48-hours

/ CBSニュース

玄関先の死: ハイジ・フィルカスを撃ったのは誰?玄関先の死: ハイジ・フィルカスを撃ったのは誰?

41:50 捜査当局は10年以上にわたり、2010年の殺人事件の解明に取り組んできた。

ハイジ・フィルカス夫のニック・ファーカス氏によると、ミネソタ州セントポールにある夫婦の自宅で強盗に射殺されたという。しかし捜査当局は、真犯人はハイジの知り合いだったとみている。

玄関先で銃撃事件

Nick and Heidi Firkus
ニックとハイディ・フィルカス WCCO

2010年4月25日の朝、25歳のハイジさんは必死で911に電話し、夫ニックと暮らしていた家に何者かが侵入したと伝えた。ハイジさんの電話中、大きな騒音の後、ハイジさんの叫び声が聞こえた。検察当局は、彼女を殺害したのは散弾銃の爆発によるものと考えている。65秒後、ニックさんはハイジさんの電話から911に電話し、通信指令員に自分と妻が侵入者に撃たれたと伝えた。

現場で死亡

Firkus crime scene
フィルカス家の玄関。 ラムジー郡検事局

救急隊員が現場に到着したとき、ハイジさんは死亡が確認されました。ニック・ファーカスさんは病院に救急搬送され、足に銃撃を受けて治療を受けた。

目撃者

Firkus earwitness' house
ブレンダン・オコナーさんは「何かの騒音に注意を引かれて、窓から顔を出した」と窓を指差して語った。 CBSニュース

捜査員は現場を封鎖し、近隣住民と話をした。その朝、フィルカスの家から逃げ出す侵入者を見た者は誰もいなかった。隣で子猫を留守番させていたブレンダン・オコナーさんは警察に対し、くぐもった言い争いの後に銃声と「あなたが彼女を撃った、あなたが私を撃った、お願い、お願い、だめだ」と叫ぶ声を聞いたと語った。 

ニック・ファーカスのアカウント

firkus-questioning.jpg
左側に座っているニック・ファーカスがセントポール警察巡査部長から尋問を受ける。ジム・グレイ。 ラムジー郡検事局

ニックが病院で治療を受けてから数時間後、ニックは警察署で捜査員と面会し、何が起こったのかを説明した。彼は、誰かが玄関のドアノブをいじり、銃を掴む音を聞いてハイジを起こし、急いで階段から駆け下り、その後家に侵入した侵入者と対峙したと述べた。

闘争

The murder weapon
ラムジー郡検事局

ニックによると、彼と侵入者は銃を持って格闘したという。「それで私の指が引き金の上に滑りました。彼女は逃げようとしていたので、間違いなく彼女の背中を殴りました」とニックは捜査員に語った。その直後、彼は撃たれ、侵入者は逃走したと述べた。

財政問題が明らかに

The Firkus home
フィルカスの家 ラムジー郡検事局

ニックは捜査官に対し、自分とハイジが請求書を滞納し、家を失ったことも明らかにした。彼らは24時間以内に家を空けることになっていた。 

疑わしいスケッチ

Nick Firkus' suspect sketch
ニック・ファーカスはこのスケッチを捜査員に提供しました。 ラムジー郡検事局

数週間が経つにつれ、ニックは捜査官に容疑者のスケッチを提供した。彼らはそれを一般に公開しましたが、見込み客は生まれませんでした。 

新しい生活

firkus-rachel-wedding.jpg
レイチェル・サンチェスとニック・ファーカスはハイジの死から2年後に結婚した。レイチェルさんによると、二人は信仰を通じて絆を深めたという。 レイチェル・ファーカス

捜査官たちは事件の捜査を続け、最終的にニックは新たな関係を始めた。ハイジの死から2年後、彼はレイチェル・サンチェスと結婚した。

チップが入ってくる

ハイジの死から5年後、警察は事件を打ち切った。予想屋から電話があり、スケッチの人物に見覚えがあるとのことだった。しかし、捜査関係者によると、問題があったという。「ハイジが亡くなった日、彼はすでに刑務所にいた」と巡査部長は語った。ニコール・サイプスは「48時間」に語った。

