画像

クレジットクレジットニューヨーク・タイムズ紙のアイヴァー・プリケット2019年10月7日

トルコはクルド人戦闘員をテロ反乱とみなしており、同組織に対する米国の支援を打ち切るよう長年求めてきた。

しかし、シリア民主軍(S.D.F.)として知られるクルド人組織は、シリア北部の要衝でイスラム国と戦う上で米国にとって最も信頼できるパートナーとなっている。

さて、トランプ氏の決定は、対イスラム国(ISIS)に対する作戦を継続し、シリア北東部に小規模な部隊を駐留させようとしていた国防総省と国務省の高官らの勧告に反している。イランとロシアに対する重要な対抗手段となる。

政権当局者らによると、トランプ氏は日曜、この問題についてトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領と直接会談した。そして当局者らは、同地域に派遣されている100人から150人の米軍人はトルコの作戦に先立って撤退するが、シリアから完全には撤退しないと示唆した。

ホワイトハウスは午後11時直前に発表した声明で、「トルコは長年計画していたシリア北部への作戦を間もなく進める」と述べた。ワシントンで。「米軍はこの作戦を支援したり関与したりすることはなく、ISISの領土である「カリフ国」を破った米軍はもはや近隣地域には存在しない。」

トルコの作戦がどの程度の規模になるのか、あるいはトルコ軍がアメリカの支援を受けたクルド人と衝突するのかどうかは不明で、その展開がアメリカ軍がISISとの戦いで達成した対テロ対策の成果の多くを危うくする可能性がある。

昨年12月、トランプ氏は米国のシリアからの完全撤退を求めたが、国防総省、外交・情報当局者、欧州や中東の重要な同盟国からの反発を受け、最終的には撤回した。

ソナー・カガプタイ氏、ワシントン近東政策研究所トルコ研究プログラム所長、「」の著者エルドアン帝国: トルコと中東の政治」は電話インタビューで、米国が異議を唱えないトルコ侵攻により、トルコはシリアのクルド人支配地域にさらに一帯を侵攻することが可能になると述べた。そうすればエルドアン氏には数十万人のシリア難民を送り込む準備が整い、シリア政策におけるトランプ氏への影響力が改めて証明されることになる。

「これは非常に重要な進展だ」とカガプタイ氏は語った。

多くのシリア専門家はホワイトハウスの決定を批判し、米国がクルド人の同盟国を放棄すれば、8年に及ぶシリア紛争が拡大し、クルド人がはるかに大規模で技術的に進んだシリアと戦うためにバッシャール・アル・アサド大統領のシリア政府と同盟を結ぶ可能性があると警告した。トルコ軍。

「トルコのシリア北部への進出を許可することは、中東で我々ができる最も不安定な動きの一つだ」アリゾナ州民主党員で元海兵隊員でイラク戦争に従軍したルーベン・ガレゴ下院議員は日曜、ツイッターで述べた。夜。「クルド人は二度とアメリカを信用しないだろう。」彼らは自分たちを守るために、新たな同盟や独立を模索するでしょう。」

エルドアン氏は、ユーフラテス川東側のトルコとシリアの国境に沿って深さ20マイル、300マイルを走るための「安全地帯」を国民に要求している。同氏は、その地域は現在トルコ国内にいる少なくとも100万人のシリア難民の非自発的帰還のために確保されるだろうと述べた。エルドアン氏は、国際社会がシリア移民を送り返す取り組みを支持しない場合、代わりにシリア移民の群れをヨーロッパに送り込むと脅迫した。

8月初旬以来、アメリカ軍とトルコ軍は、300マイルの国境地帯のうち長さ120kmの地域で、共同偵察飛行や地上パトロールを含む一連の信頼醸成策に協力してきている。

アメリカの支援を受けたクルド人部隊は数マイル後退し、その地域の要塞を破壊した。

こうした作戦のペースはエルドアン氏にとって十分な速さではなく、先週、国境を越えて侵攻を開始する計画を示唆し始めた。彼は夏にも同じことを行い、軍事的信頼醸成策によって強化されたアメリカの外交活動を一気に活発化させた。

マーク・T・エスパー国防長官と新統合参謀本部議長のマーク・ミリー大将は先週、緊張緩和を図るためにトルコ側に電話をかけた。しかし、トルコからの未解決の脅威が日曜日のトランプ氏の決断につながったようだ。

