/ 哥伦比亚广播公司新闻
与患有创伤后应激障碍 (PTSD) 的退伍军人生活在一起的儿童
这是 2024 年 4 月 28 日首次发布的故事的更新版本。可以观看原始视频 这里。一个
两百万美国人在阿富汗和伊拉克服役。至少有 60 万人被诊断患有创伤后应激障碍。在很大程度上，美国正在更好地识别和治疗这些受伤的战士。但鲜为人知的是，还有数百万人需要帮助但仍处于隐秘状态。他们是与受伤退伍军人生活在一起的孩子。从深刻的意义上来说，创伤后应激障碍是可以传染的。许多孩子成为了面临抑郁和恐惧的看护者。今晚你会听到压力太大可能会导致自杀企图。正如我们今年早些时候首次报道的那样，两个勇敢的家庭与我们交谈，以便其他人知道我们正在为美国的战争儿童提供帮助。
2011 年，查克·罗滕伯里 (Chuck Rotenberry) 是一名在阿富汗巡逻的海军陆战队员，一枚简易地雷在几英尺外引爆。
Chuck Rotenberry：这把我从 20、30 英尺的山上摔了下来，把我撞倒了——给我后面的海军陆战队员和他后面的海军陆战队员造成了灾难性的伤害。
这是罗滕伯里继伊拉克之后的第二次战斗之旅。
斯科特·佩利：你身后那位踩到简易爆炸装置的海军陆战队员怎么样了？
Chuck Rotenberry：他失去了膝盖以上的双腿。
斯科特·佩利：你和医生给他绑了止血带？
查克·罗滕伯里：是的，先生。
斯科特·佩利：你救了他的命。
Chuck Rotenberry：是的，我帮忙了。查克·罗滕伯里
查克因脑震荡和创伤后应激障碍而遭受脑损伤。
莉兹·罗滕伯里:查克很难呆在家里。因为他在精神上和身体上都要处理如此多的情绪——他躲在，你知道的，后面的房间里。我发现他在哭，但他不明白自己为什么哭。
Chuck Rotenberry，在视频日记中：我不知道我是来还是走。
查克在处理自我孤立、焦虑、抑郁和否认时保留了视频日记。
Chuck Rotenberry，在视频日记中：前一秒我还飞得很高，下一秒我就不再飞了。
斯科特·佩利：查克，那个回家的人是谁？
Chuck Rotenberry：在我的脑海里，就是我。但我想我离它还很远。
7 岁时，他的儿子克里斯托弗 (Kristopher) 介入了。多年来，他试图保护他的父亲免受触发他情绪的因素的影响，并保护他的姐妹们免受情感创伤。
克里斯：我只是担心很多不同的事情——我想，在那个年龄段的孩子不应该担心这些事情。它，它有点演变成有点像无助。
Liz Rotenberry：他变得几乎像我丈夫了。有时他无法去上学，因为发生的一切让他内心压力很大，我认为他不知道如何处理和理解它。我知道克里斯托弗开始与这一切的重压作斗争。
克里斯 12 岁时，体重开始增加。
克里斯：最糟糕的是七年级。我想我有点决定，你知道，没有我在这里，我的家人会过得更好。我记得回顾那些日子，一切都是混乱的。呃，我，呃，我记得我把我的呃——一条——狗的皮带带到楼上，把一端绑在我们的双层床上，我弟弟的双层床上，我试过了，你知道，上吊自杀。呃，它正在工作。我妈妈走进来——有点——我想我快要昏倒了，你知道，我有点失去知觉。
Liz Rotenberry：走进去，看到发生在他身上的事情，以及他真正在挣扎的事情，我知道其他一切都必须停止。一切都必须停止，我的注意力必须集中在克里斯托弗身上。
莉兹成为战士，为家人而战。克里斯托弗接受了强化治疗。然后，他和他的姐妹们报名参加了一家为患有创伤后应激障碍 (PTSD) 的军人儿童开设的诊所。
Liz Rotenberry：作为一个军人家庭，很难拥有这一点。当你充满自豪和力量时，你就会被视为坚韧不拔的人，正如我们社区中所说的那样。但不适应也没关系，寻求帮助也没关系。
斯科特·佩利：治疗拯救了你的家人？
Liz Rotenberry：确实如此。
直到一位受伤战士的妻子在沃尔特·里德国家军事医疗中心住了 10 个月之前，人们对像罗滕伯里一家这样的家庭知之甚少。前参议员兼交通部长伊丽莎白·多尔在照顾已故参议员鲍勃·多尔时听到了这些家庭的声音。
伊丽莎白·多尔：我遇到了所有这些年轻的配偶、母亲、父亲，他们正在照顾受伤的战士。我认为美国不知道发生了什么，大多数美国人不知道这些军人家庭发生了什么。如今，只有不到 1% 的人在军队服役。只有不到 1% 的人在保护我们的自由和安全，对我们来说，提高对他们的挑战和需求的认识并为他们提供支持非常重要。
多尔创建了一个基金会，委托对军事护理人员进行研究。研究发现，自 9/11 以来，已有超过一百万人在照顾战争期间受伤的人。近一半的人表示他们“不知所措”。
伊丽莎白·多尔：你知道，他们真的感到内疚，因为他们如此依赖自己的孩子——需要他们的支持。这给孩子们带来了问题。有 230 万军人儿童住在受伤战士的家中。 伊丽莎白·多尔
