/ CBSニュース

「Sweatin' to the Oldies」ワークアウトビデオで人々に汗を流すことに人生を捧げたフィットネスの第一人者、リチャード・シモンズ氏が土曜日の早朝に亡くなったと彼の代理人がCBSニュースに認めた。彼は76歳でした。 

シモンズさんは誕生日の翌日に亡くなった。彼は金曜日、自身のソーシャルメディアアカウントに「ありがとう…生まれて初めて誕生日についてこんなにたくさんのメッセージをもらったことはありません!私はここに座ってメールを書いています」というメッセージを投稿していた。土曜日のファンには投稿されました次から次へとメッセージを送り、彼がいなくなると寂しくなることを伝え、彼の前向きさと励ましに感謝します。 ロサンゼルス市警察がCBSニュースに語ったところによると、土曜午前9時57分、ロサンゼルス市警察はハリウッド・ヒルズ・ウェスト地区での死亡調査の無線通報に応じた。

当局によると、シモンズさんの家があるベルファストドライブ1300ブロックでは消防署が警察と合流した。

きらめくタンクトップとショートパンツを着たシモンズは、いつも元気いっぱいで笑顔を絶やさなかった。1980 年代と 90 年代に公開された彼のエアロビック ビデオは、自宅をジムに変え、世界にシェイプアップの方法を教えました。

しかし、彼のフィットネスへの熱意は、決して健康とは言えない始まりから生まれました。

「ご存知のように、私はルイジアナ州ニューオーリンズ出身です。そこで揚げたものはすべて食べます。外の葉っぱを取り出してパン粉をつけて揚げることもあります」と彼は2010年にCBSの「サンデーモーニング」で語った。

1948年にルイジアナ州で生まれたシモンズさんは、子供の頃は体重に悩まされ、高校卒業時の体重は268ポンドだった。

Richard Simmons attends an event at the Mount Airy Casino Resort on Jan. 8, 2010, in Mount Pocono, Pennsylvania.
2010年1月8日、ペンシルベニア州マウント・ポコノのマウント・エアリー・カジノ・リゾートでのイベントに出席するリチャード・シモンズ。 ボビー・バンク/ワイヤーイメージ

「昔々、ニューオーリンズに家族のために生計を立てるために街角でプラリネを売っていた太った子供がいました」とシモンズさんは語った。

彼の人生を変えたのは健康上の恐怖だった。

「この小さな男はこのことを真剣に受け止め、気持ちを立て直して、健康の笛吹き男になることを決心したのです」とシモンズさんは語った。

そして人々は40年間それに従いました。シモンズは60代になっても、ミラーボール、レコードプレーヤー、光沢のあるシャツを備え、ビバリーヒルズのジムでエアロビクスを教えていた。

「この1980年のドルフィンショーツを履くためには、体重を135ポンドに保たなければなりません」とシモンズは語った。

彼のフィットネスビデオは 2,000 万本以上売れました。彼はテレビ番組、コマーシャル、さらには漫画でも本人役を演じました。

彼は子供たちのための政治活動家となり、学校での体育教育を推進し、健康的な食事と流行のダイエットに反対するために闘いました。

「決してダイエットとは言わず、生きろと言ってください。自分の体が死ぬのではなく、生きていて欲しいのです」とシモンズ氏は語った。

gettyimages-82055815.jpg
2004 年 7 月 24 日、ワシントン D.C. で、特徴的なショートパンツとタンクトップを着て国会議事堂のスタッフと訪問者をエクササイズ ルーチンに導くフィットネス推進者のリチャード・シモンズ。  ティム・スローン/AFP/ゲッティイメージズ

シモンズさんはテレビのトーク番組に何百回も出演したが、2014年にはどこにでもいるような存在からどこにもいない存在となり、何年も世間の目から消えた。2017 年 4 月、彼はメッセージを投稿しましたFacebook: 「私は『行方不明』ではありません。ちょっと天気が悪いだけです。」

彼の信奉者たちにとって、彼のメッセージは残りました。

「いつの日か、私たち全員が、神が私たちに与えてくださった唯一のもの、それが私たちの体をどう扱うかについて、もう少し賢くなれることを願っています」とシモンズさんは語った。

リチャード・シモンズは、運動の開始と移動を支援しました。

ジョン・ブラックストーン

John Blackstone

CBS ニュース特派員のジョン ブラックストーンはサンフランシスコを拠点に、西部全域の最新ニュースをカバーしています。それは、彼が山火事、地震、洪水、ハリケーン、そして火山の轟音の現場にいることを意味します。彼はまた、シリコンバレーのハイテク産業や、西側で頻繁に始まる社会的および経済的傾向についても報告しています。