수요일 트럼프 대통령과 사울리 니니스토 핀란드 대통령이 함께한 롤러코스터 기자회견은 핀란드에서 조롱과 우려를 불러일으켰습니다. 핀란드에서 많은 사람들은 목요일 자신들의 지도자가 주로 트럼프 독백이라고 묘사한 것을 존엄하게 견뎌낸 지도자를 축하했습니다.
2위를 차지한 나라 출신세계언론자유지수48위를 차지한 미국과 비교하면 놀란 핀란드 기자들은 고국의 독자들에게 백악관의 '서커스'와 평행 현실을 설명했습니다.
핀란드 신문 Hufvudstadsbladet”니니스토의 방문은 서커스 트럼프에 의해 가려졌다.” 니니스토 대통령은 트럼프에게 미국 민주주의를 수호하라고 요청했다.”
``트럼프가 외국 지도자와 가진 아주 전형적인 기자 회견이었습니다.[트럼프 대통령은] 그리고 외국 지도자는 기본적으로 지켜보고 솔직한 표정을 유지하려고 노력하는 소품일 뿐이라고 대서양 관계에 초점을 맞춘 핀란드 연구원인 Jussi Hanhimaki가 워싱턴 포스트에 말했습니다.
트럼프 대통령은 수요일 전투적인 기자회견에서 언론인들이 미국 민주주의를 훼손하고 '부패한 사람들'이라고 비난하며 언론을 맹렬히 비난했습니다. 중심에 있는 우크라이나 대통령과의 7월 25일 전화 통화에 대한 질문에 대답했습니다.탄핵 조사에 대해 트럼프는 기자에게 이렇게 말했습니다. “완전히 사기입니다. 누가 사기에 연루됐는지 아시나요?당신과 같은 사람들이 이 나라에 있는 가짜 뉴스 매체입니다.”
트럼프는 핀란드 지도자가 지켜보는 가운데 불만, 피해, 허풍의 롤러코스터를 탄다
그 사이 니니스토는 대체로 조용히 지켜보고 있었다.당황한 그의 얼굴이 담긴 사진은 온라인에 빠르게 퍼졌다.그러나 트럼프가 니니스토에게 던진 질문에 답하기 시작하자 그는 다음과 같이 말을 끊었습니다. “그 질문은 저를 위한 것 같아요.”
핀란드 평론가들이 트럼프에 대한 미묘한 비난을 제안한 가운데 Niinisto는 한때 다음과 같이 말했습니다.대통령님, 여기에는 위대한 민주주의가 있습니다.계속하세요.”(트럼프는 이 발언을 칭찬으로 해석한 것으로 보인다.)
그러나 핀란드 관찰자들에게 미국 대통령에 대해 암시하는 것은 어떤 지도자도 할 수 없는 일이라고 한히마키 연구원이 말했습니다.
핀란드 관찰자들도 트럼프의 언론 취급에 문제를 제기했습니다.
``도널드 트럼프가 소리를 덜 지르면 기자들이 더 잘 들을 수 있을 것”영향력 있는 Helsingin Sanomat신문은 트럼프가 자신을 잘못 인용한 것으로 알려진 언론 매체를 자주 비판한 것을 언급하면서 논평했습니다.
그만큼아물레티 종이독자들에게 "트럼프가 언론인과 대결한 것과 비슷한 니니스토와 언론 사이의 충돌은 핀란드의 최고치를 고려할 때 매우 멀고 거의 불가능한 생각처럼 보인다"고 상기시켰습니다.언론자유 수준.
Ilta-Sanomat 타블로이드 신문은 트럼프의 성과를 다음과 같이 묘사했습니다.â당황스럽습니다.â한편, 소란스러운 기자회견을 해독하기 위해 신문과 인터뷰한 신체 언어 전문가는 니니스토가 일탈레티 타블로이드 신문이 '트럼프의 기발하다'고 묘사한 내용을 듣고 있는 동안 트럼프에 비해 '편안하다'고 묘사했습니다.기자회견 전 대통령 집무실에서 독백.
다른 핀란드 신문도 마찬가지로 핀란드 대통령이 자신의 '방관자 역할'을 명예롭게 처리한 것에 대해 박수를 보냈습니다.헬싱긴 사노마트썼다.
니니스토는 탄핵 조사를 둘러싼 미국 국내 논쟁에 말려들 가능성 외에도 미국과 유럽연합(EU) 간 무역 관계에 대한 트럼프의 분노를 촉발할 위험도 직면했다.그의 수요일 백악관 방문은 트럼프 대통령이 약 75억 달러 상당의 유럽 제품에 관세를 부과할 수 있다는 세계무역기구(WTO)의 판결과 일치했다.과거 항공기 제조사인 에어버스에 불법 보조금을 지급한 것으로 드러났다.이번 판결은 유럽연합(EU)의 무역 정책이 미국 기업에 불이익을 준다는 트럼프 대통령의 주장에 영향을 미쳤다.
``Niinisto는 그 위치에있을 것이라고 예상하지 않았음에도 불구하고 갑자기 유럽 연합의 수호자가되어야했습니다. '라고 Hanhimaki는 말했습니다.
트럼프 대통령은 “국가들이 수년 동안 미국을 속이고 있다”고 거듭 강조했지만, 언론과 반대자들에 대한 맹렬한 공격 속에서도 무역 정책을 둘러싸고 유럽에 대한 그의 지속적인 공격은 거의 눈에 띄지 않았습니다.
트럼프 대통령은 기자회견을 마무리하며 “핀란드 대통령과 함께하게 돼 영광이라는 말로 마무리하고 싶다”고 말했다....그는 정말 훌륭한 일을 해냈습니다.매우 인기가 많고 핀란드에서 많은 사랑을 받고 있습니다.…
그리고 아마도 수요일 이후에는 특히 그럴 것이라고 핀란드 평론가들은 제안했습니다.
더 읽어보세요: