議会共和党は月曜日、トルコとのシリア国境から米軍を撤退させるというトランプ大統領の決定を非難し、トルコの侵攻の脅威はイスラム国の危険な復活、地域における米国の同盟国の虐殺につながると警告した。そして敵対するアメリカにとっては恩恵となる。
普段はトランプ大統領の外交政策を忠実に擁護するリンゼー・O・グラハム上院議員（共和党、サウスカロライナ州）は、この決定を「大失敗」と呼び、インタビューで「衝動的なものだった」と述べた。この決定は長期的な影響を及ぼすものであり、軍事的および地政学的健全なアドバイスに反するものである。
ミッチ・マコネル上院院内総務（共和党、ケンタッキー州）はトランプ大統領に「米国のリーダーシップを発揮」するよう促し、「急激な撤退」はロシア、イラン、シリアのバシャール・アル・アサド大統領に利益をもたらし、リスクを増大させると警告した。それイスラム国「再結成」するだろう。
国防総省の一部高官らは、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領との電話会談後、トランプ大統領がシリアにおける米国の戦略をひっくり返すのはこの1年以内で2度目で、この決定には盲目的だったと述べた。
国防当局者や現地の監視員らは、米軍の小規模部隊がすでに国境地域から撤退を開始していると述べた。軍隊は、シリア側に安全地帯を設定するという米国とトルコの合意に基づいて共同パトロールに参加していたものの、現在は議論の余地がないとみられている。
政府高官は匿名を条件に記者団に、安全地帯にいた５０─１００人の部隊はシリアの他の場所に再配置されると述べた。
軍当局者らは、トルコ軍や、トルコが地域からの退去を要求している米国と同盟関係にあるシリア・クルド人にはいかなる支援も提供しないと強調した。クルド人部隊はトルコ軍に比べて軽武装で、長年にわたりアメリカ軍とともに戦ってきた。
ある当局者は、米国のほか多くの同盟国が実施しているシリア上空での有志連合航空作戦を監督する米国が、同飛行に関連するトルコへの諜報情報の提供を停止し、参加国の名簿からトルコを除外したと述べた。そのミッションで。
エルドアン大統領がクルド人地域への空と地上の攻撃を開始すると約束したにもかかわらず、夜になってもトルコ軍は進軍していないようだ。国防当局者は、米軍はトルコ軍による明らかな爆撃または砲撃を認識していたが、安全地帯の外にいたようだと述べた。
月曜午後のツイッターメッセージで、トランプ大統領は考え直したようだった。警告「もしトルコが、私が私の偉大で比類のない知恵で立ち入り禁止と考えるようなことをするなら、私はトルコの経済を完全に破壊し消滅させるだろう。」
国務省では、匿名を条件に記者らに説明する権限を与えられた別の高官が、トランプ大統領が支持したという示唆を否定した。トルコ軍の侵攻。同当局者によると、「われわれはいかなる形であれ、この作戦を支持しない」とし、トランプ大統領はエルドアン大統領の軍事支援の訴えを拒否したと述べた。
マーク・T・エスパー国防長官を含む政府高官らはつい先週まで、安全地帯での米軍要員の駐留と共同パトロールに言及し、「安全保障メカニズム」を機能させることに尽力していると述べた。
シリア東部における米軍の駐留は、トルコの侵攻に対する象徴的な防波堤となっているほか、クルド軍と米軍が「イスラム国」を排除した地域へのアサド軍とロシアとイランの同盟国による拡大を防いでいる。武装勢力の復活に対する懸念に加え、米軍当局者らはクルド人への忠誠心を表明している。
この忠誠心は、トランプ大統領がエルドアン大統領との会談後、突然シリアから全米軍を撤退させることを決定したことを受け、昨年12月にジム・マティス前国防長官が辞任を決断した際の重要な要素となった。その決定は後に撤回されたただし、米軍の数は約2,500人から約1,000人に削減された。
先月、米国とトルコがトルコ政府による最新鋭のロシア製防空システムの購入をめぐって非難を交わし、安全地帯をめぐって値切り交渉を行った際、両国政府は共通の商業的利益が意見の相違を埋めることができるという考えを推進し続けた。
9月にアンカラを訪問した際、ウィルバー・ロス商務長官は言った彼はエルドアン大統領と「特に生産的な会談」を行っており、その中には両国間に最大1000億ドルの貿易を生み出すというトランプ大統領の提案についての議論も含まれていた。
両首脳による日曜日の電話会談は、防空問題と経済協力に関する会話として始まった。
