60-minutes

/ सीबीएस न्यूज़

पीटीएसडी से पीड़ित दिग्गजों के साथ रहने वाले बच्चे

पीटीएसडी से पीड़ित दिग्गजों के बच्चे घर पर बड़े होने के तनाव का वर्णन करते हैं |60 मिनट 13:18

यह 28 अप्रैल, 2024 को पहली बार प्रकाशित एक कहानी का अद्यतन संस्करण है। मूल वीडियो देखा जा सकता है यहाँ।ए 


बीस लाख अमेरिकियों ने अफगानिस्तान और इराक में सेवा की।और कम से कम 600,000 लोगों में पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर का निदान किया गया है।अधिकांश भाग में, अमेरिका इन घायल योद्धाओं को बेहतर ढंग से पहचानने और उनका इलाज करने में लगा हुआ है।लेकिन कम प्रसिद्ध ऐसे लाखों लोग हैं जो जरूरतमंद हैं लेकिन छिपे हुए हैं।वे घायल दिग्गजों के साथ रहने वाले बच्चे हैं।गहन अर्थ में, PTSD संक्रामक हो सकता है।कई बच्चे अवसाद और भय का सामना करते हुए देखभाल करने वाले बन गए हैं।और आज रात आप सुनेंगे कि तनाव इतना अधिक हो सकता है कि आत्महत्या के प्रयास तक पहुंच सकता है।जैसा कि हमने पहली बार इस साल की शुरुआत में रिपोर्ट किया था, दो साहसी परिवारों ने हमसे बात की ताकि अन्य लोग जान सकें कि अमेरिका के युद्ध के बच्चों के लिए मदद आने वाली है।

2011 में, चक रोटेनबेरी अफगानिस्तान में गश्त पर एक नौसैनिक थे, जब कुछ फीट की दूरी पर एक तात्कालिक बारूदी सुरंग में विस्फोट हो गया। 

चक रोटेनबेरी: जिसने मुझे 20, 30 फीट की पहाड़ी से नीचे गिरा दिया, मुझे नीचे गिरा दिया - जिससे मेरे पीछे वाले मरीन और उसके पीछे वाले मरीन को गंभीर चोटें आईं। 

इराक के बाद यह रोटेनबेरी का दूसरा युद्ध दौरा था 

स्कॉट पेले: आपके पीछे वाले नौसैनिक का क्या हुआ जिसने आईईडी पर कदम रखा था?

चक रोटेनबेरी: उन्होंने घुटने के ऊपर से अपने दोनों पैर खो दिए।

स्कॉट पेले: आप और चिकित्सक ने उस पर टूर्निकेट लगाए?

चक रोटेनबेरी: हाँ सर।

स्कॉट पेले: आपने उसकी जान बचाई।

चक रोटेनबेरी: हाँ, मैंने मदद की।चक रोटेनबेरी

Chuck Rotenberry
60 मिनट जब रोटेनबेरी अपनी सात महीने की तैनाती से घर आया, तो उसकी पत्नी, लिज़, अपने चौथे बच्चे से गर्भवती थी।

चक मस्तिष्क आघात और PTSD के कारण मस्तिष्क की चोट से पीड़ित था।

लिज़ रोटेनबेरी:चक घर में रहने के लिए संघर्ष कर रहा था।क्योंकि वह मानसिक और शारीरिक रूप से बहुत सारी भावनाओं से जूझ रहा था-- आप जानते हैं, वह पीछे के कमरों में छिपा हुआ था।और मैंने उसे रोते हुए पाया, और उसे समझ नहीं आया कि वह क्यों रो रहा है।

चक रोटेनबेरी, वीडियो डायरी में: मुझे नहीं पता था कि मैं आ रहा था या जा रहा था 

चक ने आत्म-अलगाव, चिंता, अवसाद और इनकार से निपटने के लिए एक वीडियो डायरी रखी।

चक रोटेनबेरी, वीडियो डायरी में: एक सेकंड, मैं बहुत ऊपर हूँ और अगले सेकंड, मैं नहीं।

स्कॉट पेले: चक, वह आदमी कौन था जो घर आया था?

