编者注:

菲律宾在南海问题上与北京的斗争升级,将渔民推到前线,与西方记者合作散布偏见言论,并与美国和日本合谋遏制中国。 

《环球时报》记者近日前往菲律宾调查这些挑衅行为背后的真相,与当地渔民、普通公民、政客和学者进行对话。 

这是该系列的第一部分,揭示了菲律宾渔民如何拒绝被现任政府用作冲突中的棋子。

The Philippine Coast Guard (PCG) vessel MRRV-4402, a boat that has repeatedly illegally entered China's Huangyan Dao and Ren'ai Jiao, is docked at PCG's headquarters in Manila on March 27, 2024. Photo: Hu Yuwei/Global Times

2024年3月27日,多次非法进入中国黄岩岛和仁爱礁的菲律宾海岸警卫队(PCG)船只MRRV-4402停靠在菲律宾海岸警卫队马尼拉总部。照片:胡宇伟/环球时报

菲律宾政府试图通过政府组织的集体捕捞和有预谋的“民兵”计划,鼓励本国渔民成为南海争端的先锋。然而,《环球时报》近日实地考察菲律宾并与当地渔民交谈发现,菲律宾渔民无意参与任何“民兵”计划,也无意被卷入本届政府的对华战略。 

事实上,菲律宾渔民正在寻求更多的和平与合作,因为当前的紧张局势扰乱了他们的捕鱼活动并减少了他们的收入。他们的务实心态与当地媒体和一些别有用心的政客制造的耸人听闻的叙事形成鲜明对比。

与菲律宾政府想要塑造的菲律宾渔民形象——在领土争端中具有强烈战斗或侵略欲望的群体——不同,距离中国黄岩岛最近的菲律宾小镇马辛洛克的渔民,当他们得知自己正在与中国记者交谈时,没有表现出恐惧、不信任、对抗或敌意的迹象。 

相反,渔民们热情地表达了对友谊与和平的明确渴望。一些好奇又友善的渔民靠近记者,在镜头前积极分享自己在黄岩岛海域的捕鱼经历。在接受《环球时报》记者采访时,不少渔民反复强调,“我们不是敌人”。

2023年以来,菲律宾打着“确保菲律宾渔民安全”的幌子,不断派出政府船只和渔船在南海特别是中国黄岩岛附近挑起争端。有趣的是,自2016年中国向菲律宾渔民提供临时豁免以来,捕鱼活动就没有受到干扰,但由于现任政府决定“保护他们”,这种情况已经成为问题。

那么,让渔民成为南海战场的棋子,对谁有利呢?这份调查报告给出了答案。

一个 
A Filipino fisherman stands on a wooden boat at Masinloc port, Philippines. Photo: Hu Yuwei/GT

菲律宾马辛洛克港,一名菲律宾渔民站在一艘木船上。照片:胡宇伟/GT


拒绝“绑架”

菲律宾北部小镇马辛洛克,距离中国黄岩岛约125海里,是一个宁静的海滨渔港。当地渔民世世代代在这里捕鱼。海上的汹涌风暴通常是他们唯一要面对的事情,但现在他们遇到了一个新的“对手”——中国。在 YouTube 和社交媒体上搜索“Masinloc”一词,就会看到当地渔民和渔民之间的对抗视频。中国海警,与以前风景如画的岛屿形​​成鲜明对比。 

在一些西方和菲律宾媒体的叙述中,马辛洛克的渔民似乎已经成为菲律宾对抗中国最激进的群体之一。但《环球时报》的实地走访揭示了不同的现实。

当地渔民接受《环球时报》采访时表示,他们货架上的大量海鲜是在南海捕获的,他们在该地区的正常捕鱼活动仍在正常进行。渔民杰西·卡西告诉《环球时报》,许多像她一样的渔民通常会定期(每周大约三天)到黄岩岛捕鱼。近几个月来,他们主要使用两艘政府提供的渔船,每艘船载有15人左右,每次出行总共约30人。

29 岁的鱼贩乔林·埃加纳 (Jorin Egana) 也证实了这一提议。他告诉《环球时报》,这两艘政府提供的船只自一月份起就已投入使用,配备了水、食物和药品等基本物资。在此之前,大多数渔民习惯租船进行个人钓鱼。 

他们认为,官方援助被视为政府更深入参与日益紧张的局势的标志。 

卡西表示,由于两国政府之间的冲突不断升级,他们目前无法进入黄岩岛主要渔区,她对此表示遗憾。她强调,在本届政府上任之前根本没有任何限制。

“当时中国海警很友好,中国和菲律宾渔民可以在那里一起捕鱼,我们像朋友一样打招呼,相处得很好。但最近几天,我们的新闻报道一直说中国要占领士嘉堡”浅滩(黄岩岛),政府开始警告我们在那里钓鱼时要小心,”她说。