伊丽莎白·科尼利厄斯：我只需要确保每个人都安然无恙，因为如果我妈妈不好，一切都会崩溃。
从伊丽莎白记事起，她就一直在帮助她的妈妈爱丽儿。
甚至在她出生之前，她的父亲就从伊拉克的战斗之旅中带回了可怕的回忆。艾瑞尔告诉我们，他的第一集是送披萨的。
Ariel Cornelius：送货员走到门口敲门。而且——你知道，我丈夫没想到会这样。他看到了我——你知道，我立即闪回，把我扔到地板上，大喊：“趴下。趴下。趴下。趴下。”嗯……
尽管如此，他还是于 2007 年再次被派往伊拉克，并于 2011 年被派往阿富汗。阿里尔是一名学校教师。她的丈夫因创伤后应激障碍而完全残疾。他无法工作，也不愿意与我们交谈。十七岁的伊丽莎白已经成为蒙大拿州一对兄弟姐妹的共同父母。她告诉我们，保护他们免受事件和争论的影响。
伊丽莎白·科尼利厄斯：我只是尽力保护他们，就像我妈妈为我做的那样。她这样做了很长一段时间。
Ariel Cornelius：很多事情都落在我自己身上，然后她出去帮助我捡起我无法捡起的碎片。
她丈夫最严重的危机发生在一次袭击事件周年纪念日，该袭击事件导致他的几名海军陆战队员丧生。
阿里尔·科尼利厄斯：呃，天哪。因为所有的记忆都回来了，他非常有自杀倾向。他快要坚持不住了。而它——就是那种遗憾。这只是记忆的流动。
“极度有自杀倾向”，但阿里尔发现住院精神保健床位可能很稀缺。
Ariel Cornelius：你知道，距离海伦娜有一个半小时、两个小时的路程。怀俄明州卡斯珀距离酒店有八个多小时的路程。而且他们没有床。然后我们看看爱达荷州。他们没有床。我们看看俄勒冈州。他们没有床。我们最终还是等了三周，他才能在华盛顿州普吉特湾获得所需的支持。而且，你知道，还有 10 个小时的路程。
斯科特·佩利：在这三个星期里，你觉得他可能会自杀吗？
Ariel Cornelius：在任何时间点。我们无法获得帮助。
在危机中寻求医疗服务和应对政府医疗保险会给每个人带来压力。
伊丽莎白·科尼利厄斯：这对她来说很艰难，因为她连续几个小时打电话，阅读小册子，试图向我们寻求帮助。
2018 年，伊丽莎白·多尔 (Elizabeth Dole) 目睹了特朗普总统签署了一项扩大退伍军人事务部 (VA) 为重度残疾人护理人员提供的福利的法律。它提供津贴、健康保险和咨询服务。都乐基金会的研究发现，至少有 100 个其他组织正在提供支持，其中现在包括都乐基金会本身。史蒂夫·施瓦布是首席执行官。史蒂夫·施瓦布
史蒂夫·施瓦布（Steve Schwab）：我们做的第一件事就是向任何有需要的人提供紧急财务支持。
其次是同伴支持。我们正在建立一个史无前例的同伴支持模型，该模型将在这些孩子的一生中第一次将他们与其他像他们一样的孩子联系起来。我们提供实地暂息护理和家庭备用护理，以提供训练有素的医护人员来为妈妈或爸爸提供支持，以便家人可以一起休息。
都乐基金会的一位名为“我们的军人孩子”的合作伙伴付费帮助科尼利厄斯的孩子们参加体育运动。他们的妈妈阿里尔说，即使是小事也能帮助她的丈夫。
Ariel Cornelius：他是一个了不起的人。我迫不及待地希望他能够克服创伤后应激障碍，但我知道他永远无法克服创伤后应激障碍，除非他能够康复到足以享受生活并能够享受家庭活力和周围的一切。
斯科特·佩利：你对此有希望吗？
阿里尔·科尼利厄斯：我当然知道。是的。
如今，莉兹·罗滕伯里 (Liz Rotenberry) 领导了一项都乐基金会 (Dole Foundation) 倡议，旨在培训护理人员成为公众倡导者，例如在国会山。丈夫查克正在康复，并在特勤局担任训狗师。儿子克里斯托弗康复了，并申请跟随父亲参军。
斯科特·佩利：克里斯在你遇到困难时为家人做了这么多事情，你希望你的儿子知道什么？
Chuck Rotenberry：首先，每个人，现在在我生命中的每个人，没有他们我就不会在这里。我告诉他我一直爱他，他回答了，但我从未真正说出原因。看着他逐渐意识到其他人。我有很多为父亲感到骄傲的时刻。但我每天、每时每刻都为你感到骄傲。除了让你幸福，你什么也不欠我。
最重要的是，这些家庭告诉我们，他们希望国家能够简单地看到并了解与残疾退伍军人生活在一起的孩子们，从某种意义上说，他们仍在为美国 9/11 后的战争而战。
由亚伦·薇兹和伊恩·弗利金格制作。广播助理米歇尔·卡里姆。沃伦·勒斯蒂格编辑。
斯科特·佩利 (Scott Pelley) 是当今经验最丰富、屡获殊荣的记者之一，自 2004 年以来一直在《60 分钟》报道故事。2023-24 赛季是他在广播节目中的第 20 个赛季。斯科特在著名的哥伦比亚广播公司 (CBS) 新闻杂志《60 分钟》任职期间获得了一半的主要奖项。