晚上 9 点刚过，两位候选人就登上了舞台。让事情开始。哈里斯走到舞台上特朗普一侧与他握手。

“卡马拉·哈里斯。让我们好好辩论一下，”哈里斯说。

“很高兴见到你。玩得开心，”特朗普回答道。

美国广播公司 (ABC) 上周举行了一次虚拟硬币掷硬币活动，特朗普获胜。他必须选择结案陈词的顺序或者他站在舞台上的位置。特朗普选择发表最后的闭幕词。然后哈里斯选择了她在舞台上的位置，选择出现在观众屏幕的右侧。

这场辩论由美国广播公司的大卫·缪尔和林赛·戴维斯主持。

对于第一个问题，缪尔问哈里斯，美国人的经济状况是否比四年前更好。她没有直接回答，但宣传了她的经济议程。

“我相信美国人民的雄心、抱负和梦想，”哈里斯在描述她的成长经历时说道，并表示她想要一个“机会经济”。 

哈里斯描述了她将儿童税收抵免额增加到 6,000 美元的计划，并为小型企业初创企业提供税收减免。一个 

特朗普有机会做出回应，表示他赞成征收关税，在某些情况下是“巨额关税”。然后他接着说，无证移民正在抢走黑人和西班牙裔美国人的工作，并表示犯罪移民正在“占领城镇，占领建筑物”。 

特朗普说：“他们很危险，他们是最高级别的犯罪行为。”

哈里斯表示，特朗普给拜登-哈里斯政府带来了自大萧条以来最严重的失业率，以及自内战以来对美国民主的最严重攻击（指的是 1 月 6 日）。 一个 

哈里斯说：“在今晚的这场辩论中，你会听到同样陈旧的剧本——一堆谎言、不满和谩骂。” 

她补充说：“我坚信，美国人民想要一位了解让我们团结起来的重要性的总统，因为我们知道我们拥有的东西比我们之间的分歧更重要，我向你保证成为所有美国人的总统。” 

哈里斯还表示，美国人将在辩论中听到一项“危险计划”，她说特朗普打算实施该计划，称为“危险计划”。

2025年计划——由传统基金会牵头的保守派政府的纲要，特朗普的竞选团队已与该基金会保持距离。 特朗普很快回应称，“我与2025计划无关”，并且他没有“有目的地”阅读保守派政府的计划。

许多参与“2025 计划”的人都曾在特朗普政府任职。

特朗普为自己实施的关税辩护，许多经济学家表示，关税增加了美国家庭的商品成本。

哈里斯表示，特朗普“引发了与其他国家的贸易战”，在他的领导下，美国的贸易赤字是有史以来最高的之一。哈里斯表示，特朗普政府向中国出售美国芯片技术，以帮助他们实现军队“现代化”。哈里斯说，特朗普“基本上出卖了我们”。哈里斯补充说，相反，下一届政府需要关注与美国盟友的关系，并增强美国劳动力。

哈里斯认为，特朗普在中国问题上软弱，并指出特朗普在推特上感谢中国国家主席习近平对新冠危机的处理，尽管中国“没有向我们提供有关新冠病毒起源的透明度”。 

特朗普回击称，美国以前几乎没有制造过芯片技术，并批评哈里斯的政策转向。 

特朗普谈到哈里斯时说：“她三年前和四年前相信的一切都已成为过去。”他说哈里斯正在采取自己的政策。特朗普开玩笑说要送哈里斯一顶让美国再次伟大的帽子。 一个 

特朗普解释了他的立场

佛罗里达州堕胎限制最近几周对六周堕胎限制的态度反复无常，将责任归咎于民主党在这个问题上的“激进”立场，声称他们支持怀孕九个月内的堕胎。 特朗普说：“他们很激进，民主党在这方面也很激进。”

这位前总统声称哈里斯的竞选伙伴、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹支持晚期堕胎，哈里斯摇了摇头。 

民主党人普遍支持恢复罗伊诉韦德案中存在的堕胎框架，该框架允许各州在胎儿存活后或怀孕大约 24 周后限制堕胎。

绝大多数堕胎发生在更早的时间。一个2021 年调查美国疾病控制与预防中心的调查发现，美国 93% 的堕胎发生在妊娠前三个月，即第 13 周之前。不到 1% 的患者在 21 周后进行了手术。