「その後、エルドアン大統領はシリア北東部への進出を持ち出し、我々が設置し実行していた安全地帯メカニズムは彼のニーズを満たしておらず、一方的な作戦を望んでいると主張した」と国務省当局者は述べた。しかし、「現時点では彼がボタンを押すという具体的な兆候はなかったし、彼が最終的に何をするのかはまだ分からない。」
トルコ経済の「壊滅」に関するトランプ大統領のツイートには、どのような状況がそのような対応に値すると考えているかは示されていない。トルコによるクルド人虐殺の可能性について質問された同政権高官は、トランプ大統領の主な懸念は米軍関係者の安全であると強調したが、「大統領はクルド人虐殺に関して不都合な行動があってはならないと明確に述べている」と主張した。クルド人でも他の人でも。」
トランプ大統領は日曜のホワイトハウス声明と月曜のツイートで、米国はイスラム国との戦いの負担とコストをあまりにも多く負担していると示唆した。
同氏はまた、シリアのクルド人はトルコ自身のクルド人自治運動に似ており、トルコと米国の両国はクルド人自治運動をテロ集団と認定しているとの主張をリツイートした。トルコの教義の一部であり、トルコの攻撃計画の理論的根拠の一部であるこの立場は、特にシリアのクルド人戦闘員が対イスラム国に対する主要地上部隊として機能し、米国が後方支援と空軍支援を提供して以来、長年にわたり米国の政策にとって嫌悪感を抱いてきた。。クルド人はこの戦いで1万人以上の死傷者を出した。
急速な展開により、シリア北部の広範囲で新たな軍事大火災が発生する恐れがあり、トルコ政府はクルド人の存在と戦闘員との米国の緊密な関係にますます不安を募らせている。
エルドアン大統領は、クルド人に対する緩衝材を作ることと、国境を越えて逃れてきた約350万人のシリア難民をトルコに移住させる場所を提供することの両方を目的として、何か月も差し迫った侵攻を脅し続けてきた。
トランプ政権は次のように信じていた。安全地帯協定トルコの安全保障上の要求を満たし、クルド人に一定の保護を提供することで、クルド人はシリアとイラクに分散したイスラム国勢力との地上戦の先頭に立ち続けるだろう。しかしトルコは、この地帯が小さすぎる、米国の実施が遅すぎると繰り返し不満を述べてきた。
自国の外交官らが交渉した内容にもかかわらず、トランプ大統領はシリア全般から「撤退したいだけだ」と、この問題についてトランプ大統領と繰り返し議論してきた顧問は語った。「彼はそこにいたくないのです。」彼は支払いたくないのです。」
「（クルド人が）危険にさらされている、エルドアン大統領がクルド人を殺すだろうという顧問らの言葉を彼は信じていない」とトランプ大統領顧問は語った。「大統領は常にトルコとエルドアンが信頼していると公言してきた。」米軍の反対警告にもかかわらず、大規模な軍事力はISISを封じ込め、アサドとその同盟国から東部地域を守ることができる。
日曜夜のホワイトハウスの声明は、トルコ人がシリアへの進出を選択した場合、トルコ人たちとヨーロッパやその他の諸国がイスラム国との戦いと、東部でクルド人が拘束している数千人の戦闘員捕虜の護衛の責任を負うことになると述べた。シリア。
トランプ大統領はツイートの中で、捕らえられたイスラム国戦闘員の中に含まれる自国民の本国送還をほぼ拒否している欧州各国政府を批判した。
フランスのフロランス・パルリ国防大臣は月曜パリでの声明で、「この発表された米国の撤退と潜在的なトルコの攻撃が、イスラム諸国の軍事行動を可能にする危険な陽動を生み出すかどうか、非常に細心の注意を払っている」と述べた。国家の復活。
捕虜送還に関するフランスの立場は変わっていないと彼女は語った。私たちは、[シリア]で犯罪を犯した者はその国で訴追されなければならないと信じています。私たちの立場は揺るぎないものです。米国が何も新しいことを言っていないのと同じように、私も何も新しいことは言っていない。」
国連もトルコの難民移転計画に反対し、国際法では難民本人の同意がない限り、難民が最初に来た場所への送還のみを認めていると述べた。トルコに住むシリア人の中で、国境の乾燥地域出身者は比較的少数です。
ファヒム氏はイスタンブールから、ダドゥシュ氏はベイルートから報告した。ワシントンの Josh Dawsey 氏、Carol Morello 氏、Dan Lamothe 氏がこの報告書に貢献しました。
続きを読む：
トルコ、アメリカ軍撤退の中、シリアのクルド人部隊を「葬る」と脅す
かつて広大だったISIS「カリフ国」は現在、シリアの2つの村に縮小されている
Facebook で Washington Post World に「いいね！」して、海外ニュースの最新情報を入手しましょう