トルコ、警告を受けてシリア国境に部隊を増強

2019-10-09 05:54:13

トルコが攻撃の準備をしている中、トランプ大統領は、米国はクルド人の同盟国を見捨てていないと述べた。

トルコは、米国と長年同盟関係にあったクルド人勢力を標的とする可能性のある、かねてから脅迫されていた作戦の準備ができていると述べた後、シリア国境での軍事拠点を強化した。

シリア北東部からの米軍撤退を受けて、数十台の軍用車両がこの地域に派遣された。

トランプ大統領は火曜日、クルド人は見捨てられたわけではないと述べ、クルド人を「特別」だと述べ、自身の措置を再び擁護した。

物議を醸した彼の決定は国内外で広く非難された。

トルコは米国と同盟関係にあるシリア民主軍（SDF）を支配するクルド人民兵組織をテロリストとみなしており、米国の撤退は攻撃への道を開くものとみなされた。

火曜日の夜、装甲兵員輸送車や戦車を積んだトラックの護送隊がトルコ国境の町アクチャカレに向かうのが目撃された。人員を乗せたバスの画像が国営通信社アナドルによって放映された。

トランプ大統領：クルド人は「素晴らしい戦闘員」

トランプ大統領は、シリアでイスラム国（IS）打倒に貢献したクルド人部隊から「背中を刺された」と表現された自身の撤退により、国内に駐留する米軍約1000人のうち「わずか50人の兵士」に影響が及んだと述べた。

トランプ氏は一連のツイートで口調を和らげ、トルコを貿易相手国であり北大西洋条約機構（NATO）同盟国として称賛した。彼はその経済を「破壊し、消滅させる」だろう国が「立ち入り禁止」になった場合。

画像の著作権ＡＦＰ

画像キャプショントルコ軍、アクチャカレ近くのシリア国境に配備

トランプ大統領は「われわれはシリアから撤退する過程にあるかもしれないが、特別な人々であり素晴らしい戦士であるクルド人を見捨てたわけでは決してない」と述べ、米国はクルド人を「資金面（と武器）で」支援していると付け加えた。。

大統領は両国関係は「非常に良好」だと述べ、「トルコによるいかなる強制力のない、あるいは不必要な戦闘もトルコの経済と非常に脆弱な通貨に壊滅的な打撃を与えるだろう」と述べた。

国防総省は声明で、「残念ながらトルコは一方的な行動を選択した」とし、米軍関係者は「安全を確保するため」に排除されたが、シリアから追い出されるわけではないと述べた。

トルコは、現在トルコに住んでいる360万人以上のシリア難民のうち最大200万人を再定住させるため、シリアとの国境沿いに長さ480キロ（300マイル）、深さ30キロの「安全地帯」を設定したいと述べた。

一方、ホワイトハウスは、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領がトランプ大統領の招待で11月13日に米国を訪問することを確認した。

トルコとシリアの国境にあるアクチャカレでBBCのオーラ・ゲリン氏

国境の壁の両側で、攻撃が近づいているという感覚があり、おそらく近いうちに攻撃が始まるだろう。国際的な懸念の高まりによって、トルコの「安全地帯」設立計画が変更される兆候はない。

現在、国内外問わず数十台のテレビカメラが国境の壁で訓練を受けている。一方、シリア北東部の民間人や難民にとっては、トルコの侵攻が何を意味するのかという現実的な恐怖がある。

たとえ範囲が限られているとしても、そしてそうなるかどうかは不明ですが、大規模な避難を引き起こす可能性があります。そして、クルド人が運営する拘置所に拘束されている数千人のイスラム国の囚人はどうなるのだろうか？

SDFの報道官はBBCに対し、攻撃が起きれば自衛に集中しなければならず、刑務所や最近ISから解放された地域から部隊の一部を撤退させなければならないだろうと語った。

これに先立ち、トルコ国防省は「作戦の準備はすべて完了した」と述べ、「安全地帯」の設置はシリア人にとって、そして地域の平和にとって「不可欠」であると付け加えた。

これとは別に、フアト・オクタイ副大統領は、トルコはシリア計画を巡る脅しには屈しないと述べ、「トルコの安全保障に関しては、我々は独自の道を決定するが、限界も自ら設定する」と述べた。

このコメントは、トルコ経済を標的にするというトランプ氏の以前の脅しへの反応とみられ、共和党のミッチ・マコネル上院院内総務など国内の批判をなだめる大統領の試みだったと伝えられている。

他の開発では:

ホワイトハウスは、トルコがクルド人主導勢力の支配地域を占領した場合、そこで拘束されているすべてのIS戦闘員に対してトルコが責任を負うことになると述べた。