特朗普将最高法院2022年推翻罗伊诉韦德案的裁决归功于特朗普，他在竞选过程中多次这样做，同时概述堕胎现在应该由各州决定。 

哈里斯指责特朗普目前在数十个州实行堕胎限制，同时反驳了他关于晚期堕胎的说法。 

哈里斯说：“在美国，没有哪个地方有怀孕到足月的妇女要求堕胎的。”“这并没有发生，这是对美国女性的侮辱。”

哈里斯警告说，特朗普将签署全国堕胎禁令成为法律。特朗普表示没有必要，但拒绝回答他是否会否决一项禁令。哈里斯表示支持恢复罗伊法案所保障的堕胎保护。联邦堕胎禁令和国家层面对堕胎的宪法保护都需要国会的支持。 一个 

哈里斯被问到她会采取什么不同的做法。 

哈里斯为自己起诉跨国犯罪组织的记录进行了辩护，然后指出了两党边境安全法案，该法案将在边境增加更多特工和资源。 

“但是你知道那张账单发生了什么吗？”哈里斯问道。“唐纳德·特朗普打电话给国会的一些人，说废除该法案。你知道为什么吗？因为他更愿意解决问题而不是解决问题。” 

哈里斯表示，在转向谈论特朗普的集会之前，国家需要一位能够解决当前问题的领导人。 

当被问及为什么试图废除移民法案时，特朗普攻击了哈里斯参加集会的情况。 一个 

没有事实依据。一个 “很多城镇不想谈论这件事，因为他们对此感到非常尴尬。在斯普林菲尔德，他们正在吃狗，吃进来的人。他们正在吃猫。他们正在吃

住在那里的人的宠物，”特朗普说道，哈里斯笑着，看上去很困惑。“这就是我们国家正在发生的事情，这是一种耻辱。”

该评论提到了俄亥俄州斯普林菲尔德，该市一直是毫无根据的报道的主题。该市发言人本周早些时候告诉哥伦比亚广播公司新闻，“没有可靠的报告或具体说法”表明宠物受到移民伤害。 

凯伦·格雷夫斯 (Karen Graves) 表示：“针对最近有关我们城市移民人口犯罪活动的谣言，我们希望澄清，目前还没有关于移民社区内的个人伤害、伤害或虐待宠物的可靠报告或具体说法。”，斯普林菲尔德的战略参与经理。

阅读更多这里。

哈里斯在谈论移民问题时告诉美国人参加特朗普的一场集会。 

哈里斯说：“你会看到，在集会过程中，他谈到了汉尼拔·莱克特等虚构人物。”“他会谈论，风车会导致癌症。你还会注意到，人们因为疲惫和无聊而开始提前离开他的集会。” 

特朗普有机会回应为什么他试图废除移民法案，但他对哈里斯关于人们提前离开集会的言论感到愤怒。 

“人们不会去参加她的集会，”特朗普说。“人们不会离开我的集会。”

在嘲笑特朗普重复有关移民吃宠物的说法后，哈里斯说，“我认为，这就是我实际上获得支持的原因之一”共和党人数，包括最近几天支持哈里斯的前副总统迪克·切尼和前众议员利兹·切尼。 

哈里斯援引曾公开批评的特朗普前官员的证词说：“如果你想真正了解这位前总统是谁的内幕，如果他还没有说清楚，那就去询问与他共事过的人。”前总统。 

哈里斯说：“当我们听到这种言论时，当影响美国人民的问题没有得到解决时，我认为这次选举的选择是明确的。” 一个 

特朗普一直在公开和私下对针对他的多起刑事案件感到愤怒。

特朗普说：“是这个人武器化了，而不是我。”“她武器化了。因为他们对我的评价，我的头部可能中了一颗子弹。他们谈论民主，我是一个威胁。” 

