編集者注:

フィリピンは、漁民を最前線に追いやり、西側ジャーナリストと協力して偏った報道を広め、中国を封じ込めようと米国や日本と共謀することで、南シナ海問題で中国との戦いをエスカレートさせている。 

環球時報の記者たちは最近、これらの挑発の背後にある真実を調査するためにフィリピンを訪問し、地元の漁師、一般市民、政治家、学者と対話を行った。 

これはシリーズの第 1 回目であり、フィリピン漁民が紛争において現政権の手駒として利用されることをどのように拒否したかを明らかにするものです。

中国の黄岩島と仁愛礁に繰り返し不法侵入したフィリピン沿岸警備隊（PCG）の船舶MRRV-4402号が、2024年3月27日にマニラのPCG本部に停泊している。写真：Hu Yuwei/Global Times

フィリピン政府は、政府が組織した集団漁業と計画的な「民兵」計画を通じて、漁民が南シナ海紛争の先兵となるよう奨励しようとしている。しかし、環球時報の最近のフィリピン直接訪問と地元漁民との会話では、フィリピン漁民がいかなる「民兵」計画にも参加するつもりも、現政権の対中国戦略に引き込まれるつもりもないことが明らかになった。 

実際、フィリピンの漁師たちは、現在の緊張により漁業活動が中断され、収入が減少しているため、さらなる平和と協力を求めています。彼らの実践的な考え方は、地元メディアや一部の政治家たちが下心をもって作り上げたセンセーショナルな物語とははっきりと対照的です。

フィリピン政府が描こうとしているフィリピン漁民のイメージ、つまり領土問題における戦闘や侵略への強い願望を持つ集団とは異なり、中国の黄岩島（黄岩島としても知られる）に最も近いフィリピンの町、マシンロックの漁民は、南シナ海にある人々は、中国からの記者と話していると知っても、恐怖、不信、対立、敵意の兆候をまったく示さなかった。 

その代わりに、漁師たちは友情と平和への明確な願望を温かく表明しました。好奇心旺盛でフレンドリーな漁師たちが記者たちに近づき、黄岩島海域での釣り体験をカメラの前で積極的に共有してくれました。環球時報記者との会話の中で、多くの漁民は「我々は敵ではない」と繰り返し強調した。

フィリピンは2023年以来、「フィリピン漁民の安全を確保する」という名目で、南シナ海、特に中国の黄岩島付近で紛争を引き起こすために公船や漁船を派遣している。興味深いことに、中国がフィリピン漁民に一時的な免除を申し出た2016年以来、漁業活動は中断されていないが、現政権の「彼らを保護する」という決定により問題となっている状況である。

それでは、南シナ海の戦場で漁民を駒にすることで誰が得をするのでしょうか？この調査報告書がその答えを提供します。

フィリピンのマシンロック港で木造船の上に立つフィリピン人漁師。写真：フー・ユーウェイ/GT

中国の黄岩島から約 195 海里離れたフィリピン北部の小さな町マシンロックは、静かな海辺の漁港です。地元の漁師は何世代にもわたってここで漁を続けています。通常、彼らが直面するのは海の荒れ狂う嵐だけでしたが、今では新たな「敵」、中国が目の前にあります。YouTube やソーシャル メディアでマシンロックという用語を検索すると、地元の漁師と漁師の間の対立のビデオが表示されます。以前は絵のような美しさだったこの島とは対照的に、中国海警局がこの島に注目した。 

一部の西側およびフィリピンのメディアの報道では、マシンロックの漁師たちは、中国と対峙するフィリピンで最も過激なグループの一つになったようだ。しかし、環球時報の現地視察では別の現実が明らかになった。

環球時報の取材に応じた地元の漁師らは、店頭に並んでいる大量の魚介類は南シナ海で獲れたもので、この海域での通常の漁業活動は今も通常通り続けられていると語った。漁師のジェシー・カーシさんは環球時報に対し、彼女と同じような漁民の多くは通常、週に3日ほど定期的に黄岩島へ釣りに行くと語った。ここ数カ月は主に政府支給の漁船２隻を利用しており、１隻に約１５人が乗り、１回の航行に計約３０人が乗った。

29歳の魚売りのジョリン・エガナさんもこの申し出を認めた。同氏は環球時報に対し、政府提供のこれら2隻のボートは1月から利用可能になり、水、食料、医薬品などの基本的な物資を備えていると語った。これ以前は、ほとんどの漁師は個人の釣り旅行のためにボートをレンタルしていました。 

公的支援は、ますます緊迫する状況への政府の関与の深さの表れであると彼らは信じている。 

カーシ氏は、両国政府間の対立激化のため、現在黄岩島の主要漁場に立ち入ることができないことを遺憾に思うと述べた。同氏は、現政権が発足する前には何の制限もなかったと強調した。

「当時、中国海警局は友好的で、中国人とフィリピン人の漁師はそこで一緒に漁をすることができた。私たちは友人として挨拶し、仲良くなった。しかし、ここ数日、ニュース報道は中国がスカボロー号の占領を望んでいると報じ続けた。浅瀬（黄岩島）であり、政府は私たちにそこで釣りをする際は注意するよう警告し始めた」と彼女は語った。

フィリピンのメディア、インクワイアラーの以前の記事は、2016年11月に黄岩島で中国海警局と遭遇した41歳のフィリピン漁師ウィルソン・アルマディン氏の発言を引用し、「中国海警局の船が私たちの仲間の漁師たちのボートに接近したが、食べ物、酒、タバコを共有するためだけです。」 

しかし、今日のカーシのような漁師にとって、それは過ぎ去った時代です。

中国はいわゆる南シナ海仲裁を受け入れも承認もしていないが、2016年、フィリピン漁民に対し、人道的配慮の下、黄岩島周辺での小規模零細漁業活動を維持するための特別措置を与えた。

2016 年から 2023 年まで、中国はその約束を堅持してきました。両国間の領土・海洋紛争にもかかわらず、漁民の生活は決して影響を受けておらず、専門家が指摘するように、これは地域の平和と安定の維持に対する中国の善意の表れである。

しかし、2023年後半にフィリピンが黄岩島の領海に公船を派遣し始めてから現状は変わった。この場合、中国は法に従って公船を撃退しなければならなかった。

2024年、フィリピンはさらなる挑発を開始した。伝えられるところによると、フィリピン漁船グループは黄岩島沖の海域に侵入した際、フィリピン水産水産資源局に所属する船3002号を随伴していた。 

関係者が環球時報に語ったところによると、フィリピン公船は通常、海上では母船の役割を果たし、フィリピン漁船に燃料、淡水、食糧を供給するだけでなく、さまざまな漁船を指揮する指揮官としても機能するという。漁船の集団が係争海域に不法に侵入する。 

さらに、フィリピンは中国との領土問題が激化する中、「主権を守る」ために独自の海上民兵を派遣する計画を公然と計画している。 

フィリピン軍司令官ロメオ・ブラウナー・ジュニア大将は2023年8月の声明で、「漁民が予備役となり、国を守る方法を教えてもらいたい」と述べた。

2月23日、フィリピン漁業・水産資源局（BFAR）は、「長期にわたる漁業活動を支援するために、この地域に滞在しているフィリピン漁船に燃料補助金を分配する義務も引き続き遂行する」と公的に認めた。。」

しかし、環球時報がインタビューした漁民らは、黄岩島周辺での漁業を支援するための政府からの補助金は特に受け取っていないと語った。

彼らは、漁民を民兵組織にするという政府の計画には「危険すぎる」として参加しないことを強調した。

「スカボロー礁（黄岩島）は遠すぎます。私はむしろ近くの海域で釣りをして、お金を減らしたいと思っています。なぜフィリピン軍がこのようなこと（民兵計画）をしているのかわかりません。ほとんどの人がいないように感じます」この計画に喜んで協力するつもりだ」と29歳の漁師、ジョリン・エガナさんは環球時報に語った。 

「私は、我が国政府のこうした一方的な行動が紛争の平和的解決に有益であるとは考えていません。南シナ海で海上民兵を増やせば、実際には暴力の可能性が高まることになります。漁師は漁師でありましょう」」とフィリピン平和・暴力・テロ研究研究所のロンメル・バンラオイ所長はマニラの環球時報に語った。

フィリピン漁業界ではすでに反対の声が高まっている。2023年8月、フィリピンの不法占拠の中掖島（中掖島としても知られる）のフィリピン漁民団体が政府による民兵計画を拒否したと地元メディアのフィルスターが報じた。 

同団体のラリー・ヒューゴ会長は、彼らが軍事訓練を受けるのは「難しい」だろうと述べ、銃器の携行は避けたいと述べた。

2024年3月29日、中国の黄岩島に近いフィリピンの町、マシンロックの港で漁師と話す環球時報の記者。写真:鄒志東/GT

フィリピン政府によって煽られた対立は世論の戦場でも広がっている。

長い間タイムラインのトップに固定されていたフィリピン沿岸警備隊の報道官、ジェイ・タリエラ氏は、X（旧ツイッター）への投稿でこう主張している。中国の攻撃的な行動を擁護し、言い訳する政治家は、あなたを非愛国者であり、フィリピンと我が国国民に対する裏切り者とみなすべきだ。」

さらに、フィリピン政府は、国際社会を意図的に誇大宣伝し、誤解を与えるために、西側メディアの記者を船に乗船させるよう組織した。

フィリピンのメディアが想像し描いていたものに反して、環球時報の記者たちはフィリピンのいくつかの都市を訪問した際、何の敵意も感じなかった。彼らは中国を領土問題における敵とは見なしておらず、むしろ経済的利益をもたらすことができるパートナーと見なしている。彼らはまた、メディアのセンセーショナルな報道の信憑性についても疑問を表明した。 

例えば、マニラの観光地聖オーガスティン教会近くのコーヒーショップのオーナー、アナ・リザ・フェリックスさんは、両国間の紛争や中国に対する否定的な記述についてのニュース報道を聞いたことはあるが、信じていると述べた。「一方的な話」、あるいは政治的動機に基づいたものである可能性があり、どの報道にも真実があるかどうか彼女は確信が持てない。 

