香港 – 香港の警察は、警察官の次の決定を擁護した。暴力的な衝突中にデモ参加者を至近距離から銃撃する、それは生死に関わる問題だと言いました。

この銃撃事件は火曜日に発生し、半自治区で警察と共産党に「人民に権力を取り戻す」よう求める数万人の黒服のデモ参加者が衝突し、北京で行われた中国建国70周年の祝賀行事に影を落とした。

警察は、荃湾公立ホー・チュエン・イウ記念大学の学生、ツァン・チーキンと名付けられた18歳の男性が警官との口論中に胸を撃たれ、香港女王のもとに連行されたことを確認した。エリザベス病院ではまだ意識がある。市民不安が拡大する17週間で、デモ参加者が実弾を受けたのは初めて。

病院の広報担当者はNBCニュースに対し、ツァンさんは手術を受け、現在は集中治療室で安定して回復していると語った。

唐平京警察副本部長は水曜日の記者会見で警察官の行動を擁護し、警察官は「差し迫った危険」に直面しながら「合法かつ合理的」に行動したと述べた。

「彼（将校）の命は紙一重で、他の種類の武力や他の種類の武器を使用する以外に選択肢はなかった」とタン氏は語った。

なぜ警察が武力行使を段階的に増やさなかったのかとの質問に対し、同氏は「生死にかかわる状況」だったと述べた。

警察はさまざまな報道機関が撮影した銃撃に至るまでの瞬間のビデオ映像を流した。当局者らは、警官の数が多勢に上っており、警官１人が地面に倒れた後、少なくとも１０人のデモ参加者に殴られていたと説明した。

デモ参加者を射殺した警察官は、外で乱闘の端に立っていた同僚が武器を構えたとき、助けに来ていた。当局者によると、デモ参加者は警官が引き金を引いた際、金属棒を振り回していたという。

タン氏は、銃撃事件については今後もさらに徹底した捜査が行われると述べた。一方、抗議活動参加者は逮捕され、起訴された。

地元の政治家らはこの事件を巡り警察を批判している。民主派議員のクラウディア・モー氏はAP通信に対し、「香港警察は発狂して気が狂った」と語った。「警察の賢明な対応は、警棒や催涙スプレーを使って反撃すべきだった。極端な状況というわけではなく、実弾の使用は正当化できない。」

アムネスティ・インターナショナル, 英国のドミニク・ラーブ外相や他の地元香港団体も実弾の使用を非難している。水曜日、数百人の大学生が負傷した同級生を追悼するストライキを実施し、反警察のスローガンを唱え、責任を求めた。

この銃撃は、すでに緊張していた国民と警察の関係をさらに悪化させる危険性がある。

抗議活動を始めたデモ参加者の中心的な要求の中には、6月に今は撤回されたものをめぐって引き渡し法案– 警察の責任と捜査が強化される過剰な武力行使の疑い。

当局者らによると、火曜日も警察官３０人が負傷し、５人が現在も入院している。より重傷を負った者の中には、銃撃後にIII度の熱傷を負った警察官も含まれていた。腐食性の液体がかかる。

負傷した民間人の数は明らかにされていない。警察によると、催涙ガス1,400発、ゴム弾900発、お手玉190個、スポンジ手榴弾230個が使用されたという。

逮捕されたのは12歳から71歳までの計269人。

警察によると、市内への被害も甚大で、バイクに放火されて爆発が起き、多くの建物や企業が破壊された。

事態の激化にもかかわらず、タン氏は警察が依然として香港の秩序を守っていると主張した。「警察にはまだ治安を解決する能力がある。我々は十分な準備ができており、自信を持っており、香港を正しい軌道に戻す決意をしている。」

ベタ・チャンは香港から、リンダ・ギブタシュはロンドンから報告した。