/ CBSニュース
娘を救おうとして溺死した男性、FDNY消防士と判明娘を救おうとして溺死した男性、FDNY消防士と判明
先週溺死しましたジャージーショアで離岸流から子供を救おうとしていたのは、ニューヨーク市の消防士で、その公務員としてのキャリアは15年前に遡ると当局者が日曜日に認めた。この男性、39歳のマーク・バティスタは金曜日の朝、ニュージャージー州のビーチタウン、エイボン・バイ・ザ・シーで勤務中に死亡した。
海に飛び込む当時離岸流に巻き込まれた10代の娘を救うために、CBSニューヨークが警察の話として報じた。あ離岸流本質的には、海に形成され、海岸線から海へと流れる、川に似た水路です。 当局は当初、バティスタ氏がティーネックの居住者であると特定したが、名前は公表しなかった。
その後、ニューヨーク市消防局は日曜日にCBSニュースが入手した声明の中で彼の身元を確認し、同署で15年間にわたり救急救命士と消防士の両方を務めていたと述べた。CBSニューヨークによると、バティスタさんはブルックリンのエンジン会社226で働いていた。
FDNYは声明で「金曜日、ジャージーショアで水泳中に亡くなった消防士マーク・バティスタさんの訃報を知り、悲痛な思いでいる」と述べた。「バティスタ消防士は、救急救命士と消防士の両方としてFDNYで15年間勤務した献身的な公務員でした。私たちは彼の家族とともに彼の悲劇的な死を悼みます。」
バティスタさんは発見され、地元の病院に搬送されたが、死亡が確認された。ティーンエイジャーは生き残り、救出後にジャージーショア医療センターに運ばれた。
金曜日にバティスタさんが溺死したエイボン・バイ・ザ・シーのビーチには監視員がいなかったと伝えられている。によると、通常の平日のライフガードのシフトは今週末から始まります。市のウェブサイト。
Emily Mae Czachor は、CBSNews.com の記者兼ニュース編集者です。彼女は、犯罪や異常気象に焦点を当てたニュース速報を担当しています。エミリー・メイはこれまで、ロサンゼルス・タイムズ、バズフィード、ニューズウィークなどのメディアに寄稿してきました。