3 अक्टूबर, 2019 को रोम में एक डेली के काउंटर पर इटालियन परमेसन और पेकोरिनो रोमानो चीज़ प्रदर्शित की गई। (यारा नारदी/रॉयटर्स)

पेरिस âयूरोपीय विमान निर्माता एयरबस के लिए सब्सिडी पर लंबे समय से चल रहे विवाद में विश्व व्यापार संगठन द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के पक्ष में फैसला सुनाए जाने के बाद यूरोपीय नेताओं और व्यापारियों ने गुरुवार को ट्रम्प प्रशासन की यूरोपीय वस्तुओं की एक विस्तृत श्रृंखला पर भारी शुल्क लगाने की योजना की आलोचना की।

इस महीने के अंत में डब्ल्यूटीओ से अंतिम मंजूरी मिलने तक, ट्रम्प प्रशासन लगभग 7.5 बिलियन डॉलर के यूरोपीय सामानों पर टैरिफ लगाने का इरादा रखता है, जिसमें कुछ इतालवी चीज़, ब्रिटिश निर्मित कश्मीरी स्वेटर और, राष्ट्रपति ट्रम्प के पसंदीदा लक्ष्यों में से एक, फ्रांसीसी वाइन शामिल हैं।टैरिफ - कृषि और औद्योगिक उत्पादों पर 25 प्रतिशत तक - 18 अक्टूबर से प्रभावी हो सकता है, जिससे संभावित ट्रान्साटलांटिक व्यापार युद्ध पर चिंताएँ बढ़ सकती हैं।

यूरोप की सबसे बड़ी स्पिरिट्स लॉबी के महानिदेशक उलरिच एडम ने व्हाइट हाउस के फैसले की निंदा करते हुए इसे एक गुमराह करने वाला कदम बताया, जो बढ़ते यू.एस.-ई.यू. के मूल से असंबद्ध उद्योगों को लक्षित करता है।व्यापार विवाद, जो विमान निर्माताओं पर केन्द्रित है।

[अमेरिका 7.5 अरब डॉलर के माल पर टैरिफ लगा सकता है क्योंकि ई.यू.एयरबस, डब्ल्यूटीओ नियमों को अवैध सब्सिडी दी]

एडम ने गुरुवार को जारी एक बयान में कहा, ''पूरी तरह से असंबद्ध क्षेत्र के रूप में, स्पिरिट उत्पादकों के लिए उस विवाद के लिए कीमत चुकाना अस्वीकार्य है जो अनिवार्य रूप से नागरिक विमान सब्सिडी के बारे में है।''âयह देखना विशेष रूप से परेशान करने वाला है कि हमारे जैसे असंबंधित क्षेत्रों पर अतिरिक्त 25 प्रतिशत टैरिफ का असर पड़ेगा, जबकि दांव पर लगे क्षेत्र पर केवल 10 प्रतिशत की दर लगाई जाएगी!â

ट्रम्प प्रशासन यूरोपीय विमानों पर 10 प्रतिशत टैरिफ लगाने की योजना बना रहा है।

यूरोपीय संघ के शीर्ष व्यापार अधिकारी सेसिलिया माल्मस्ट्रॉम ने एक में कहा कथनबुधवार को डब्ल्यूटीओ के फैसले के बाद, फैसले की परवाह किए बिना, उनका विभाग जवाबी कार्रवाई वाले अमेरिकी जवाबी कदमों का विरोध करता है।

उन्होंने कहा, ''हमारा मानना ​​है कि भले ही संयुक्त राज्य अमेरिका डब्ल्यूटीओ विवाद निपटान निकाय से प्राधिकरण प्राप्त कर लेता है, लेकिन अब जवाबी उपाय लागू करने का विकल्प अदूरदर्शितापूर्ण और प्रतिकूल होगा।''

जवाबी कार्रवाई, माल्मस्ट्रॉम ने जारी रखा, ``केवल अटलांटिक के दोनों किनारों पर व्यवसायों और नागरिकों को नुकसान पहुंचाएगा, और एक संवेदनशील समय में वैश्विक व्यापार और व्यापक विमानन उद्योग को नुकसान पहुंचाएगा।''

29 जुलाई, 2019 को फ्रांस के सैंटे-क्रोइक्स-डु-मोंट में चेटेउ डु पाविलॉन में फ्रेंच रेड वाइन की बोतलें प्रदर्शित की गईं। (रेगिस डुविग्नौ/रॉयटर्स)