フェリックスさんは環球時報に対し、中国とフィリピンには深いルーツがあり、店を訪れる観光客のほとんどは中国人だと信じていると語った。「私たちは常に友好的な態度で相互に交流してきました。両国間の紛争により観光客が減少するとしたら、私は非常に悲しいでしょう。これらの紛争が私の収入に影響を与えることを望んでいません。友好的な環境だけが良好な経済を生み出すことができます」私たちにとってメリットがあります。」

この現実的な考え方はフィリピンの漁師にも反映されています。彼らが黄岩島付近で漁業をする最も一般的な理由は経済的利益であり、その利益は他の地域よりも3倍高い可能性があると彼らは述べ、南シナ海の平和で友好的な環境が彼らの生計を維持できると指摘した。

3月に黄岩島に行ったばかりの年配の漁師、ドドン・モラさんは環球時報に対し、2000年から黄岩島に行っていると語った。彼は年に一度黄岩島に行き、毎回約3か月滞在する。他の場所ではあまり見られない、ほとんどの種類の魚。黄岩島での漁業の条件は厳しいが、彼らはより多くのお金を稼ぐことだけを望んでおり、最前線の紛争に巻き込まれることを望んでいない。

兄弟が頻繁に黄岩島に漁に行くのを見てきた別の漁師、ノリ・バラガさんは環球時報に対し、漁業を再開できるよう両国間の平和協力を誰よりも望んでいると語った。彼らはまた、フィリピン政府が木造船の改良など、フィリピンの漁業活動に対してより現実的な支援を提供できることを期待している。 

環球時報の記者らは、漁に使っている船は幅が1メートルにも満たず、数人しか乗れず、わずかな風や波にもほとんど耐えられないことに気づいた。

2024年3月25日、南シナ海でのフィリピン沿岸警備隊の活動についての新聞を読むフィリピンのダバオの水産物商人。写真：Fan Wei/Global Times

「南シナ海の問題は、西側の言説が大半を占めるフィリピンの新聞でしか取り上げられていない。しかし、国中を回ってみれば、一般の人々が平和をもっと気にかけていることがわかるだろう。彼らは戦争を望んでいない」彼らは、インフレや経済的困難との戦いにもっと関心を持ち、より手頃な価格で商品を手に入れることに関心を持っています。提供できるものであり、中国との貿易をさらに増やす必要がある。メディアの報道の多くが西側の反中国感情の報道に支配されているのは残念だ」とバンラオイ氏は語った。

2016年にフィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領（当時）が中国を訪問した際、両国は漁業における二国間協力を含む南シナ海での漁業協力について協議し、中国との友好関係を踏まえ、適切かつ具体的な取り決めを行うことで合意した。フィリピン。 

農業農村省水産局の中国当局者も2016年11月にマシンロック町を訪問し、地元の漁民にどのような支援ができるかについて学んだ。翌年、マシンロック出身者も含む17人のフィリピン漁業代表団が中国南部の深センに招待され、中国農業省主催の研修に参加し、中国の最先端の水産養殖技術をマニラに持ち帰った。専門家らは会合で、中国の深海網生け簀養殖技術がフィリピンで普及できれば、地元漁師の収入は数倍、場合によっては数十倍に増加する可能性があると述べた。 

しかし、今日、環球時報の記者たちがマシンロックに再び足を踏み入れると、メディアで報道される内容は領土問題に関するものばかりで、善意の相互利益となる漁業協力は視界から消えてしまったように見えるのは残念である。 

マニラのフィリピン・中国友好アーチは両国間の永続的な友情を示す 写真: Hu Yuwei/Global Times

「フィリピン国民は両国間の平和と協力に大きな期待を寄せているが、フィリピンの中国に対する認知戦争の結果の一環として、彼らの声は疎外されている」と海洋法政策研究センター副所長のディン・ドゥオ氏は述べた。国立南シナ海研究所の研究員が環球時報に語った。 

「現政権は、中国という外敵を作り出すことで、その無能な統治によって引き起こされた国内の様々な矛盾から国民の関心をそらそうとしている。政府は国内では国民を誤解させ、対外的には被害者を演じており、それは南華問題の解決には役立たない」海の問題」と専門家は警告した。

丁氏は「南シナ海問題を中国とフィリピンの関係に深く絡ませるべきではない」と述べた。

フィリピンへの短い訪問中、環球時報の記者らは地元新聞で「我々は沈黙に怯えることはない、マルコス」という見出しや、魚市場の行商人が「中国は黄岩島の占領を望んでいる」と主張する新聞を読んでいるのをよく目にした。しかし、記者たちがどこに行っても聞いた最も一般的なフレーズは、当局者や街頭の一般人、漁民に至るまで「私たちは敵ではない」というものだった。 

南シナ海の炎を煽って現状を変えることで誰が得をするのでしょうか？おそらくフィリピン政府は国民の声から何らかの答えを見つけるべきだろう。

GT独占：フィリピン漁民は政府主導の「民兵」計画に興味を示さず、平和と友好を呼びかけ