चक रोटेनबेरी: मेरे दिमाग में, यह मैं ही था।लेकिन मुझे लगता है कि मैं इससे बहुत दूर था।

7 साल की उम्र में, उनका बेटा, क्रिस्टोफर आगे आया। इन वर्षों में, उसने अपने पिता को उन ट्रिगर्स से बचाने की कोशिश की जो उसे परेशान करते थे और अपनी बहनों को भावनात्मक आघात से बचाते थे।

क्रिस: मैं बस कई अलग-अलग चीजों के बारे में चिंतित हूं - ऐसी चीजें जिनके बारे में मुझे लगता है कि उस उम्र में बच्चों को चिंतित नहीं होना चाहिए।और यह, यह एक तरह से एक असहायता की तरह विकसित हो गया।

लिज़ रोटेनबेरी: वह लगभग मेरे पति जैसा होता जा रहा था।ऐसे भी समय थे जब वह स्कूल नहीं जा पाता था क्योंकि जो कुछ भी हो रहा था उससे वह आंतरिक रूप से बहुत तनावग्रस्त था, और मुझे नहीं लगता कि वह जानता था कि इसे कैसे संसाधित किया जाए और इसे कैसे समझा जाए।मैं जानता था कि क्रिस्टोफर इस सब के बोझ से जूझना शुरू कर रहा है 

जैसे-जैसे क्रिस 12 साल का हुआ वजन बढ़ता गया 

क्रिस: इसका सबसे बुरा हाल सातवीं कक्षा में था।मुझे लगता है कि मैंने एक तरह से यह निर्णय ले लिया है कि, आप जानते हैं, मेरा परिवार मेरे बिना यहां बेहतर रहेगा।मुझे याद है जब मैं उन दिनों को याद करता हूं तो हर समय अराजकता ही फैली रहती थी।और उह, मैं, उह, मुझे याद है कि मैंने अपना उह-- कुत्ते के पट्टे में से एक को ऊपर ले लिया था और एक छोर को चारपाई बिस्तर से बांध दिया था जो हमारे पास था, मेरे छोटे भाई की चारपाई बिस्तर, और मैंने कोशिश की, आप जानते हैं,खुद को फाँसी लगा रहा हूँ।उह, यह काम कर रहा था।और मेरी माँ मेरे पास आईं - एक तरह से - और मुझे लगता है कि मैं बेहोश होने वाली थी, आप जानते हैं कि मैं एक तरह से बेहोश हो रही थी। 

Kris Rotenberry
क्रिस रोटेनबेरी 60 मिनट

लिज़ रोटेनबेरी: अंदर जाकर देखा कि उसके साथ क्या हो रहा था, और वह वास्तव में किस चीज़ से संघर्ष कर रहा था, मुझे पता था कि बाकी सब कुछ रोकना होगा।सब कुछ रुकना ही था, और मेरा ध्यान क्रिस्टोफर पर होना था।

लिज़ अपने परिवार के लिए लड़ते हुए योद्धा बन गई।क्रिस्टोफर गहन चिकित्सा के लिए गए।फिर, उन्होंने और उनकी बहनों ने PTSD का सामना करने वाले सैन्य बच्चों के लिए एक क्लिनिक में दाखिला लिया।

लिज़ रोटेनबेरी: एक सैन्य परिवार के रूप में इसे अपनाना कठिन है।जब आप इतने गौरव और ताकत से निर्मित होते हैं, और आपको लचीले के रूप में देखा जाता है, जैसा कि हमारे समुदाय में कहा जाता है।लेकिन लचीला न होना ठीक है, और मदद मांगना भी ठीक है। 

स्कॉट पेले: थेरेपी ने आपके परिवार को बचाया?

लिज़ रोटेनबेरी: ऐसा हुआ 

रोटेनबेरीज़ जैसे परिवारों के बारे में तब तक बहुत कम जानकारी थी जब तक एक घायल योद्धा की पत्नी ने वाल्टर रीड नेशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर में 10 महीने नहीं बिताए।पूर्व सीनेटर और परिवहन सचिव एलिजाबेथ डोल ने दिवंगत सीनेटर बॉब डोल की देखभाल करते हुए इन परिवारों को सुना।

एलिजाबेथ डोल: और मैं उन सभी युवा जीवनसाथियों, माताओं, पिताओं से मिला जो अपने घायल योद्धाओं की देखभाल कर रहे थे।मुझे नहीं लगता कि अमेरिका को पता है कि क्या हो रहा है, अधिकांश अमेरिकियों को पता नहीं है कि इन सैन्य परिवारों में क्या हो रहा है।आज 1% से भी कम लोग सेना में सेवारत हैं।1% से भी कम लोग हमारी स्वतंत्रता और हमारी सुरक्षा की रक्षा कर रहे हैं, और हमारे लिए उनकी चुनौतियों और उनकी जरूरतों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और उन्हें सहायता प्रदान करना बहुत महत्वपूर्ण है।

डोले ने एक फाउंडेशन बनाया जिसने सैन्य देखभाल करने वालों का अध्ययन शुरू किया।अध्ययनों से पता चला है कि 9/11 के बाद से दस लाख से अधिक लोग युद्ध के दौरान घायल हुए लोगों की देखभाल कर रहे हैं।लगभग आधे लोगों ने कहा कि वे "अभिभूत" हैं 

एलिज़ाबेथ डोल: आप जानते हैं, उन्हें वास्तव में दोषी महसूस हुआ कि वे अपने बच्चों पर इतना निर्भर थे - उन्हें उनके समर्थन की ज़रूरत थी।और इससे बच्चों को परेशानी हो रही थी.घायल योद्धाओं के घरों में 23 लाख सैन्य बच्चे रहते हैं एलिजाबेथ डोले

Elizabeth Dole
60 मिनट उनमें से एक एलिजाबेथ कॉर्नेलियस हैं 

एलिज़ाबेथ कॉर्नेलियस: और मुझे बस यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि हर कोई ठीक है क्योंकि अगर मेरी माँ ठीक नहीं है, तो सब कुछ ख़त्म हो जाएगा।

जहाँ तक वह याद कर सकती है एलिजाबेथ ने अपनी माँ एरियल की मदद की है।

उसके जन्म से पहले ही, उसके पिता इराक में एक युद्ध दौरे से भयानक यादें घर ले आए थे।एरियल ने हमें बताया कि उसका पहला एपिसोड पिज़्ज़ा डिलीवरी के साथ आया था।

एरियल कॉर्नेलियस: डिलीवरी मैन दरवाजे तक आया और दरवाजा खटखटाया।और-- आप जानते हैं, मेरे पति को इसकी उम्मीद नहीं थी।और उसने मुझे पकड़ लिया - आप जानते हैं, एक तत्काल फ्लैशबैक और मुझे फर्श पर फेंक दिया और चिल्ला रहा था, "नीचे उतरो। नीचे जाओ। नीचे जाओ। नीचे जाओ।"उम...