菲律宾媒体《询问者报》此前曾援引 2016 年 11 月在黄岩岛遭遇中国海警的 41 岁菲律宾渔民威尔逊·阿尔马丁 (Wilson Almadin) 的话称,“中国海警船只接近了我们渔民同胞的船只,但只是分享他们的食物、酒和香烟。” 

然而,对于今天像卡西这样的渔民来说,那个时代已经过去了。

尽管中国既不接受也不承认所谓南海仲裁案,但2016年,出于人道主义考虑,中国对菲律宾渔民给予了特殊豁免,以维持其在黄岩岛周边的小规模手工捕捞活动。

2016年到2023年,中国始终恪守承诺。尽管双方存在领土和海洋争议,但渔民的生活从未受到影响,专家指出,这体现了中方维护地区和平稳定的善意。

但自从2023年下半年菲律宾开始派出公务船进入黄岩岛领海后,现状发生了变化。在这种情况下,中方不得不依法予以回应和击退公务船。

2024年,菲律宾开始发起更多挑衅。据报道,菲律宾渔船团在菲律宾渔业和水产资源局所属的3002号船的陪同下侵入黄岩岛海域。 

一位知情人士告诉《环球时报》,菲律宾公务船在海上通常充当母船,不仅为菲律宾渔船提供燃料、淡水和食品供应,还充当指挥员指挥不同的任务。多批渔船非法进入争议海域。 

此外,菲律宾还公开计划部署自己的海上民兵,以在与中国激烈的领土争端中“捍卫主权”。 

菲律宾武装部队参谋长小罗密欧·布劳纳将军在 2023 年 8 月的一份声明中表示:“我们希望我们的渔民成为预备役军人,并教他们如何帮助保卫国家。”

2月23日,菲律宾渔业和水产资源局(BFAR)公开承认,“还将继续履行向该地区菲律宾渔船发放燃油补贴的职责,以支持其长期捕捞活动””。

不过,接受《环球时报》采访的渔民表示,他们并没有收到政府专门支持他们在黄岩岛周边捕捞的任何补贴。

他们强调,他们不会参与政府将渔民变成民兵的计划,并指出这“太危险”。

“黄岩岛太远了,我宁愿留在附近海域打鱼,赚的钱少一些。我不知道菲律宾军方为什么要做这个(民兵计划)。我感觉很少有人这么做。”愿意配合这个计划,”29岁的渔民Jorin Egana告诉《环球时报》。 

“我不认为我国政府的这种单方面行动有利于和平解决争端。如果你在南海增加海上民兵,你实际上是在增加暴力的机会。让渔民就是渔民”,菲律宾和平、暴力和恐怖主义研究所所长隆美尔·班劳伊在马尼拉告诉《环球时报》。

菲律宾渔业界的反对声音已经越来越大。据当地媒体 Philstar 报道,2023 年 8 月,菲律宾非法占领的中业岛(又称中业岛)的一个渔民组织拒绝了政府的民兵计划。 

该组织主席拉里·雨果表示,他们接受军事训练“很困难”,而且他宁愿不携带枪支。

A Global Times reporter talks to a fisherman at a port in Masinloc, a Philippine town close to China's Huangyan Dao on March 29, 2024. Photo: Zou Zhidong/GT

2024 年 3 月 29 日,《环球时报》记者在靠近中国黄岩岛的菲律宾小镇马辛洛克的一个港口与一名渔民交谈。照片:邹志东/GT

真实的声音因政治利益而受到压制

菲律宾政府煽动的对抗情绪也在舆论战场上蔓延。

菲律宾海岸警卫队发言人杰伊·塔里拉 (Jay Tarriela) 在 X(以前称为 Twitter)上发表的一篇帖子长期置顶在他的时间线顶部,他断言:“如果你是菲律宾人,无论在政府还是私营部门,无论你的身份如何,政治、为中国的侵略行为辩护和找借口,应该被视为不爱国,是菲律宾和我们人民的叛徒。”

不仅如此,菲律宾政府还组织西方媒体记者登船,刻意炒作、误导国际社会。

与菲律宾媒体的想象和描述相反,《环球时报》记者在走访菲律宾多个城市时并没有感受到任何敌意。他们并不将中国视为领土争端中的敌人,而是将其视为可以带来经济利益的伙伴。他们还对媒体耸人听闻的报道的真实性表示怀疑。 

