両候補者は午後９時過ぎに壇上に登場した。物事を始めるために。ハリス氏は握手を求めてトランプ氏の側まで歩いた。

「カマラ・ハリス。良い議論をしましょう」とハリスは言った。

トランプ大統領は「会えてうれしい。楽しんで」と応じた。

ABCは先週バーチャルコイントスを実施し、トランプ氏が勝利した。彼は閉会の挨拶の順序やステージ上のどこに立つかを選択しなければならなかった。トランプ大統領は最後の締めくくりの声明を発表することを選択した。その後、ハリスはステージ上の自分の位置を選択し、視聴者の画面の右側に表示されることを選択しました。

この討論会はABCのデビッド・ミューア氏とリンジー・デイビス氏が司会を務める。

最初の質問で、ミューア氏はハリス氏に、アメリカ人は4年前に比べて経済的に良くなったかと尋ねた。彼女は直接には答えなかったが、経済的課題を強調した。

ハリス氏は「私はアメリカ国民の野心、願望、夢を信じている」と自身の生い立ちを説明し、「機会経済」を望んでいると述べた。 

ハリス氏は、児童税額控除を6,000ドルに増額し、中小企業の新興企業に税額控除を提供する計画を説明した。 

応答の機会を与えられたトランプ大統領は、関税、場合によっては「大幅な関税」を課すことに賛成だと述べた。さらに同氏は、不法移民が黒人とヒスパニック系アメリカ人から仕事を奪っていると述べ、犯罪移民が「町を乗っ取り、建物を乗っ取っている」と述べた。 

トランプ大統領は「彼らは危険であり、最高レベルの犯罪だ」と語った。

ハリス氏は、1月6日のことを引用し、トランプ大統領は大恐慌以来最悪の失業率と南北戦争以来最悪の米国民主主義への攻撃を抱えてバイデン・ハリス政権を去ったと述べた。 Â 

「今夜のこの討論会では、嘘、不満、中傷の数々という、いつもと同じようなうんざりするような戦略を聞くことになるだろう」とハリス氏は語った。 

「アメリカ国民は、私たちを隔てるものよりもはるかに重要なものがあることを知って、私たちを団結させることの重要性を理解する大統領を望んでいると私は強く信じています。私はあなたがすべてのアメリカ人のための大統領になることを誓います」と彼女は付け加えた。 

ハリス氏はまた、トランプ大統領が実行しようとしている「危険な計画」について米国人が討論会で聞くだろうと述べた。

プロジェクト2025ヘリテージ財団が主導する保守政権の概要だが、トランプ陣営は距離を置いている。 トランプ大統領は即座に反応し、「私はプロジェクト2025とは何の関係もない」とし、保守政権の計画を「意図的に」読んでいなかったと述べた。

プロジェクト2025に関与した人々の多くはトランプ政権に勤務していた。

トランプ大統領は、多くの経済学者が、米国家庭の物品コストを上昇させると主張する関税の発動を擁護した。

ハリス氏は、トランプ大統領が他国との「貿易戦争を招いた」とし、トランプ政権下では貿易赤字は米国がこれまでに見た中で最大の一つになったと述べた。ハリス氏は、トランプ政権が中国軍の「近代化」を支援するために米国のチップ技術を中国に売却したと述べた。ハリス氏は、トランプ氏は「基本的に我々を売り飛ばした」と語った。その代わりに、次期政権は米国の同盟国との関係と米国の労働力の強化に焦点を当てる必要があるとハリス氏は付け加えた。

ハリス氏は、中国が「新型コロナウイルスの起源について透明性を与えていない」にもかかわらず、トランプ大統領が新型コロナウイルス危機への対応について中国の習近平国家主席に感謝したときのツイートを挙げ、トランプ大統領は中国に対して弱いと主張した。 

トランプ大統領はこれに反撃し、米国はこれまでほとんど半導体技術を開発していないと述べ、ハリス氏の政策の軸を批判した。 

トランプ大統領はハリス氏について「彼女が3年前、4年前に信じていたことはすべて窓の外だ」と述べ、ハリス氏は独自の政策を採用していると述べた。トランプ大統領はハリス氏にMAGAの帽子を贈ったと冗談を言った。 Â 