新しい目のセット

Sgt. Nichole Sipes
軍曹セントポール警察署のニコール・サイプス氏 CBSニュース

2019年、軍曹。ニコール・サイプスがハイジの事件を主導していた。彼女は FBI の協力を得て事件ファイルを調査した。サイプスさんは、ニックとハイジの経済状況について何か奇妙なことに気づいたと言います。

「二人の間には、彼女が経済的な問題の深刻さを知っていたことを示すような連絡はなかった」とサイプスさんは語った。捜査官はハイジが差し押さえのことを知らなかったと信じている。

ニック・ファーカスの二番目の妻が語る

Nick and Rachel Firkus
ニックとレイチェル・ファーカスレイチェル・ファーカス サイプス捜査官はニックと離婚したレイチェル・ファーカスに連絡を取った。

レイチェルは、ニックが請求書を支払っていないことがわかったので、ニックと別れたと語った。彼女によると、それはハイジとの関係に似ているとのこと。「彼は間違いなく、ハイジにしたのと同じことを私に対しても繰り返していました」とレイチェルは『48時間』に語った。

レイチェル・ファーカスの音声録音

Rachel Firkus
レイチェル・ファーカスさんは、ニックの不誠実さから、彼がハイジの死についても嘘をついていたのではないかと疑問を持つようになったと語る。 CBSニュース

レイチェルはサイプス氏に、経済的問題についてニックに問い詰め、それを録音したと語った。彼女は録音した会話を警察に提出した。

ニック・ファーカス逮捕

Nick Firkus
ハイジの死から11年後、ニック・ファーカスは第二級殺人罪で逮捕、起訴された。大陪審は最終的にニックを第一級および第二級殺人罪で起訴した。 ラムジー郡保安官事務所

2021年5月19日、ニックは第二級殺人罪で逮捕された。最終的には大陪審彼を起訴した第一級および第二級殺人罪で起訴。

ニック・ファーカスの裁判

Saint Paul, Minnesota, courthouse
CBSニュース

ほぼ2年後、ニックは裁判にかけられた。検察側は、ニックが金銭問題について絶望的で恥ずかしかったために強盗を仕組んだと主張した。「彼の嘘は崩れようとしている。彼は完全な失敗者として暴露されるだろう…そして、その代わりに彼は被害者だ」と検察官エリザベス・ラミンは「48時間」に語った。

3D モデル

firkus-3d-model.jpg
FBI によって縮尺どおりに作成されたフィルカスの家の 3D モデル。 ラムジー郡検事局

公判中、検察側は、争いが起きた玄関の大きさを実証し、ニックの話がいかに合理的ではないかを証明するために、FBIが作成したフィルカス家の3Dモデルを提示した。彼らはまた、ハイジがどのように射殺されたかを示す犯罪のアニメーションも開発した。

ツールマーク

Took marks on Firkus front door
ニック・ファーカスの弁護団は、ドアの跡は侵入者がいた証拠だと主張している。  ラムジー郡検事局

ニックの弁護人であるジョー・フリードバーグとロバート・リッチマンは、ニックにはハイジを殺す理由がなかったと主張している。ハイジさんは差し押さえのことを完全に認識しており、侵入者の証拠もあったという。

「実際、ドアには工具の跡があった。これは誰かがフレームとドアの間にドライバーを押し込んだものと一致するだろう」とリッチマン氏は語った。 

判決は出ています

11日間の裁判を経て、2023年2月10日、ニックは有罪判決を受けた2つの殺人罪で。

刑務所での生活

Nick Firkus sentencing
ニック・ファーカスは判決の際、罪を認めることを拒否する声明を読み上げた。  WCCO

2023年4月13日、ニックの量刑公聴会で、ニックはハイジ殺害の罪を認めることを拒否した。「私はこの犯罪についての無実を主張し、死ぬまで守り続けるつもりです。」裁判官はニックに仮釈放なしの終身刑を言い渡した。ニックは有罪判決を控訴している。