ビデオ

Video player loading

木曜日、マグニチュード6.4の地震が南カリフォルニアを揺るがした。震源地はモハベ砂漠の人里離れた地域にあった。クレジットクレジットジェナ・シェーネフェルド、ニューヨーク・タイムズ紙カリフォルニア州サンタモニカ – 米国地質調査所によると、木曜日、ロサンゼルスとラスベガスの間の南カリフォルニアの僻地でマグニチュード6.4の連続地震が発生し、この地域を揺るがすものとしては過去20年間で最も強力な揺れとなった。

午後1時過ぎに発生した地震。

東部では数十回の余震が発生し、約24件の火災や医療事故が発生し、いくつかのアパートの建物が避難した。しかし、当局は記者会見で、この地震による重傷者はいなかったようだと記者団に語った。

カーン郡消防署長のデビッド・ウィット氏は、ほとんどの緊急通報は震源地に最も近い人口約3万人の小さな砂漠の都市リッジクレストから発信されていると述べた。その中には、軽傷、数件の住宅火災、送電線の切断、ガス漏れも含まれていました。

ウィット署長によると、救急隊員が他の消防署からカーン郡に救助に来ており、郡は緊急対応センターを稼働させたという。

「人員よりも電話の方が多いです」とウィット署長は語った。「しかし、2 時間以内に、たくさんの人が助けてくれるでしょう。」

カーン郡保安官事務所は声明で、リッジクレスト病院と複数のアパートが避難し、リッジクレストのウォルマートを含む2カ所に一時避難所を開設したと発表した。しかし、公園・レクリエーション局の職員アラン・ジョーンズ氏によると、午後半ばの時点で到着したのはほんの数人だけだった。

ジョーンズさんは、今回の地震はこれまで感じた中で最も激しかったと語った。

「それは間違いなく私の家を持ち上げ、私を持ち上げてくれました。そして私は大きな男です」とジョーンズ氏は言いました。「縫いぐるみ人形のように私を動かしました。」

ジョーンズさんは、自宅の多くの物品が棚から飛び散ったが、家自体には被害はなかったようだと語った。

米国地質調査所の地球物理学者ポール・カルーソ氏によると、地震はロサンゼルスから約100マイル北、ベーカーズフィールドからは80マイル東にあるモハーベ砂漠の人里離れた地域を襲ったという。

「広く感じられているが、重大な被害は予想されていない」とカルーソ氏は語った。

彼は、もし地震がロサンゼルスに近かったら、もっとひどいものになっていただろうと強調した。

「これほど強い地震が都市の近くで発生すれば、大規模な破壊が発生し、おそらく多くの死傷者が出るだろう」と同氏は述べた。

カリフォルニア工科大学の地震学者ルーシー・ジョーンズ氏は、今回の地震は南カリフォルニアでは1999年以来最大のものだったと述べた。

U.S.G.S.からのデータ地震後、同じ地域で余震の群が発生したことを示した。この大きな揺れの前にマグニチュード4.0の地震が発生した。

ジョーンズ博士は記者団に対し、木曜日に破壊した断層は、カリフォルニア州で最大かつ最も脅威となる断層であるサンアンドレアス断層とは別のものだと語った。

彼女は、木曜日の地震は、サンアンドレアスで非常に恐れられているが避けられないビッグワン地震のタイミングに影響を与えていないようだと述べた。

ジョーンズ医師は記者会見で「リスクが高まるわけではない」と語った。「また、減少しません。」

10年前のサンアンドレアス断層でのマグニチュード7.8の地震のシミュレーションでは、死者2,000人、負傷者5万人、被害額は2,000億ドルと推定されていた。

画像

クレジットベン・フッド、ロイター通信より

サンアンドレアス南部に沿った地質調査では、この断層が大規模な破壊を起こす可能性があることが示唆されています。サンアンドレアス南部で最後に大きな地震があったのは162年前です。U.S.G.S.の地質学者、キャサリン・M・シャラー氏は、この地域における過去9回の地震の平均間隔は135年だったと述べた。しかし、その間隔は 44 年から 305 年までと非常にばらつきがあります。

リッジクレストから約90マイル西にあるイザベラ湖で、レイアンナ・デニールさん(39歳)が洗濯をしていたとき、震えを感じ、まるで高台の基礎の上に建っているユニット式住宅の地面に洗濯機を水平にする必要があると考えた。竹馬の上で。