トランプ大統領は次のように立場を説明した。

フロリダ州の中絶制限は、ここ数週間で6週間の中絶制限をひっくり返し、妊娠9か月までの中絶を支持していると主張し、この問題に対する民主党の「過激な」立場を非難した。 トランプ大統領は「彼らは過激だ。その点では民主党も過激だ」と語った。

ハリス氏が首を横に振る中、前大統領は、ハリス氏の副大統領候補であるミネソタ州知事ティム・ウォルツが後期中絶を支持していると主張した。 

民主党は一般に、ロー対ウェイド事件の下で存在していた中絶の枠組みの復活を支持している。この枠組みでは、胎児が生存可能な時点、つまり妊娠約24週以降の中絶を各州が制限することが認められていた。

中絶の圧倒的な数は早期に行われています。あ2021年調査アメリカ疾病予防管理センターの調査によると、米国の中絶の93%は妊娠第1期、つまり妊娠13週目以前に行われていることが分かりました。21週間後に実施されたのは1%未満でした。

トランプ大統領は、選挙活動中に繰り返し行ってきたロー対ウェイド事件を覆した2022年の最高裁判所の判決を自分の手柄とし、今後は中絶は各州に委ねられるべきだと概説した。 

ハリス氏は、現在数十の州で中絶規制が実施されているのはトランプ氏のせいだとしながら、後期中絶に関するトランプ氏の主張に反論した。 

ハリス氏は「米国のどこにも、臨月まで妊娠し、中絶を求める女性はいない」と語った。「そんなことは起こっていない。それはアメリカの女性に対する侮辱だ。」

ハリス氏は、トランプ大統領が全国的な中絶禁止法案に署名するだろうと警告した。トランプ大統領は、その必要はないと述べたが、禁止に拒否権を発動するかどうかについては回答を拒否した。ハリス氏は、ローの下で保証されている中絶の保護を復活させることへの支持を表明した。連邦による中絶禁止と国レベルでの中絶に対する憲法による保護はいずれも議会の支持を必要とする。 Â 

ハリスさんは、これまでと違うことをするだろうと尋ねられた。 

ハリス氏は、国境付近にさらに多くの職員と人員を追加する超党派の国境警備法案を指摘する前に、国境を越えた犯罪組織を訴追した自身の経歴を擁護した。 

「しかし、その請求書がどうなったか知っていますか？」ハリスは尋ねた。「ドナルド・トランプは電話に出て、議会の何人かに電話して、法案を廃止するように言いました。そして、その理由はわかりますか？なぜなら、彼は問題を解決するのではなく、問題を解決することを望んでいるからです。」 

ハリス氏は、トランプ氏の集会についての話に移る前に、この国には当面の問題に対処する指導者が必要だと述べた。 

なぜ移民法案を否決しようとしたのかと問われ、トランプ大統領はハリス氏の集会出席を攻撃した。 Â 

実際には何の根拠もない. 「多くの町は、このことについてあまりに恥ずかしいので、そのことについて話したがりません。スプリングフィールドでは、犬や入ってきた人々が食べられています。彼らは猫を食べています。彼らは食べ物を食べています。」

そこに住んでいる人々のペットだ」とトランプ大統領は言い、ハリス氏は笑いながら困惑した表情を浮かべた。「そして、これが私たちの国で起こっていることであり、残念なことです。」

このコメントは、根拠のない報道の対象となっているオハイオ州スプリングフィールドへの言及だった。市の広報担当者は今週初め、CBSニュースに対し、移民によってペットが危害を加えられたという「信頼できる報告や具体的な主張はない」と語った。 

「当市の移民による犯罪行為を主張する最近の噂に対し、移民コミュニティ内の個人によるペットの危害、負傷、虐待に関する信頼できる報告や具体的な主張がないことを明確にしたい」とカレン・グレイブス氏は述べた。、スプリングフィールド社の戦略的エンゲージメントマネージャー。