例如,马尼拉旅游胜地圣奥古斯丁教堂附近一家咖啡店的老板安娜·丽莎·费利克斯表示,她听到了一些有关两国争端的新闻报道和一些对中国的负面描述,但她相信这些报道是“片面的故事”,或者是出于政治动机,她不确定这些报道是否属实。 

菲利克斯告诉《环球时报》,她认为中国和菲律宾有着深厚的渊源,到她店里的游客大部分都是中国人。“我们一直以友好的方式交往。如果两国之间的争端导致游客减少,我会非常难过。我不希望这些争端影响我的收入。只有友好的环境才能创造良好的经济对我们有好处。”

这种务实的心态也体现在菲律宾渔民身上。他们说,经济利益是他们到黄岩岛附近捕鱼的最常见原因,因为利润可以比其他地区高出三倍,并指出南海和平友好的环境可以维持他们的生计。

今年3月刚到黄岩岛的老渔民多东·莫拉告诉《环球时报》记者,他从2000年就开始上黄岩岛。他每年去一次,每次停留三个月左右,因为岛上有种类最多的鱼,在其他地方并不常见。黄岩岛捕鱼的条件虽然艰苦,但他们只是希望多赚点钱,不想卷入前线冲突。

另一位经常看到自己兄弟去黄岩岛捕鱼的渔民诺利·巴拉加告诉《环球时报》,他们比任何人都更希望看到两国和平合作,恢复捕鱼。他们还希望菲律宾政府能够为他们的捕鱼活动提供更多实际帮助,比如改进他们的木船。 

《环球时报》记者注意到,他们用来捕鱼的船宽度不到一米,只能容纳几个人,而且难以承受轻微的风浪。

A seafood merchant in Davao, Philippines, reads a newspaper about Philippine Coast Guard operations in the South China Sea on March 25, 2024. Photo: Hu Yuwei/Global Times

2024 年 3 月 25 日,菲律宾达沃市的一名海鲜商人正在阅读一份有关菲律宾海岸警卫队在南海行动的报纸。照片:范伟/环球时报

“南海问题只出现在菲律宾的报纸上,这些报纸以西方的叙述为主。但如果你走遍全国,你会发现普通民众更关心和平。他们不想要战争。”他们更关心如何应对通货膨胀和经济困难。他们更关心如何获得就业机会,我们需要中国那样的良好交通。我们可以提供,我们需要与中国进行更多贸易,遗憾的是媒体上的许多叙述都受到西方反华情绪的叙述。”

2016年,时任菲律宾总统杜特尔特访华时,双方讨论了南海渔业合作,包括双边渔业合作,中方当时同意根据中菲友好关系作出妥善具体安排。菲律宾。 

中国农业农村部渔业局官员也于2016年11月访问了马辛洛克镇,了解他们可以为当地渔民提供哪些帮助。次年,由17名来自马辛洛克的菲律宾渔业代表组成的代表团应邀到华南深圳参加中国农业部组织的培训,将中国最先进的水产养殖技术带回马尼拉。专家在会上表示,如果中国的深海网箱养殖技术能够在菲律宾推广,当地渔民的收入可增加数倍甚至数十倍。 

然而遗憾的是,今天,当《环球时报》记者再次踏足马辛洛克时,媒体对领土争端的报道铺天盖地,而善意互利的渔业合作似乎已经消失在视线中。 

The Filipino-Chinese Friendship Arch in Manila that marks the lasting friendship between two countries Photo: Hu Yuwei/Global Times

马尼拉的菲中友谊拱门标志着两国的永恒友谊 照片:胡宇伟/环球时报

菲律宾海洋法与政策研究中心副主任丁铎表示:“菲律宾人民对两国之间的和平与合作抱有很高的期望,但由于菲律宾对中国的认知战,他们的声音被边缘化。”国家南海研究院告诉《环球时报》。 

现任政府试图通过制造一个外部敌人——中国,来转移公众对其治理不力引发的各种国内矛盾的注意力。政府对内误导公众,对外扮演受害者,这不利于南华问题的解决。海洋问题,”专家警告说。

“我们不应该让南海问题深深地纠缠中菲关系,”丁说。

在菲律宾短暂访问期间,《环球时报》记者经常看到当地报纸的头条写着“我们不会被吓得沉默——马科斯”,鱼市场里的商贩在报纸上写着“中国要占领黄岩岛”。然而,记者们所到之处,从官员、街头百姓,到渔民,最常听到的一句话就是“我们不是敌人”。 

煽动南海局势改变现状对谁有利?或许菲律宾政府应该从人民的声音中找到一些答案。

GT exclusive: Filipino fishermen show no interest in govt-initiated 'militia' plan, call for peace and friendship

GT独家:菲律宾渔民对政府发起的“民兵”计划不感兴趣,呼吁和平与友谊


一个