इसके बावजूद, वह 2007 में फिर से इराक और 2011 में अफगानिस्तान में तैनात हो गए। एरियल एक स्कूल शिक्षक हैं।उनके पति पीटीएसडी से पूरी तरह विकलांग हैं।वह काम नहीं कर सकता और हमारे साथ बात करने के लिए तैयार नहीं था।सत्रह वर्षीय एलिज़ाबेथ मोंटाना में अपने घर में एक भाई और एक बहन की सह-अभिभावक बन गई हैं।उन्होंने हमें एपिसोड्स और बहसों से उन्हें बचाते हुए बताया 

एलिज़ाबेथ कॉर्नेलियस: मैं जितना हो सके उन्हें बचाने की कोशिश करती हूँ, जितना मेरी माँ ने मेरे लिए किया।और उसने ऐसा बहुत लंबे समय तक किया 

एरियल कॉर्नेलियस: इसका बहुत सारा हिस्सा मेरे ऊपर गिरता है और फिर वह बाहर जाती है और उन टुकड़ों को उठाने में मदद करती है जिन्हें मैं नहीं उठा सकता।

इराक और अफगानिस्तान में युद्धों का स्थायी नुकसान 05:02

उनके पति पर सबसे बड़ा संकट उस हमले की बरसी पर आया, जिसमें उनके कई साथी नौसैनिक मारे गए थे।

एरियल कॉर्नेलियस: उह, हे भगवान।वह उन सभी यादों के कारण बेहद आत्मघाती था जो वापस आ गईं।वह बमुश्किल लटक रहा था।और यह-- बस यही पछतावा है।यह सिर्फ यादों का प्रवाह है जो अंदर आता है 

"बेहद आत्मघाती" लेकिन एरियल ने पाया कि रोगी के मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए बिस्तर दुर्लभ हो सकते हैं। 

एरियल कॉर्नेलियस: आप जानते हैं, हेलेना डेढ़ घंटे, दो घंटे की दूरी पर है।कैस्पर, व्योमिंग आठ घंटे से अधिक दूर है।और उनके पास बिस्तर नहीं था.फिर हमने इडाहो की ओर देखा।उनके पास बिस्तर नहीं था.हमने ओरेगॉन को देखा।उनके पास बिस्तर नहीं था.पुगेट साउंड, वाशिंगटन में उसे आवश्यक समर्थन मिलने से पहले हमें अभी भी तीन सप्ताह इंतजार करना पड़ा।और, आप जानते हैं, वह 10 घंटे दूर है।

स्कॉट पेले: इस दौरान तीन सप्ताह तक, आपको ऐसा लगा कि वह आत्महत्या कर सकता है?

एरियल कॉर्नेलियस: किसी भी समय।और हमें मदद नहीं मिल सकी.

किसी संकट में देखभाल का पीछा करना और सरकारी स्वास्थ्य बीमा पर ध्यान देना हर किसी के लिए तनाव बढ़ाता है 

एलिजाबेथ कॉर्नेलियस: यह उसके लिए कठिन है क्योंकि वह घंटों फोन पर रहती है, पर्चे पढ़ती है, हमसे मदद मांगने की कोशिश करती है।

2018 में, एलिजाबेथ डोल ने राष्ट्रपति ट्रम्प को एक कानून पर हस्ताक्षर करते हुए देखा, जिसने गंभीर रूप से विकलांगों की देखभाल करने वालों के लिए वीए लाभों का विस्तार किया।यह वजीफा, स्वास्थ्य बीमा और परामर्श तक पहुंच प्रदान करता है।डोल फाउंडेशन के अध्ययन में पाया गया कि कम से कम 100 अन्य संगठन सहायता प्रदान कर रहे हैं जिनमें अब डोल फाउंडेशन भी शामिल है।स्टीव श्वाब सीईओ हैं।स्टीव श्वाब

Steve Schwab
60 मिनट स्कॉट पेले: फाउंडेशन इन बच्चों की कैसे मदद करता है?