続きを読むここ。

ハリス氏は移民について語り、アメリカ国民にトランプ氏の集会に参加するよう呼びかけた。 

「集会中に彼がハンニバル・レクターのような架空の人物について話すのがわかるだろう」とハリス氏は語った。「彼は風車がガンの原因になることについて話すでしょう。そして、人々が疲労と退屈から彼の集会から早々に退出し始めていることにも気づくでしょう。」 

トランプ大統領は、移民法案を否決しようとした理由について答弁する機会を与えられたが、人々が彼の集会から早々に退席するというハリス氏の発言に腹を立てた。 

トランプ大統領は「人々は彼女の集会に行かない。「人々は私の集会から離れません。」

ハリス氏は、移民がペットを食べるという主張を繰り返しトランプ大統領を笑った後、「これが私が実際に支持を得ている理由の一つだと思う」と語った。共和党員の数その中には、最近ハリス氏を支持したディック・チェイニー元副大統領とリズ・チェイニー元下院議員も含まれる。 

ハリス氏は、公に批判してきた元トランプ高官らの証言を引用し、「元大統領が誰なのか内部事情を本当に知りたければ、まだ明らかにしていないのなら、一緒に働いたことのある人々に聞けばいい」と述べた。元大統領。 

ハリス氏は「米国民に影響を与える問題が取り上げられていないこの種のレトリックを聞くと、今回の選挙での選択は明らかだと思う」と語った。 Â 

トランプ氏は自身に対する複数の刑事訴訟をめぐって公私ともに激怒している。

トランプ大統領は「武器化したのは私ではなく、この人だ」と語った。「彼女は武器を持ちました。おそらく彼らが私について言ったことのせいで、私は頭に銃弾を受けました。彼らは民主主義について話しますが、私は脅威です。」 

ペンシルベニア州バトラーでのトランプ氏の集会で銃撃犯が発砲し、トランプ氏の耳を銃弾がかすめた。銃撃の具体的な動機は依然として解明されていない。 Â 

政策上の立場の変化2020年に初めて大統領に立候補して以来、水圧破砕から国境警備、攻撃用武器の買い取りプログラムに至るまで。 ハリス氏は「私の価値観は変わっていない」と語った。

ハリス氏は、水圧破砕に対する自身の立場を繰り返し述べたが、これは彼女の立場の変化の最も顕著な例の一つである。

同氏は、米国は「外国石油への依存を減らすために、多様なエネルギー源」に投資する必要があるとの立場を示した。

より広範な自身の立場について、副大統領は、暴力犯罪から女性や子供を守ること、弱い立場にある人々のために立ち上がることなど、自身の価値観が根付いている背景の側面を挙げた。 

「重要なことは、人々を打ち負かすのではなく、人々を引き上げることや名声を高めるという価値観や視点を実際にもたらす大統領が存在するということだ」とハリス氏は語った。「本当のリーダーの尺度は、強さは人々を打ち負かすことではなく、人々を持ち上げることにあると実際に理解しているリーダーです。私はそのような大統領になるつもりです。」 Â 

ミュア氏はトランプ氏に対し、何年も敗北の現実を否定してきたが、2020年にバイデン氏に負けたことを現在認めているかと尋ねた。 

トランプ大統領は「いいえ、私はそのことを全く認めない」と述べた。共和党候補者は、この国には「国境」と「良好な選挙」の2つが必要だと述べた。 

ハリス氏は、トランプ氏が選挙当​​局者や自身を訴追した人々を訴追・投獄したことに関する発言について質問された。ミューア氏はハリス氏に、トランプ大統領が投票を脅迫して抑制しようとしているのかと尋ねた。 

ハリス氏は「ドナルド・トランプ氏は8100万人によって解雇された」と応じた。「だから、そのことについてははっきりさせておきたい。そして明らかに、彼はそれを処理するのに非常に苦労している。しかし、過去にそうであったように、有権者の意思をひっくり返そうとする米国大統領を許すわけにはいかない」自由で公正な選挙で。」 