当一名枪手向宾夕法尼亚州巴特勒的集会开枪时，特朗普的耳朵被子弹擦伤。枪击事件的具体动机仍然难以捉摸。 一个 

政策立场转变——从水力压裂到边境安全，再到攻击性武器回购计划——自 2020 年首次竞选总统以来。 “我的价值观没有改变，”哈里斯说。

哈里斯重申了她对水力压裂的立场，这是她立场变化的最突出的例子之一。

她说，她的立场是美国需要投资“多种能源，以便减少对外国石油的依赖”。

在更广泛的立场上，副总统列举了她的背景中的一些方面，她说她的价值观植根于这些方面，例如保护妇女和儿童免受暴力犯罪以及为弱势群体挺身而出。 

哈里斯说：“重要的是，有一位真正带来价值观和观点的总统，他的价值观和观点是要提升人民，而不是打压人民，以及辱骂人民。”“衡量领导者的真正标准是，领导者真正了解力量不是打败人民，而是鼓舞人民——我打算成为那样的总统。” 一个 

缪尔问特朗普，在多年来否认自己失败的现实之后，他现在是否承认自己在 2020 年输给了拜登。 

“不，我根本不承认这一点，”特朗普说。这位共和党候选人表示，这个国家必须有两件事——“边界”和“良好的选举”。 

哈里斯被问及特朗普关于起诉和监禁选举官员和起诉他的人的声明。缪尔问哈里斯，特朗普是否试图恐吓和压制投票。 

“唐纳德·特朗普被8100万人解雇了，”哈里斯回应道。“所以让我们明确这一点。显然，他正在经历一个非常困难的时期。但我们不能让美国总统像过去那样试图颠覆选民的意愿。在自由公正的选举中。” 

“世界领导人正在嘲笑唐纳德·特朗普，”哈里斯说。

“我和军事领导人谈过，其中一些人曾与你共事，他们说你是一个耻辱。” 

哈里斯表示，美国人民“应该比一位不能接受事实的总统得到更好的待遇”。 

特朗普接着赞扬了匈牙利总理欧尔班·维克多，他是一个独裁者。 

“他说最受尊敬、最令人恐惧的人是唐纳德·特朗普，”特朗普谈到这位独裁者时说道。 一个 

哈里斯说：“我想对所有记得 1 月 6 日的观众说，我们不必回去。”

“是时候翻过这一页了。”

副总统表示，如果 1 月 6 日“对你来说是一座太遥远的桥梁”，那么那些“代表国家”、民主和法治的美国人在她的竞选活动中有一席之地。 

哈里斯说：“让我们为未来制定一条路线，而不是回到过去。” 

特朗普一再淡化自己在袭击中所扮演的角色，将安全失败归咎于其他人，比如前众议院议长南希·佩洛西。 一个 

“好吧，让我们了解一下我们是如何走到这一步的，”哈里斯说。

“10 月 7 日，恐怖组织哈马斯屠杀了 1,200 名以色列人，其中许多是只是去听音乐会的年轻人。妇女遭到可怕的强奸。所以绝对，我当时说，我现在说，以色列有权保卫自己，我们会的，而它如何做到这一点很重要。” 

哈里斯表示，世界必须为“两国解决方案”“制定路线”。 

哈里斯说：“我将始终赋予以色列自卫能力，特别是在涉及伊朗的问题上。” 

特朗普有机会谈论如何谈判停火，他声称俄罗斯永远不会在他的领导下入侵乌克兰。

“但当她提到以色列时，她突然讨厌以色列，”特朗普谈到哈里斯时说道。他还声称哈里斯“讨厌阿拉伯人口”，因为整个地区都会被“炸毁”。 

哈里斯有机会做出回应，她说她讨厌以色列“绝对不是真的”。 

哈里斯说：“他再次试图分裂和分散对现实的注意力。”他称特朗普在外交政策上“软弱且错误”。 

在特朗普宣扬强人欧尔班对他的赞扬后几分钟，哈里斯说，“众所周知，这些独裁者和独裁者正在支持你再次担任总统，因为很明显他们可以通过奉承和恩惠来操纵你。” 一个 

特朗普表示，他希望解决战争，并指出他“非常了解”俄罗斯和乌克兰领导人。

“我的关系很好，他们尊重你们的总统，好吧，”特朗普说。

“他们尊重我。”