इस बीच, यूरोपीय संघ उस शिकायत पर अगले साल एक अलग डब्ल्यूटीओ फैसले का इंतजार कर रहा है जिसमें उसने दर्ज कराया था कि अमेरिकी निर्माता और एयरबस के प्रमुख प्रतिद्वंद्वी बोइंग को भी अवैध सरकारी समर्थन से लाभ हुआ है।

इस बीच, ट्रम्प ने डब्ल्यूटीओ के फैसले को 'जीत' के रूप में मनाया। 

âअमेरिका ने यूरोपीय संघ के खिलाफ विश्व व्यापार संगठन से 7.5 बिलियन डॉलर का पुरस्कार जीता, जिसने कई वर्षों से टैरिफ, व्यापार बाधाओं और अन्य कारणों से व्यापार पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बहुत बुरा व्यवहार किया है,'' उन्होंने ट्विटर पर पहले ही लिखा था।गुरुवार।âवर्षों से चल रहा यह केस, एक अच्छी जीत!â

लेकिन ऐसा लगता है कि ट्रम्प को इसमें विशेष आनंद आ रहा है फ्रेंच वाइन को अलग करना.

जुलाई में, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने एक कानून पर हस्ताक्षर किए, जो फ्रांसीसी सरकार को Google, अमेज़ॅन, फेसबुक और ऐप्पल जैसी बड़ी अमेरिकी तकनीकी कंपनियों द्वारा फ्रांस में उत्पन्न कुछ राजस्व पर विशेष कर लगाने का अधिकार देता है।

इस कदम से ट्रम्प नाराज हो गए, जिन्होंने तुरंत विशेष रूप से फ्रांसीसी वाइन पर प्रस्तावित प्रतिशोधात्मक टैरिफ के माध्यम से व्यापार युद्ध की धमकी दी।

âउन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था,'' स्वयंभू शराब पीने वाले ट्रंप ने उस समय संवाददाताओं से कहा।âमैंने उनसे कहा, मैंने कहा, âऐसा मत करो क्योंकि यदि तुम ऐसा करते हो, तो मैं तुम्हारी शराब पर कर लगाने जा रहा हूं।â â

यह ख़तरा फ़्रांस में ठीक से लागू नहीं हुआ, जहां वाइन सबसे प्रिय राष्ट्रीय प्रतीकों में से एक है।ट्रंप ने जुलाई में कहा था, ''मुझे हमेशा अमेरिकी वाइन फ्रेंच वाइन से बेहतर पसंद आई है - भले ही मैं वाइन नहीं पीता।''âमुझे उनके दिखने का तरीका पसंद है, ठीक है?â

टैरिफ को लेकर चिंताओं ने यूरोप में नाटकीय इशारों को भी प्रेरित किया है, खासकर अमेरिकी अधिकारियों की उपस्थिति में।उदाहरण के लिए, इस सप्ताह की शुरुआत में, एक इतालवी व्यंग्य पत्रकार एक बैठक में बाधा डालीइतालवी प्रधान मंत्री ग्यूसेप कोंटे और अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ के बीच, डेढ़ पाउंड प्रामाणिक इतालवी पनीर की पेशकश की गई।

âयह पार्मिगियानो-रेजिआनो है, और हम इसे इटली में सबसे अच्छा बनाते हैं,'' उसने कहा।

यूरोपीय अधिकारियों ने विश्व व्यापार संगठन के ढांचे के भीतर विवाद के शांतिपूर्ण समाधान का आग्रह किया।

फ्रांस के वित्त मंत्री ब्रूनो ले मायेर ने डब्ल्यूटीओ के फैसले के जवाब में ट्विटर पर कहा, ''बोइंग/एयरबस मुकदमे का सौहार्दपूर्ण समाधान ही सही समाधान है।'''अमेरिकी प्रतिबंध एक आर्थिक और राजनीतिक गलती होगी।'

और पढ़ें

ट्रम्प यूरोप के पनीर और वाइन पर टैरिफ लगाने की धमकी दे रहे हैं।क्या इससे व्यापार युद्ध की शुरुआत हो सकती है?

ट्रम्प ने यूरोपीय संघ, कनाडा और मैक्सिको पर स्टील और एल्युमीनियम शुल्क लगाया

दुनिया भर के पोस्ट संवाददाताओं से आज की कवरेज

फेसबुक पर वॉशिंगटन पोस्ट वर्ल्ड को लाइक करें और विदेशी खबरों से अपडेट रहें