स्टीव श्वाब: पहली चीजों में से एक जो हम करते हैं वह यह है कि हम किसी भी जरूरतमंद को आपातकालीन वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं।

दूसरा है साथियों का समर्थन.हम अपनी तरह का पहला सहकर्मी समर्थन मॉडल बना रहे हैं जो इन बच्चों को उनके जीवन में पहली बार उनके जैसे अन्य बच्चों से जोड़ेगा।हम जमीनी राहत देखभाल, घर में बैकअप देखभाल की पेशकश करते हैं ताकि एक प्रशिक्षित स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता आ सके और उस माँ या पिता का समर्थन कर सके ताकि वह परिवार एक साथ छुट्टी ले सके।

"अवर मिलिट्री किड्स" नामक एक डोल फाउंडेशन पार्टनर ने कॉर्नेलियस के बच्चों को खेल में बनाए रखने में मदद करने के लिए फीस का भुगतान किया।उनकी मां एरियल का कहना है कि छोटी-छोटी चीजें भी उनके पति की मदद करती हैं 

एरियल कॉर्नेलियस: वह एक अद्भुत व्यक्ति हैं।और मैं उसके ठीक होने का इंतजार नहीं कर सकता-- और मुझे पता है कि वह कभी भी पी.टी.एस.डी. से उबर नहीं पाएगा, लेकिन वह इतना ठीक हो जाएगा कि वह जीवन का आनंद ले सके और परिवार की गतिशीलता और आसपास रहने का आनंद ले सके।

स्कॉट पेले: आपको इसकी आशा है?

एरियल कॉर्नेलियस: मुझे यकीन है।हाँ।

पीटीएसडी का सामना करने वाले दिग्गजों के लिए एक संदेश 01:27

आज, लिज़ रोटेनबेरी देखभाल करने वालों को सार्वजनिक वकील बनने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए डोल फाउंडेशन पहल का नेतृत्व करती हैं - उदाहरण के लिए, कैपिटल हिल पर।पति, चक, ठीक हो रहा है और सीक्रेट सर्विस के लिए डॉग ट्रेनर के रूप में काम करता है।और बेटा, क्रिस्टोफर ठीक हो गया और उसने अपने पिता के साथ सेना में जाने के लिए आवेदन किया है 

स्कॉट पेले: आपकी परेशानियों के दौरान क्रिस ने परिवार की मदद करने के लिए जो कुछ किया, उसके बाद आप क्या चाहेंगे कि आपका बेटा जानें?

चक रोटेनबेरी: सबसे पहले, हर कोई, हर कोई जो अब मेरे जीवन में है, मैं उनके बिना यहां नहीं होता।मैं उससे कहता हूं कि मैं उससे हर समय प्यार करता हूं, और वह जवाब देता है, लेकिन मैं वास्तव में कभी नहीं कहता कि क्यों।उसे अन्य लोगों के प्रति जागरूक होते हुए देखना।मेरे लिए पिताजी पर गर्व करने वाले बहुत से पल हैं।लेकिन मुझे हर दिन, हर समय तुम पर गर्व है।खुश रहने के अलावा आपका मुझ पर कुछ भी बकाया नहीं है।

किसी भी चीज़ से अधिक, इन परिवारों ने हमें बताया कि वे चाहते हैं कि राष्ट्र विकलांग पशु चिकित्सकों के साथ रह रहे उन बच्चों को देखे और जाने, जो एक तरह से, अभी भी अमेरिका में 9/11 के युद्ध के बाद लड़ रहे हैं। 

एरोन वीज़ और इयान फ़्लिकिंगर द्वारा निर्मित।प्रसारण सहयोगी, मिशेल करीम।वॉरेन लस्टिग द्वारा संपादित।

स्कॉट पेले

headshot-600-scott-pelley.jpg

स्कॉट पेले, आज के सबसे अनुभवी और सम्मानित पत्रकारों में से एक, 2004 से 60 मिनट तक कहानियां रिपोर्ट कर रहे हैं। 2023-24 सीज़न प्रसारण पर उनका 20वां सीज़न है।स्कॉट ने प्रतिष्ठित सीबीएस न्यूज़मैगजीन में अपने कार्यकाल के दौरान 60 मिनट्स द्वारा अर्जित सभी प्रमुख पुरस्कारों में से आधे पुरस्कार जीते हैं।