2019年10月3日、ローマのデリのカウンターに並ぶイタリアのパルメザンチーズとペコリーノロマーノチーズ。（ヤラ・ナルディ/ロイター通信）
10月3日午前11時39分
パリ –欧州の航空機メーカー、エアバス社への補助金を巡る長年の論争で世界貿易機関が米国に有利な裁定を下したことを受け、欧州の指導者や商人らは木曜日、トランプ政権が欧州の幅広い製品に高額関税を課す計画を非難した。
今月後半のWTOからの最終承認を待って、トランプ政権は特定のイタリア産チーズ、英国製カシミアセーター、そしてトランプ大統領のお気に入りのターゲットの一つであるフランスワインを含む約75億ドル相当の欧州製品に関税を課す予定である。農産物と工業製品に対する関税は最大25％で、早ければ10月18日にも発効する可能性があり、大西洋を越えた貿易戦争の可能性に対する懸念がさらに高まる。
ヨーロッパ最大の蒸留酒ロビーの事務局長であるウルリッヒ・アダムは、ホワイトハウスの決定は、成長する米欧諸国の中核とは無関係な産業を標的にする誤った措置であると非難した。航空機メーカーを中心とした貿易紛争。
[EUがEUの利益を求める理由により、米国は75億ドル相当の製品に関税を課すことができる。エアバスに違法な補助金を与えた、WTO規則]
アダム氏は木曜日に発表した声明で、「全く無関係な分野として、蒸留酒製造業者が本質的に民間航空機補助金に関する紛争の代償を支払わなければならないことは容認できない」と述べた。「特に腹立たしいのは、問題となっている部門には10パーセントの関税しか課されないのに、我々のような無関係な部門がさらに25パーセントの関税を課されることになるということだ！」
トランプ政権は欧州の航空機に１０％の関税を課す計画だ。
欧州連合の貿易当局トップであるセシリア・マルムストロム氏は、ある論文でこう述べた。 声明水曜日のWTOの決定を受けて、判決に関わらず同省は米国の報復措置に反対している。
「たとえ米国がWTO紛争解決機関から許可を得たとしても、今すぐ対抗措置の適用を選択することは近視眼的で逆効果になるだろうという見解を我々は依然として持っている」と同氏は述べた。
マルムストローム氏はさらに、「対抗策は大西洋の両側の企業と国民に損害を与えるだけであり、敏感な時期に世界貿易と広範な航空産業に損害を与えることになるだろう。」と続けた。
2019年7月29日、フランス、サント・クロワ・デュ・モンのシャトー・デュ・パヴィヨンに展示されているフランスの赤ワインのボトル（レジス・デュヴィニョー/ロイター）
一方、EUは、米国の製造業者でエアバスの主要なライバルであるボーイング社が同様に違法な政府支援から利益を得ているとの申し立てをめぐって、来年のWTOの別の判決を待っている。
一方、トランプ大統領はWTOの判決を「勝利」として祝った。
「米国は、関税や貿易障壁などの理由で貿易に関して長年米国を非常にひどい扱いをしてきた欧州連合に対し、世界貿易機関から75億ドルの賞金を獲得した」と同氏はツイッターで早々に書いた。木曜日。「この訴訟は何年も続いている、素晴らしい勝利だ！」
しかし、トランプ大統領は特に喜んでいるように見える。 フランスワインを選び出す。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は7月、グーグル、アマゾン、フェイスブック、アップルなど米国の大手ハイテク企業がフランスで生み出す特定の収益に特別税を課す権限をフランス政府に与える法案に署名した。
この動きはトランプ大統領を激怒させ、特にフランスワインに対する報復関税案を通じて貿易戦争を起こすと即座に脅迫した。
「彼らはこんなことをすべきではなかった」と、禁酒主義者を自認するトランプ氏は当時記者団に語った。「私は彼らに言いました。『そんなことをしたらワインに課税するからやめてください』と言いました。」
ワインが国家のシンボルとして最も大切にされているフランスでは、この脅威は受け入れられなかった。トランプ大統領は7月、「私はワインを飲まないにもかかわらず、フランスワインよりもアメリカワインの方がずっと好きだ」と語った。「見た目が好きなだけです、いいですか？」
関税をめぐる不安は、特に米国当局者の立ち会いの下で、欧州でも劇的な行動を引き起こした。たとえば今週初め、イタリアの風刺ジャーナリストはこう言った。 会議を中断したイタリアのジュゼッペ・コンテ首相とマイク・ポンペオ米国務長官の間で、本格的なイタリア産チーズ1.5ポンドを提供した。
「これはパルミジャーノ・レッジャーノです。これが私たちがイタリアで一番作っているものです」と彼女は言いました。
欧州当局者らは、WTOの枠組み内で紛争を平和的に解決するよう求めた。
フランスのブルーノ・ルメール財務大臣は、WTOの判決を受けて、「ボーイング社とエアバス社の訴訟の友好的な解決が正しい解決策である」とツイッターで述べた。「米国の制裁は経済的かつ政治的な間違いとなるだろう。」
続きを読む
トランプ大統領はヨーロッパのチーズとワインに関税をかけると脅している。これは貿易戦争の始まりを意味するでしょうか?
トランプ大統領、EU、カナダ、メキシコに鉄鋼とアルミニウム関税を課す
Facebook で Washington Post World に「いいね！」して、海外ニュースの最新情報を入手しましょう