홍콩 - 홍콩 경찰은 경찰관의 결정을 옹호했습니다.폭력적인 충돌 중에 근거리에서 시위대를 쏘다, 그것이 삶과 죽음의 문제라고 말했습니다.

이번 총격 사건은 화요일 베이징에서 열린 중국 건국 70주년 기념행사를 무색하게 하는 공산당에 "인민에게 권력을 돌려달라"고 요구하는 수만 명의 검은 옷을 입은 시위자들과 경찰이 충돌하는 것을 목격하면서 발생했습니다.

경찰은 추엔완 공립 호추엔유 기념대학(Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College) 학생인 창 치킨(Tsang Chi-kin)이라는 18세 남성이 경찰관과 말다툼을 하던 중 가슴에 총을 맞은 뒤 홍콩 여왕에게 연행됐다고 확인했습니다.엘리자베스 병원은 아직 의식이 있습니다.시민 불안이 커지는 17주 동안 시위자가 실탄에 맞은 것은 이번이 처음입니다.

병원 대변인은 Tsang이 수술을 받았으며 현재 집중 치료를 받으며 안정적으로 회복 중이라고 NBC News에 말했습니다.

탕핑쿵 경찰청장은 수요일 기자회견에서 경찰관의 행동이 "임박한 위험"에 직면하면서도 "합법적이고 합리적"으로 행동했다고 변호했다.

탕은 "그(장교)의 생명은 위태로워서 다른 종류의 무력이나 무기를 사용할 수 있는 다른 선택이 없었다"고 말했다.

경찰이 왜 점진적으로 무력 사용을 늘리지 않느냐는 질문에는 “생사가 걸린 상황”이라고 답했다.

경찰은 여러 매체에서 촬영한 총격 직전의 영상을 재생했다.관리들은 경찰관 수가 열세였으며 한 경찰관이 땅에 쓰러진 후 최소 10명의 시위대에게 구타당했다고 설명했습니다.

시위자를 쏜 경찰관은 난투가 벌어지는 가장자리에 서서 동료를 도우러 와 무기를 들어올렸다.시위자는 방아쇠를 당겼을 때 경찰관에게 금속 막대를 휘두르고 있었다고 관계자는 말했다.

Tang은 총격 사건에 대해 더 철저한 조사가 계속 진행될 것이라고 말했습니다.그 사이 시위자는 체포되어 기소됐다.

지역 정치인들은 이번 사건에 대해 경찰을 비난했다.민주화 성향의 클라우디아 모 의원은 AP통신에 "홍콩 경찰이 미친 듯이 방아쇠를 당겼다"고 말했다."합리적인 경찰 대응은 경찰봉이나 후추 스프레이를 사용하여 반격하는 것이어야 했습니다. 엄밀히 말하면 극단적인 상황은 아니었고 실탄을 사용하는 것은 단순히 정당화될 수 없습니다."

국제앰네스티, 영국 외무장관 도미닉 라브(Dominic Raab)를 비롯한 홍콩 현지 단체들도 실탄 사용을 규탄했다.수백 명의 대학생들이 부상당한 동급생을 기리기 위해 수요일에 파업을 벌였으며 경찰 반대 구호를 외치고 책임을 요구했습니다.

총격 사건은 이미 긴장된 대중과 경찰의 관계를 더욱 악화시킬 위험이 있습니다.

시위를 시작한 시위대의 핵심 요구 사항 중 하나6월지금은 철회된 것보다인도 법안.. 경찰의 책임과 조사가 강화됩니다.과도한 무력사용 의혹.

화요일에 경찰관 30명이 부상을 입었고 5명이 현재 병원에 입원해 있다고 관계자가 말했습니다.더 심하게 다친 사람 중에는 3도 화상을 입은 경찰관도 있었습니다.부식성 액체에 부딪힌 경우.

부상당한 민간인의 수는 제공되지 않았습니다.경찰은 최루탄 1400발과 고무탄 900발, 빈백 190발, 스펀지 수류탄 230발을 투입했다고 밝혔다.

12세부터 71세까지 총 269명이 체포됐다.

경찰은 오토바이에 불이 붙어 폭발이 발생하고 많은 건물과 기업이 파손되는 등 도시 피해도 심각하다고 말했습니다.

이러한 상황이 확대되고 있음에도 불구하고 Tang씨는 경찰이 여전히 홍콩의 질서를 유지하고 있다고 주장했습니다."경찰은 여전히 ​​공공질서를 해결할 능력이 있습니다. 우리는 홍콩을 올바른 길로 되돌릴 수 있도록 잘 준비되어 있고 자신감이 있으며 결단력이 있습니다."

홍콩에서 Veta Chan이, 런던에서 Linda Givetash가 보도했습니다..