터키는 미국과 오랫동안 동맹을 맺은 쿠르드족 군대를 표적으로 삼을 수 있는 오랫동안 위협적인 작전을 수행할 준비가 됐다고 말한 후 시리아 국경에서 군사력을 강화했습니다.

시리아 북동부에서 미군이 철수한 후 수십 대의 군용 차량이 이 지역으로 파견되었습니다.

트럼프 대통령은 화요일에도 쿠르드족이 버려지지 않았다며 그들을 '특별하다'고 말하며 자신의 움직임을 다시 옹호했습니다.

그의 논란이 많은 결정은 국내외에서 널리 비난을 받았습니다.

터키는 미국과 동맹을 맺은 시리아민주군(SDF)을 장악하고 있는 쿠르드족 민병대를 테러리스트로 간주하고 있으며, 미국의 철수가 공세의 길을 닦은 것으로 풀이된다.

화요일 밤 장갑차와 탱크를 실은 트럭 호송대가 터키 국경 마을인 아카칼레로 향하는 것이 목격되었습니다.국영 통신사인 아나돌루(Anadolu)는 직원을 태운 버스의 이미지를 공개했습니다.

트럼프 “쿠르드족은 훌륭한 전사들”

트럼프 대통령은 시리아에서 이슬람국가(IS)를 격퇴하는 데 도움을 준 쿠르드족이 '등을 찌른 것'으로 묘사된 자신의 철수가 시리아 내 미군 1000명 중 '50명'에게만 영향을 미쳤다고 말했다.

일련의 트윗에서 트럼프 대통령은 터키를 무역 파트너이자 나토 동맹국으로 칭찬하면서 톤을 누그러뜨렸다.그는 경제를 "파괴하고 말살"할 것이다국가가 "제한 구역"으로 전환된 경우.

트럼프 대통령은 "우리는 시리아를 떠나는 과정에 있을지 모르지만 특별한 사람들이자 훌륭한 투사인 쿠르드족을 결코 버리지 않았다"며 "미국은 쿠르드족을 재정적으로 (그리고 무기로) 돕고 있다"고 덧붙였다..

트럼프 대통령은 "터키의 강제적이거나 불필요한 싸움은 터키 경제와 매우 취약한 통화에 파괴적일 것"이라며 양국 관계가 "매우 좋다"고 말했다.

미 국방부는 성명을 통해 "불행하게도 터키는 일방적으로 행동하기로 결정했다"며 "미군은 그들의 안전을 보장하기 위해 제거됐지만 시리아 밖으로 내보내지는 않을 것"이라고 밝혔다.

터키는 현재 터키에 살고 있는 360만 명 이상의 시리아 난민 중 최대 200만 명을 재정착시키기 위해 시리아와의 국경을 따라 길이 480km(300마일), 깊이 30km의 '안전지대'를 설정하고 싶다고 밝혔습니다.

한편 백악관은 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 트럼프 대통령의 초청으로 11월 13일 미국을 방문할 것이라고 확인했다.

국경에서 훈련된 눈

터키-시리아 국경의 아카칼레에 있는 BBC의 올라 게린(Orla Guerin)

국경 벽 양쪽에는 공격이 곧 다가오고 있다는 느낌이 듭니다.국제적 우려가 점점 더 커져 터키의 '안전지대' 설정 계획이 바뀌고 있다는 징후는 없습니다.

현재 국내외를 포함한 수십 대의 TV 카메라가 국경 장벽에서 훈련되고 있습니다.시리아 북동부의 민간인과 난민들에게는 터키의 침공이 무엇을 의미할지에 대한 실질적인 두려움이 있습니다.

범위가 제한되어 있고 그렇게 될지는 확실하지 않더라도 대규모 이동을 일으킬 수 있습니다.그리고 쿠르드족이 운영하는 구금 센터에 수감되어 있는 수천 명의 이슬람 국가 수감자들은 어떻게 됩니까?

SDF 대변인은 BBC와의 인터뷰에서 만일 공격이 일어나면 자신들을 방어하는 데 집중해야 하며 감옥과 최근 IS에서 해방된 지역에서 병력 일부를 철수해야 한다고 말했습니다.

터키: '준비 완료'

이에 앞서 터키 국방부는 "작전을 위한 모든 준비가 완료됐다"며 "안전지대 설정은 시리아인들과 지역 평화를 위해 필수적"이라고 덧붙였다.

이와 별도로 푸아트 옥타이 부통령은 "터키의 안보에 관한 한 우리는 우리 자신의 길을 결정하지만 우리 자신의 한계를 정한다"며 시리아 계획에 대한 위협에 굴복하지 않을 것이라고 말했습니다.

이 발언은 트럼프 대통령이 터키 경제를 표적으로 삼겠다는 이전 위협에 대한 대응으로 보였으며, 미치 매코넬 공화당 상원 원내대표를 포함한 국내 비판을 달래려는 대통령의 시도인 것으로 알려졌다.

다른 개발에서는:

• SDF 마즐룸 아브디 장군은 BBC에 미국이 IS를 완전히 근절하지 않은 채 시리아에서 군대를 철수한다면 역사적인 실수가 될 것이라고 말했습니다.
• 쿠르드족은 "터키의 공격을 막기 위해 시리아 정부 및 러시아와의 대화가 고려되고 있다"고 말했다.
• 러시아 안보리는 "시리아의 평화적 정착을 방해할 수 있는 어떤 행동도 피하는 것이 모든 사람에게 중요하다"고 밝혔다.
• 로이터통신에 따르면 터키군은 쿠르드족이 사용하는 통과 경로를 차단하기 위해 시리아-이라크 국경을 겨냥한 공습을 감행했다고 한다.

백악관은 만약 터키가 쿠르드족 주도 세력이 통제하는 지역을 점령한다면 터키는 그곳에 억류된 모든 IS 전사들에 대한 책임을 지게 될 것이라고 말했습니다.