这位前总统表示，这场战争“迫切需要解决”，并且他“会在我成为总统之前解决它”。 

特朗普说：“我要做的就是与一个人交谈，与另一个人交谈，我将他们聚集在一起。”

“那场战争永远不会发生。”

特朗普将批评转向拜登总统，称领导人不尊重他，并声称他“不知道”如何阻止俄罗斯在 2022 年入侵。 

特朗普说：“我们正在玩第三次世界大战。”“我们的总统在哪里？”

有一次机会回答他是否希望乌克兰在与俄罗斯的战争中获胜，特朗普再次没有直接回答这个问题。 

特朗普说：“我认为结束这场战争并完成它是美国的最大利益。”“谈一笔交易。”

在特朗普抱怨拜登及其对乌克兰和北约的态度后，哈里斯对特朗普说了几句话。缪尔问哈里斯，她将如何与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京打交道，以及这是否会与拜登不同。 

哈里斯说：“首先，重要的是要提醒前总统，你不是在对抗乔·拜登，你是在对抗我。” 一个 

种族不敏感的评论7月份，他对哈里斯提出了反对，当时他推测了她的种族背景，称她“碰巧变成了黑人，现在她想被称为黑人”。当被问及这一评论时，特朗普表示：“你把某件事小题大做，我一点也不在乎。”

“无论她想成为什么，我都可以。”

特朗普解释说，他读到她“不是黑人”，然后他“读到她是黑人——这没关系。”

特朗普说：“我觉得其中一个都可以，这取决于她。”

哈里斯回应了特朗普声称她将没收美国人枪支的说法。哈里斯坚称事实并非如此。 

哈里斯说，她和她的竞选搭档蒂姆·沃尔兹州长都是枪支拥有者，他们不会拿走美国人的枪支。 

“这件事就是夺走每个人的枪支——蒂姆·沃尔兹和我都是枪支拥有者，”她说。“我们不会拿走任何人的枪。所以停止在这件事上继续撒谎。” 一个 

哈里斯说：“我想你们今晚听到了对我们国家的两种截然不同的愿景——一种着眼于未来，另一种着眼于过去，并试图让我们倒退。”

“但我们不会回去。”

哈里斯表示，“美国人民知道，我们的共同点远多于不同点”，他敦促全国“制定新的前进道路”。她说，她的计划——创造“机会经济”，投资小企业和家庭并降低生活成本，同时维持美国在世界上的地位并保护国家的基本权利和自由——就是这个愿景。一个 

“作为一名检察官，我从来没有问过受害者或证人，‘你是共和党人还是民主党人？’”她说。“我唯一问过他们的就是‘你还好吗？’”

哈里斯说：“这就是我们现在需要的那种总统——一个关心你而不把自己放在第一位的总统。”
“我打算成为所有美国人的总统，”哈里斯说。 一个 

与哈里斯不同，特朗普并没有为他对国家未来的看法提出充满希望的愿景。 

特朗普说：“所以她一开始就说她要做这个，她要做那个，她要做所有这些美妙的事情。”“她为什么没有这么做？”

特朗普表示，哈里斯和拜登有三年半的时间来创造就业机会和确保边境安全。特朗普说她现在应该离开，去国会山完成她想要的事情。 

特朗普说哈里斯相信“美国人民不相信的事情”。 

“她为什么不这么做？”他说。“我们是一个失败的国家。我们是一个严重衰落的国家。”

特朗普称哈里斯是“我们国家历史上最糟糕的副总统”。 一个 

旋转室是竞选人员和代理人试图为媒体描绘辩论结果的地方。 

特朗普告诉记者他赢得了这场辩论。 

“我认为这是我有史以来最好的辩论，”特朗普说。 

但当被问及如果他获胜为何还要费力出现在旋转室时，特朗普表示他应该与一些媒体进行交谈。 

特朗普声称哈里斯想进行第二次辩论，因为她输了。特朗普没有承诺出席本月晚些时候的另一场辩论。 

特朗普声称：“她想再做一次，因为她今晚被殴打了。”