水曜日のトランプ大統領とフィンランドのサウリ・ニイニスト大統領によるジェットコースターのような記者会見は、フィンランド国内で嘲笑と若干の懸念を引き起こしたが、多くの人が木曜日、主にトランプの独り言と称する内容を尊厳を持って耐えた指導者を称賛した。
世界第2位の国から来た世界報道の自由指数48位の米国と比べて、驚いたフィンランド人記者らは、故郷の読者にホワイトハウスの「サーカス」と並行した現実を説明した。
フィンランドの新聞Hufvudstadsbladet同氏は会談の率直な要約を述べた：「ニーニストの訪問はサーカス・トランプの影に隠れた。ニーニスト大統領はトランプ大統領に米国の民主主義を守るよう求めた。」
外国の指導者との非常に典型的なトランプ記者会見だった。（トランプが語る）そして外国の指導者は基本的にはただの小道具であり、基本的には冷静な顔を保とうとしているだけだ」と大西洋を越えた関係に焦点を当てているフィンランドの研究者ユッシ・ハンヒマキ氏はワシントン・ポスト紙に語った。
水曜日の戦闘的な記者会見で、トランプ大統領は報道陣を激しく非難し、ジャーナリストが米国の民主主義を損ない、「腐敗した人々」であると非難した。 中心人物であるウクライナ大統領との7月25日の電話会談に関する質問に答えた。トランプ大統領は弾劾調査について記者団に「これは全くのデマだ。誰がデマに手を出しているか知っているだろうか？」と語った。あなたのような人々や、この国に存在するフェイクニュースメディア。」
フィンランド指導者が見守る中、トランプ大統領は不満、被害者意識、強がりのジェットコースターに乗る
その間、ニーニストはほとんど黙って見守っていた。彼の当惑した顔の写真はすぐにオンラインで拡散した。しかし、トランプ大統領がニーニスト氏への質問に答え始めたとき、「その質問は私に対するものだと思う」とさえぎった。
フィンランドのコメンテーターがトランプを微妙に攻撃していると示唆したことについて、ニーニストはある時点で次のようにも言った。大統領、ここには素晴らしい民主主義があります。それを続けてください。（トランプはその発言を賞賛と解釈したようです。）
しかし研究者のハンヒマキ氏は、フィンランドの観察者にとって、それは「米国大統領について何かをほのめかすという点では、いかなる指導者もできる限りのことであった」と述べた。
フィンランドの監視団もトランプ大統領のメディアの扱いに異議を唱えた。
「ドナルド・トランプの叫び声が減れば、記者の声はよく聞こえるかもしれない」影響力のあるヘルシンギン・サノマット同紙は、トランプ大統領が自身の引用を誤ったとされるメディアを頻繁に批判していることに言及し、コメントした。
のアムレティ紙トランプ大統領とジャーナリストの対立に似た「ニーニストとメディアの衝突」は、フィンランドの高水準を考えると「非常に遠い話で、ほとんど不可能に近い考えのように思える」ことを読者に思い出させた。報道の自由のレベル。
タブロイド紙イルタ・サノマットはトランプ大統領のパフォーマンスを次のように評した。「当惑しています。」一方、騒然とした記者会見を解読するために同紙がインタビューしたボディランゲージの専門家は、タブロイド紙イルタレティ紙が「トランプの奇妙さ」と評した内容を聞いていたニーニストは「トランプに比べてリラックスしている」と述べた。記者会見前の大統領執務室での独白。
他のフィンランド紙も同様に、フィンランド大統領が「傍観者としての役割を名誉をもって」遂行したことを称賛し、次のように述べた。ヘルシンギン・サノマットと書きました。
ニーニスト氏は、弾劾調査を巡る米国国内の議論に巻き込まれる可能性に加えて、米国と欧州連合（EU）間の通商関係に対するトランプ大統領の怒りを引き起こすリスクにも直面していた。水曜日のホワイトハウス訪問は、トランプ大統領が約75億ドル相当の欧州製品に関税を課すことを許可するという世界貿易機関の裁定と時を同じくして行われた。航空機メーカーのエアバス社が過去に違法な補助金を出していたことが判明した。この判決は、欧州連合の通商政策が米国企業に不利であるというトランプ大統領の主張を反映させた。
「ニーニストは、その立場になるとは予想していなかったにもかかわらず、突然欧州連合の擁護者にならなければならなかった」とハンヒマキ氏は語った。
トランプ大統領は「各国は長年にわたり米国から搾取してきた」と繰り返し述べたが、通商政策を巡る同氏の欧州に対する継続的な攻撃は、メディアや反対派に対する激しい攻撃のさなか、ほとんど注目されなかった。
トランプ大統領は記者会見の最後に、「フィンランド大統領と一緒になれて光栄だということで終わりたい」と語った。彼は素晴らしい仕事をしてくれました。非常に人気があり、フィンランドで愛されています。
そしておそらく水曜日以降は特にそうであるとフィンランドの解説者は示唆した。
続きを読む：