「そして世界の指導者たちはドナルド・トランプを嘲笑している」とハリス氏は語った。

「私は軍の指導者たちと話しましたが、その中にはあなたと一緒に働いた人もいましたが、彼らはあなたは恥ずべき存在だと言いました。」 

ハリス氏は、アメリカ国民は事実を受け入れられない大統領よりも「もっと良い立場にある」と語った。 

トランプ大統領は続けて、独裁者であるハンガリーのヴィクトル・オルバン首相を称賛した。 

トランプ大統領は独裁者について「最も尊敬され、最も恐れられる人物はドナルド・トランプだと述べた」と述べた。 Â 

「1月6日がどんな日だったのか覚えているこの番組を見ている皆さん、私は戻る必要はないと言いたい」とハリス氏は語った。

「ページをめくる時が来ました。」

副大統領は、1月6日が「あなたたちにとって遠すぎる橋だった」とするなら、「国、民主主義、法の支配を擁護する」米国人にも自分の選挙運動に居場所があると語った。 

「過去に逆戻りするのではなく、未来への道筋を立てましょう」とハリス氏は語った。 

トランプ氏は攻撃における自身の役割を繰り返し軽視し、安全保障上の失敗の責任をナンシー・ペロシ元下院議長など他人に負わせた。 Â 

「それでは、私たちがどのようにしてここに来たのかを理解しましょう」とハリスは言いました。

「10月7日、テロ組織ハマスは1,200人のイスラエル人を虐殺したが、その多くは単にコンサートに参加していた若者たちだった。女性たちはひどいレイプを受けた。だから絶対に、私は当時も今も言ったが、イスラエルには次の権利がある」私たちは自分自身を守ります、そしてそれをどのように行うかが重要です。」 

ハリス氏は、世界は「二国家解決」に向けて「方向性を描く」必要があると述べた。 

ハリス氏は「特にイランに関しては、私は常にイスラエルに自衛能力を与えるつもりだ」と述べた。 

停戦交渉の方法について言及する機会を与えられたトランプ大統領は、ロシアが自分の監視下でウクライナに侵攻することは決してなかったと主張した。

「しかし、彼女がイスラエルについて言及すると、突然彼女はイスラエルを憎むようになる」とトランプ大統領はハリス氏について主張した。同氏はまた、地域全体が「爆破」されることになるため、ハリス氏は「アラブ人を憎んでいる」と主張した。 

返答の機会を与えられたハリス氏は、イスラエルを憎んでいるというのは「絶対に真実ではない」と述べた。 

ハリス氏は「トランプ氏は再び分断を図り、現実から目をそらそうとしている」と述べ、外交政策に関してトランプ氏を「弱腰で間違っている」と批判した。 

トランプ大統領が権力者オルバン氏の自身への賞賛を喧伝した数分後、ハリス氏は「独裁者や独裁者たちがあなたが再び大統領になることを応援しているのは周知の事実だ。なぜなら、彼らがお世辞や好意であなたを操作できるのは明らかだからだ」と語った。 Â 

トランプ大統領は、ロシアとウクライナの指導者らを「よく知っている」と述べ、戦争を解決したいと述べた。

トランプ大統領は「私は良好な関係を築いており、彼らは大統領を尊敬している」と述べた。

「彼らは私を尊敬しています。」

元大統領は、戦争は「解決が急務」であり、「私が大統領になる前に解決するつもりだ」と語った。 

トランプ大統領は「私がやることは、一方と話し、もう一方とも話し、彼らをまとめることだ」と語った。

「あの戦争は決して起こらなかっただろう。」

トランプ大統領は批判の矛先をバイデン大統領に向け、指導者たちはバイデン大統領を尊敬していないとし、2022年のロシア侵攻を阻止する方法が「全く分からない」と主張した。 

トランプ大統領は「われわれは第三次世界大戦をもてあそんでいる」と語った。「私たちの大統領はどこですか？」

ウクライナがロシアとの戦争で勝利することを望んでいるかどうかについて答える別の機会が与えられたが、トランプ大統領は再びその質問に直接答えなかった。 

トランプ大統領は「この戦争を終わらせ、ただやり遂げることが米国の最大の利益だと思う」と語った。「取引を交渉してください。」

トランプ氏がバイデン氏とウクライナやNATOへのアプローチについて不満を述べた後、ハリス氏はトランプ氏に一言。ミューア氏はハリス氏に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領にどう対処するのか、バイデン氏とは異なるのかを尋ねた。 

