周三与特朗普总统和芬兰总统绍利·尼尼斯托举行的过山车新闻发布会在芬兰引起了嘲笑和一些担忧,周四许多人庆祝他们的领导人有尊严地忍受了他们在很大程度上称之为特朗普独白的情况。

来自一个排名第二的国家世界新闻自由指数——与排名第 48 位的美国相比——震惊的芬兰记者向国内读者描述了白宫的“马戏团”和平行现实。

芬兰报纸 Hufvudstadsbladet直言不讳地总结了这次会议:“尼尼斯托的访问因特朗普马戏团的影响而黯然失色——尼尼斯托总统要求特朗普捍卫美国民主。”

——这是一次非常典型的特朗普与外国领导人举行的新闻发布会。(特朗普讲话)而外国领导人只是一个道具,他基本上只是在观看并试图保持板着脸,”专注于跨大西洋关系的芬兰研究员 Jussi Hanhimaki 告诉《华盛顿邮报》。

在周三的好斗的新闻发布会上,特朗普猛烈抨击媒体,指责记者破坏美国民主,是“腐败的人”。在回答有关 7 月 25 日与处于中心地位的乌克兰总统通话的问题时在弹劾调查中,特朗普对记者说:“这完全是一个骗局,你知道谁在参与这个骗局吗?”像你这样的人以及我们国家的假新闻媒体。”

特朗普在芬兰领导人的注视下,坐上了充满不满、受害者和吹牛的过山车

与此同时,尼尼斯托基本上保持沉默。他一脸困惑的照片很快在网上流传。但当特朗普开始回答向尼尼斯托提出的问题时,他打断道:“我认为这个问题是问我的。”

芬兰评论员暗示这是对特朗普的微妙挖苦,尼尼斯托曾一度表示:“特朗普先生。”总统先生,您这里有一个伟大的民主国家。继续下去。”(特朗普似乎将这句话解读为赞扬。)

但研究员汉希迈基表示,对于芬兰观察家来说,这是任何领导人都会“暗示有关美国总统的事情”。

芬兰观察家也对特朗普对待媒体的方式提出了质疑。

“如果唐纳德·特朗普少喊几句,记者可能会听得更清楚,”有影响力的赫尔辛基 Sanomat该报评论称,特朗普经常批评媒体涉嫌错误引用他的话。

阿穆莱蒂纸提醒读者,“尼尼斯托与媒体之间的冲突”类似于特朗普与记者的对抗,“似乎是一个非常遥远、几乎不可能的想法”,因为芬兰的高票率新闻自由程度。

《Ilta-Sanomat》小报将特朗普的表现描述为— 令人困惑。 —与此同时,一位肢体语言专家接受该报采访,解读这场喧闹的新闻发布会,称尼尼斯托“与特朗普相比很放松”,因为他正在听小报《Italehti》所描述的“特朗普的古怪言论”。独白——新闻发布会前在椭圆形办公室。

其他芬兰报纸也同样赞扬芬兰总统“以荣誉旁观者的身份”的表现。赫尔辛基萨诺马特写道。

除了可能卷入美国国内关于弹劾调查的辩论之外,尼尼斯托还面临着引发特朗普对美国与欧盟之间贸易关系的愤怒的风险。他周三访问白宫之际,世界贸易组织做出了一项裁决,允许特朗普对价值约 75 亿美元的欧洲商品征收关税,因为欧盟曾被发现非法补贴飞机制造商空中客车公司。这项裁决符合特朗普的说法,即欧盟的贸易政策对美国公司不利。

“尼尼斯托突然不得不成为欧盟的捍卫者,尽管他并没有预料到自己会担任这个职位,”汉希迈基说。

尽管特朗普确实重申“多年来各国一直在敲诈美国”,但在他对媒体和对手的猛烈攻击中,他在贸易政策上对欧洲的持续攻击基本上没有引起人们的注意。

“最后我只想说,很荣幸能与芬兰总统在一起,”特朗普在新闻发布会结束时说道。——他做得非常出色。在芬兰非常受欢迎,深受喜爱。

芬兰评论员表示,也许周三之后尤其如此。

阅读更多:

特朗普在芬兰领导人的注视下,坐上了充满不满、受害者和吹牛的过山车