夫に話したら、「それは洗濯機ではない」と言われました。それは地震です!」と彼女は言いました。

夫婦はドア枠の下に移動したが、デニールさんは「海の上で打ち寄せる波のようにしなり、ボートに乗っているような感じがした」と語った。

「激しいけいれんだったわけではありませんが、安定していました」と彼女は言いました。「私たちのシャンデリアは前後に揺れ、テレビ(フラットスクリーン)は揺れていました。「なんてことだ、止まらないよ」と言うので本当に当惑しました。

数時間後、デニールさんは緊急車両が通り過ぎるのを目にした。空ではヘリコプターがブンブンと音を立てていた。

カリフォルニア州高速道路パトロールの司令官ジョン・ウィリアムズ中尉は木曜午後の記者会見で、カリフォルニア州道178号線に大きな亀裂が生じ、岩石が国道395号線に落ちたが、いずれも1時間以内に解消され、現在はすべての道路が通行可能になったと述べた。地元の空港も運用されていました。

リッジクレスト市長のペギー・ブリーデン氏は州当局の迅速な対応に感謝し、被害は深刻ではなかったと述べた。「私たちはこの状況から前進できると期待しています」と彼女は語った。

しかし彼女は、87回の余震があったことを指摘し、「何が起こるか分からない」ため、非常事態宣言を継続したいと述べた。

リッジクレスト地区の商店は休業したままで、地元住民は食べ物や氷を手に入れることができなかった。リッジクレスト消防署の広報担当者は、いつ再開するかは不明だと述べた。

トランプ大統領は木曜午後、地震について説明を受けたとツイッターで述べた。

ロサンゼルスの人々が地震を感じたかどうかは、彼らがどこにいて何をしていたかによって決まりました。車の運転者や市バスに乗っていた人たちは、地震があったとは知らなかったと答えたが、アパートやホテルの高層階に住んでいた人たちは恐怖を感じたと語った。

地震が発生したとき、サンタモニカのアパートでお茶をいれていたネイサン・ジョーンズさんは「心臓発作を起こしそうになった」と語った。

「私は73歳です」と彼は言いました。本当にめまいを感じて、ずっと体を揺らし続けていました。そして私はこう思いました、「これで外に出られるのか?」死ぬかと思いました。

ヒントを求めてサンタモニカの路上で歌っていたスターラ・ホーキンスさんにとって、それは「本当に小さな地震のようだった」。木々は揺れていたが、怖くはなかった、と彼女は語った。

マリナ・デル・レイのリッツ・カールトン・ホテルが揺れ、エレベーターが停止し、その直後、ホテルの館内アナウンスで宿泊客に地震があったことを伝えた。

上の階の人たちは強い揺れを感じました。

宿泊客のミゲル・フォーブスさんは「ホテルが崩壊しそうな気がした」と語った。

ディアンドラ・ブレイクリーさんは、サンタモニカのコーヒー・ビーン・アンド・ティー・リーフで食料品の棚を補充していたときに、揺れを感じた。

「最初はめまいがするのかと思いました」とバリスタのブレイクリーさんは語った。

それから彼女の上司が飛び出してきて、感じたかどうか尋ねました。コーヒーショップの他の従業員2人は何も感じなかった。

ドキュメンタリー映画製作者のソフィアとジェイ・ライオンズは、地震が起きたとき家にいた。ニューヨーク州クイーンズ出身のライオンズさんは、過去7年間カリフォルニア州バーバンクに住んでいましたが、今回のような地震を感じたことはありませんでした。

「私はベッドにいたのですが、まるでウォーターベッドのように前後に揺れていました」とライオンズさんは語った。「それから、他の部屋の壁から何かが落ちる音が聞こえました。私はびっくりしました。地震がどんな感じか分かりました。」

ティム・アランゴはカリフォルニア州サンタモニカから、パトリシア・マッゼイはマイアミから、デイブ・フィリップスはコロラドスプリングスから報告した。Thomas Fuller、Miriam Jordan、Ivan Penn、Tejal Rao がロサンゼルスから、Karen Zraick がニューヨークからレポートに貢献しました。

この記事のバージョンは次のサイトで印刷されます。

、ページ上

10

ニューヨーク版の

見出し:

強力な地震と群発的な余震がロサンゼルス北東を襲う再版の注文|今日の論文|購読する