「まず第一に、前大統領に、あなたはジョー・バイデンに対して立候補しているのではなく、私に対して立候補しているのだということを思い出させることが重要だ」とハリス氏は語った。 Â 

人種差別的なコメント彼は7月にハリスに対して、彼女の人種的背景について推測し、「彼女はたまたま黒人になったが、今は黒人として知られることを望んでいる」と発言した。このコメントについて尋ねられたトランプ大統領は、「あなたは何かについて大げさなことを言っているが、私はそれを気にすることはできなかった」と述べた。

「彼女が何になりたいと思っても、私は大丈夫です。」

トランプ氏は、彼女が「黒人ではない」と読んだ後、「彼女が黒人であると読んだが、それは問題ない」と説明した。

トランプ大統領「私はどちらでもよかった。それは彼女次第だ」

ハリス氏は、米国民から銃を取り上げるというトランプ氏の主張について言及した。ハリス氏はそうではないと主張した。 

ハリス氏は、自分も副大統領候補のティム・ウォルツ知事も銃の所有者であり、アメリカ人から銃を取り上げるつもりはないと語った。 

「この仕事はみんなから銃を取り上げることです。ティム・ウォルツも私も銃の所有者です」と彼女は語った。「私たちは誰からも銃を取り上げるつもりはありません。だから、この件について嘘をつき続けるのはやめてください。」 Â 

「今夜、我が国に対する二つのまったく異なるビジョンを聞いたと思います。一つは未来に焦点を当てたもの、もう一つは過去に焦点を当て、我々を後退させようとする試みです」とハリス氏は語った。

「しかし、私たちは戻りません。」

ハリス氏は「アメリカ国民は、私たち全員が私たちを隔てているものよりも多くの共通点があることを知っている」と語り、国民に「新たな前進の道筋を描く」よう促した。彼女は、世界におけるアメリカの地位を維持し、国の基本的権利と自由を守りながら、「機会経済」を創出し、中小企業や家族に投資し、生活費を下げるという自分の計画がそのビジョンであると語った。. 

「検察官として、私は被害者や証人に『あなたは共和党員ですか、それとも民主党員ですか？』と尋ねたことは一度もありません」と彼女は語った。「私が彼らに尋ねたのは、『大丈夫ですか？』ということだけです。」

ハリス氏は「私たちが今必要としているのはこのような大統領だ。自分のことを第一に考えず、あなたのことを気にかけてくれる人物だ」と述べた。
ハリス氏は「私はすべてのアメリカ人のための大統領になるつもりだ」と語った。 Â 

ハリス氏とは異なり、トランプ氏は自分なりの国の将来について希望に満ちたビジョンを提示しなかった。 

「だから彼女は、これをやる、あれをやる、これらすべての素晴らしいことをやるつもりだと言い始めたのだ」とトランプ氏は語った。「なぜ彼女はそれをしなかったのですか？」

トランプ大統領は、ハリス氏とバイデン氏には雇用創出と国境警備に3年半の時間が与えられていると述べた。トランプ氏は、彼女が望むことを達成するために今すぐ出発し、国会議事堂に行くべきだと述べた。 

トランプ大統領は、ハリス氏は「アメリカ国民が信じていないこと」を信じていると語った。 

「なぜ彼女はそうしなかったのですか？」彼は言い​​ました。「我々は失敗国家だ。我々は深刻な衰退に陥っている国家だ。」

トランプ大統領はハリス氏を「我が国史上最悪の副大統領」と呼んだ。 Â 

スピンルームは、選挙運動員と代理人がメディア向けに討論会の結果を作り上げようとする場所である。 

トランプ氏は記者団に対し、討論会で勝利したと語った。 

トランプ大統領は「これまでで最高の討論会だったと思う」と語った。 

しかしトランプ大統領は、もし勝てばなぜわざわざスピンルームに登場するのかとの質問に対し、一部のメディアと話すことになっていたと答えた。 

トランプ氏は、ハリス氏が敗北したため2回目の討論会を望んでいると主張した。トランプ氏は今月下旬の別の討論会に出席する約束をしなかった。 

トランプ氏は「彼女は今夜殴られたので、もう一度やりたいと思っている」と主張した。