视频

被评为最富有的国会议员之一的前众议员克里斯·柯林斯(Chris Collins)在辞去众议院职务的第二天承认共谋实施证券欺诈罪。

Video player loading

信用信用增池博子/纽约时报2019 年 10 月 1 日

Vivian Wang

来自纽约西部的共和党众议员克里斯·柯林斯 (Chris Collins) 认为这是一个不容错过的机会。他对自己对一家澳大利亚制药公司的投资非常有信心,以至于将其兜售给他的孩子、员工,甚至其他国会议员。

“其中一件事是,‘您与国会中的谁谈论过 Innate?’柯林斯先生谈到该公司时说:先天免疫治疗,在2017年的采访中。“更大的问题是:我还没有和谁交谈过?”

这个问题的一个版本导致了柯林斯先生的失败。周二,他恳求犯有共谋证券欺诈并向联邦调查人员撒谎的罪名,承认将 Innate 的私人信息传递给儿子以帮助他避免经济损失。柯林斯先生将面临最高 10 年的监禁;他的儿子和儿子未婚妻的父亲预计将于本周晚些时候对相关指控认罪。

“我对这些行为感到非常遗憾,”69 岁的柯林斯先生告诉法官,弗农·布罗德里克,在曼哈顿联邦地方法院。

柯林斯先生在演讲中向他的儿子道歉,“我一生都在支持他,Ø以及他的选民。

“我努力成为他们的模范公民,”他说。“我所采取的行动绝非如此。”

这些指控源于柯林斯先生与 Innate 之间的重大财务联系;他拥有公司近 17% 的股份,是公司最大的股东之一。他也是该公司董事会成员。

据检察官称,柯林斯先生是第一位在 2016 年大选中支持唐纳德·特朗普的现任国会议员,他在 2017 年 6 月参加国会野餐时通过一封私人公司电子邮件了解到,Innate 在一项治疗多发性硬化症药物的关键试验中失败了。检察官称,该药物是该公司唯一的重要产品。

柯林斯先生立即打电话给他的儿子,卡梅伦·柯林斯,鼓励他在测试结果公开之前出售其股票。

柯林斯周二表示,“我当时情绪非常激动”,并补充说他知道这个消息将对 Innate 的股价产生毁灭性影响。

根据通话记录,这位国会议员连续多次给他的儿子打电话,直到第七次才终于接通。

检察官称,该举报帮助 Cameron Collins 在公司股价后来暴跌时避免了超过 57 万美元的损失。

“柯林斯承认,除其他外,他在站在白宫草坪上时非法给儿子小费,”曼哈顿联邦检察官杰弗里·S·伯曼在认罪后不久的新闻发布会上说。

卡梅隆·柯林斯,还有史蒂芬扎斯基卡梅伦·柯林斯未婚妻的父亲预计将于周四认罪。检察官称,卡梅伦·柯林斯曾建议扎斯基先生和扎斯基先生的女儿出售他们的股票,扎斯基先生也将这一消息传递给了其他人。

小柯林斯先生的未婚妻没有受到指控。

国会议员本人,被评为最富有的国会议员之一,没有被指控进行任何交易。但在某些情况下,仅仅传递信息的行为就可以构成内幕交易违法行为

柯林斯先生定于 1 月 17 日被判刑。尽管两项指控的最高刑期为 10 年,但检察官和辩护律师一致同意求一个句子46 至 57 个月之间。

柯林斯先生的恳求为他的政治生涯画上了句号,他的政治生涯在当时以其韧性而闻名。去年,2012 年首次当选的柯林斯先生在当选后仍以微弱优势赢得连任。因内幕交易罪被起诉他于周二认罪。直到本周,他还暗示他计划再次参选,尽管共和党同僚恳求他下台。

周一,这一切都发生了变化,柯林斯先生的律师在一份法庭文件中宣布,这位国会议员计划改变计划,他正在等待定于二月举行的审判,法官驳回了他的许多审前动议。他的无罪抗辩。

几个小时内,柯林斯先生辞去职务。柯林斯的律师没有回答有关导致认罪改变的原因的问题。

国会调查人员之前曾就柯林斯先生与因纳特的关系提出过道德问题。

Collins 先生 2017 年关于公司的采访是国会道德办公室调查的一部分,后来得出结论,柯林斯先生可能违反了联邦法律以及众议院道德规则。在那次采访中,柯林斯先生表示,他的儿子和女儿以及他的国会工作人员的“大多数”成员都拥有 Innate 的股份。

在药物试验失败时,至少有五名共和党议员也持有 Innate 股票。

去年八月,柯林斯先生被起诉后,时任众议院议长保罗·瑞安(Paul Ryan)剥夺了柯林斯先生在能源和商业委员会的席位,该委员会负责监管医疗保健公司。瑞安先生还要求众议院道德委员会调查这些指控。

柯林斯先生的辞职震动了已经酝酿的接替者竞争。去年,在起诉书的阴影下竞选,柯林斯先生击败了他的民主党挑战者内特·麦克默里,不到半个百分点——尽管他所在的选区以近 25 个百分点的优势投票给了特朗普。

但随着柯林斯先生的法律麻烦的污点消失,政治专家预测该选区将安全地保持共和党的地位。柯林斯辞职后不久,两位共和党候选人,州参议员克里斯·雅各布斯和罗伯特·奥特,各自宣布致力于推进特朗普的议程。

麦克默里则在一份声明中表示,柯林斯以及共和党内部人士冤枉了位于布法罗和罗切斯特之间的该地区的居民。

民主党州长安德鲁·科莫 (Andrew M. Cuomo) 必须在明年 11 月的大选之前举行特别选举,以填补柯林斯先生的席位,不过选举的时间是灵活的。在周二的一次电台采访中,科莫先生表示他想“宜早不宜迟”。

柯林斯先生并不是第一个因儿子的行为而面临联邦指控的民选官员。去年,纽约州参议院前多数党领袖迪恩·G·斯凯洛斯,被判犯有公共腐败罪检察官称,他通过各种缺席或低调的工作向企业高管施压,要求其支付约 30 万美元。他的儿子亚当,也被定罪

斯凯洛斯先生的副手、州参议员托马斯·W·利布斯 (Thomas W. Libous) 还被单独指控就其儿子的就业情况向联邦当局撒谎。他被定罪,但在他死后被撤销。他的儿子,马修·利伯斯被定罪联邦税费。

听证会结束后,柯林斯在律师的陪同下走出法院,直接乘坐一辆在附近空转的黑色运动型多功能车。他无视记者的大声提问。

Vivian Wang 是 Metro Desk 的记者,在奥尔巴尼报道纽约州政治。她在芝加哥长大,毕业于耶鲁大学。 @王3