利桑那州接受了记者采访,乌克兰政府已成为众议院民主党针对特朗普弹劾行动的对象。全部投入了。

特朗普先生挑衅地升级了弹劾闹剧几个小时后公开敦促中国政府调查对于前副总统小约瑟夫·R·拜登的儿子亨特在那里的商业往来,彭斯支持了他的老板,但没有道歉,称特朗普正在兑现他的竞选承诺——“排干沼泽”. –

彭斯还重申了早些时候的声明,即亨特·拜登在其父亲负责监督奥巴马政府对该国的政策期间在乌克兰所做的事情,正如他周四所说的那样,“值得研究”。

– 总统非常明确地表示,他相信我们的世界其他国家也应该对此进行调查。”彭斯先生补充道。

没有证据表明老拜登试图根据儿子的对外商业交易来引导美国外交政策,亨特·拜登也没有被指控犯有任何法律不当行为。

但彭斯的言论进一步巩固了他与特朗普之间不太可能的政治联系,特朗普的政治风格与副总统低调的中西部保守主义几乎没有关系。这也反映出彭斯明显相信,他不能允许自己和总统之间出现哪怕一丝阳光,因为他担心会激怒特朗普,甚至可能激怒共和党核心选民。

– 白天是致命的。这就是他今天所做的事情的原因,”副总统阿尔·戈尔的前顾问迈克尔·费尔德曼说。– 无论如何,他作为副总统的工作就是在政治上支持总统。即使总统正在焚烧他的总统职位。”

1998 年,戈尔发现自己处于同样尴尬的境地,当时国会弹劾总统比尔·克林顿,因为他在与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的婚外情问题上撒谎。

戈尔先生也仍然坚定不移地忠诚。但与彭斯不同的是,他从未公开支持克林顿为自己的行为辩护。

爱荷华州共和党策略师大卫·科切尔表示,彭斯在极力捍卫特朗普的同时,也做出了他唯一可以采取的举措。“无论结果如何,选民都会坚持特朗普,”即使国会中的一些共和党议员不这样做。

科切尔补充说,彭斯先生“将由总统和他的狂热支持者来评判他对总统的忠诚度”。但他表示,彭斯先生在政治上没有什么负面影响。在弹劾斗争中表现出他的忠诚。

“现在这被定性为一场党派斗争,”他说。

不过,在表达对前任拜登的批评时,彭斯似乎也强调了他在与一位受到大量道德和法律指控的总统接近时所面临的困境。

“一个简单的事实是,你知道,当你担任这片土地上的第二高职位时,它会带来独特的责任,”他说。– 不仅要杜绝不当行为,还要杜绝不当行为的表象。”

彭斯在亚利桑那州与拉美裔领导人会面时接受记者采访,他没有回答有关他是否参与或了解特朗普先生向外国政府施压调查拜登家族及其起源的问题。联邦调查局 2016 年对其竞选活动与俄罗斯关系的调查。

根据指控特朗普在这些问题上向乌克兰不当施压的举报人的投诉,彭斯原计划参加乌克兰新总统弗拉基米尔·泽连斯基 5 月的就职典礼,但在特朗普的指示下取消了行程,他试图向乌克兰政府施压,要求其调查拜登父子。但彭斯办公室的一位消息人士表示,并没有计划进行这样的旅行。

当多里安飓风导致特朗普取消了原定于 9 月初前往华沙与泽伦斯基会面的行程时,彭斯代替总统前往。9 月 2 日,彭斯在那里向记者否认他曾与这位乌克兰领导人讨论过老拜登。

“总统要求我与泽伦斯基总统会面,讨论他在广泛领域取得的进展,”彭斯先生说。– 我们做到了。 –

彭斯当时没有直接回答有关特朗普政府今年夏天是否暂停向该国提供 3.91 亿美元军事援助以进一步向泽伦斯基政府施压的问题。相反,他引用了特朗普的抱怨,即欧洲没有采取更多行动来援助乌克兰,并补充说,“正如特朗普总统让我明确表示的那样,我们对腐败问题非常担忧。”

到那时,特朗普先生的公开言论已经将对乌克兰社会普遍腐败的既定担忧与他对该国腐败的更个性化的看法混为一谈——即所谓的拜登家族的活动和毫无根据的理论。干预 2016 年选举的是乌克兰政府,而不是俄罗斯政府。

彭斯的批评者表示,尽管副总统声称对特朗普在乌克兰的政治议程的核心一无所知,但他对总统外交政策和政治的混合了解足够多,参与任何不当行为。

与此同时,彭斯先生似乎几乎故意忽视了特朗普先生公开对乌克兰、拜登家族以及围绕 2016 年大选的阴谋论的痴迷,这些阴谋论也因特朗普先生的言论而在公开场合放大。律师鲁道夫·W·朱利安尼。

“彭斯的独特之处在于,他只是觉得,如果特朗普不利用他,他在美国就没有政治财富了,”总统历史学家道格拉斯·布林克利 (Douglas Brinkley) 说。“他的策略永远不会不仅输掉唐纳德·特朗普,还要输掉特朗普派,”布林克利先生说。

“他不想受到另类右翼或保守派谈话电台的任何强烈反对,”他补充道。“所以他所做的就是用扩音器向特朗普讲话,并将放大程度降低了几个档次。”

但周四,彭斯为特朗普的行为辩护的程度是其他民选共和党官员中很少有的,他可能不仅会发现自己陷入弹劾泥潭,而且还会偏离经济增长和立法行动的信息。他试图将其作为国会调查政治的解毒剂。

彭斯周四在为特朗普调查拜登父子的呼吁辩护的同时,还强调了总统的政策议程,他的助手们在会议期间也宣传了这一主题。白宫内部讨论关于回应民主党的弹劾攻击。

“这个国家的人民希望我们关注对他们最重要的问题,”彭斯先生说。“这些无休无止的调查应该在华盛顿特区结束,议长佩洛西和民主党应该把重点放在安全、繁荣、基础设施、美国医学会、降低药品价格等问题上。”

彭斯的助手认为,这样的信息对于弹劾缺乏强有力支持的红色国会选区和州的民主党人来说是有效的,特别是与餐桌问题相比。

事实上,众议院议长南希·佩洛西在周三的公开讲话中在提到弹劾之前就提到了这些问题,这一事实表明她了解因华盛顿立法不作为而沮丧的选民可能会遭到反击的风险。

迈克尔·克劳利是华盛顿分社的驻白宫记者,负责报道特朗普总统的外交政策。他于 2019 年 6 月从 Politico 加入《泰晤士报》,曾担任白宫和国家安全编辑,此前还担任高级外交记者。克劳利是华盛顿新闻界的资深人士,还曾为《时代》杂志、《新共和》和《波士顿环球报》工作过。

玛吉·哈伯曼是一名白宫记者。她于 2015 年加入《泰晤士报》,担任竞选记者,并所在团队因报道唐纳德·特朗普的顾问及其与俄罗斯的关系而于 2018 年获得普利策奖。此前,她曾在《Politico》、《纽约邮报》和《纽约每日新闻》工作。 @玛吉纽约时报

本文的一个版本出现在印刷版上

, 部分

一个

, 页

21

纽约版的

与标题:

当另一场风暴围绕着特朗普时,彭斯坚定地为他辩护订单重印|今日报|订阅