日曜遅くに連絡を取った米当局者らは、米軍がトルコ国境からどれくらいの距離まで再展開するのか、あるいはこれが現在シリア北東部で対テロ作戦を実施・支援している1000人の米軍の大規模な全面撤退の始まりを示すのかどうかについては明らかにしなかった。

流動的な軍事情勢について匿名を条件に語ったある当局者は、米軍は「邪魔をしないように」シリア北東部から撤退していると述べた。

当局者らは、シリア内戦で米軍が2つの重要な同盟国の間で板挟みになっており、軍事的・政治的緊張が生じていると述べた。トルコはNATOの主要同盟国だが、クルド人の自衛隊はNATOの主要な同盟国である。軍隊はISISとの戦いのパートナーだ。

「我々はトルコ人を支援するつもりはないし、自衛隊を支援するつもりもない」と当局者は述べた。「もし彼らが戦闘に参加するなら、私たちはそれに参加しないつもりです。」

政権内でもシリアを巡る深刻な緊張が続いている。

2018年12月下旬、ジム・マティス国防長官は、辞任したトランプ氏をめぐってサプライズオーダーシリアから2,000人のアメリカ軍が完全撤退。2日後、ISIS打倒連合の大統領特使ブレット・マクガークはこう言った。も辞任した。その後数カ月間、アメリカ当局者らはシリア北東部にある程度の部隊が残るよう、水面下で密かに働いた。

つい最近、9月下旬の国連総会サミットの週までに、アメリカ政府高官らは、トルコの撃退を含むクルド人勢力の福祉を確保することについて、トランプ氏を含むアメリカ政府全体で合意があると述べていた。それらの勢力を攻撃したいという執拗な願望。

しかし、同じ頃、トルコ当局者らは、物事の見方が全く異なると非公式に述べていた。彼らは、トランプ氏と他の米国当局者、特にトルコの軍隊を監督する米国中央軍の将軍との間には鋭い溝があると認識していると述べた。中東。将軍たちがトルコを安全地帯から締め出し、米軍をそこに留めておきたかったのは明らかだが、トランプ氏が軍隊の撤退を望んでいたのは明らかで、最終的には思い通りになるかもしれない、と彼らは述べた。

エルドアン氏はトランプ氏と非公式会談でシリアとクルド人について話すつもりでニューヨークを訪れていた。彼グループディナーに出席したトランプ氏が主催したが、両者はそこで正式な会談は行わなかった。トランプ氏はあるイベントでエルドアン氏が「私の友人になった」と語った。日曜日の両者の電話会談は、実現しなかった会談の代わりとして企画された可能性がある。

トルコ当局者らはトランプ氏の発言を指摘した。有利な交換6月に日本で行われたG20首脳会議でエルドアン氏と会談したことは、両首脳間の強い関係のもう一つの兆候である。この二国間会談は、むしろ米国とトルコの間の安全保障上の別の引火点、つまりトルコによるロシアのS-400ミサイル防衛システムの購入に関するものであった。しかしトランプ氏はその問題をほとんど無視した。

米軍、テロ対策、情報当局者らによると、日曜日のホワイトハウスの声明は、イスラム国が新たな勢力を結集し、イラクとシリア全土でゲリラ攻撃を実施し、金融ネットワークを再構築し、連合国が運営するテントキャンプの新兵を標的にしている最中に発表された。

トランプ氏は今年のイスラム国完全敗北を称賛し、日曜夜の声明ではその領土の終焉を主張したが、地域の国防当局者らは物事の見方を変えており、テロ集団の残存勢力が残っていることを認めている。ここに滞在します。

過去数カ月にわたり、ISISはシリア北東部の広大なテントキャンプに侵入したが、ISIS戦闘員の家族数千人を含むそこにいる7万人に対処するための準備は整っていない。

アメリカの諜報関係者らは、アル・ホルキャンプはシリアのクルド人同盟国によって管理されており、援助も安全もほとんどなく、キャンプに進化していると述べている。ISISイデオロギーの温床。アメリカの支援を受けたシリア・クルド人勢力もまた、2,000人の外国人を含む1万人以上のISIS戦闘員を別の仮設刑務所に収容している。

アメリカ当局者は日曜夜、トルコの侵攻がシリア北東部でさらに大規模な紛争を引き起こすかどうか次第では、これらすべての人々の拘留が危険にさらされる可能性があると述べた。

Edward Wong 氏は香港からのレポートに寄稿しました。