/ सीबीएस न्यूज़
गुप्त झलक: रेत में खूनगुप्त झलक: रेत में खून
लूर्डेस एगुइर और सिंडी सेसारे द्वारा निर्मित
पिछले 37 वर्षों से हर सुबह, जिम ऑल्ट भयभीत होकर उठता है - यह सोचकर कि यह 1978 है, और अभी-अभी टॉरे पाइंस स्टेट बीच पर उस पर क्रूरतापूर्वक हमला किया गया है।
"जब मुझे पता चलता है कि मैं जाग रहा हूं, तो मैं अपनी आंखें नहीं खोलता। मैं अपने हाथ बिस्तर पर रखता हूं, और मैं उस चादर को महसूस करता हूं या मैं समुद्र तट की रेत को महसूस करता हूं," ऑल्ट ने कहा।
"आप अब भी ऐसा करते हैं?"
"48 आवर्स" संवाददाता रिचर्ड स्लेसिंगर ने पूछा।
"हाँ, सर," ऑल्ट ने उत्तर दिया।"इससे पहले कि मेरी आँखें खुलें मैं जानना चाहता हूँ कि मैं कहाँ हूँ।"
यह हमेशा से ऐसा नहीं था.समुद्र तट ऑल्ट का दूसरा घर हुआ करता था - एक सुरक्षित जगह, एक मज़ेदार जगह।
"आप एक बड़े सर्फ़र थे," स्लेसिंगर ने कहा।
"बिल्कुल," ऑल्ट ने कहा।"पृथ्वी पर सर्फिंग जैसा कोई एहसास नहीं है। यह बस है - आपके शरीर के अंदर एक बड़ी भीड़ है।"
रिक सेल्गा ने उस भीड़ को महसूस किया है।वह उस समय ऑल्ट के अच्छे दोस्तों में से एक था।
"आप दोनों में से बेहतर सर्फर कौन था?"स्लेसिंगर ने सेल्गा से पूछा।
"उह, शायद वह था," उसने हंसते हुए उत्तर दिया।
"क्या आपको याद है कि वह उस समय कैसा था?"स्लेसिंगर ने ऑल्ट से पूछा।
सेल्गा ने जवाब दिया, "वह एक बड़ा, मजबूत, मजाकिया, खुशमिजाज लड़का था। वह शायद ऐसा लड़का था जिसे हर कोई देखता था।"
और संभवतः यही एक कारण है: ऑल्ट को सर्फ़र मैगज़ीन में एक गीले सूट के विज्ञापन में दिखाया गया था।
"हम रॉक स्टार थे, हम सभी वहाँ थे," ऑल्ट ने याद किया।"...जब वह पत्रिका - वह अंक - निकला, तो हमने काफी लोगों के हस्ताक्षर किए।"
सेल्गा ने कहा, "और उसके पास बहुत सारी लड़कियां थीं जो उसे पसंद करती थीं। लेकिन उसने उसके अलावा किसी और को नहीं देखा।"
जिम ऑल्ट की नज़रें केवल 15 वर्षीय बारबरा नैनटैस पर थीं।वे सर्व-अमेरिकन दम्पति थे।जिम, सर्फर, नौ महीने से चीयरलीडर बारबरा को डेट कर रहा था।
"यार, बस एक खूबसूरत लड़की - भूरे बाल, भूरी आँखें," ऑल्ट ने प्यार से कहा।"जैसे ही मैंने उसे देखा, मुझे उससे प्यार हो गया।"
उनका परिचय बारबरा की बहन सू नान्तैस ने कराया था।
सू नान्तैस ने अपनी बहन के बारे में कहा, "वह स्पष्टवादी थी... वास्तव में जिद्दी थी और अपने तरीके से दृढ़ थी।""हमारे बीच बहुत सारी बहसें होती थीं (हंसते हुए) और बहनों की तरह झगड़े और असहमति होती थी।"
बारबरा के माता-पिता, राल्फ और जूडी नैनटैस, जानते थे कि उन्होंने बहुत पहले ही उनके लिए अपना काम खत्म कर दिया था।
स्लेसिंगर ने टिप्पणी की, "तो वह सिर्फ एक और सुंदर चेहरा नहीं थी।"
"नहीं, वह नहीं थी," राल्फ़ नैनटाइस हँसे, "वह कीलों की तरह सख्त थी।"
"वह एक लोकप्रिय, उद्दंड, सुंदर, दुखदायी, अद्भुत बेटी थी। आप जानते हैं?"जूडी नैनटैस ने कहा।"भगवान ने मुझे विनम्र बनाए रखने के लिए उसे मुझे दिया, और यह काम कर गया।"
12 अगस्त, 1978 के सप्ताहांत में, राल्फ और जूडी नैनटैस दोस्तों से मिलने के लिए शहर से बाहर चले गए।एक पारिवारिक मित्र बारबरा और उसके तीन भाई-बहनों की देखभाल कर रहा था।जाने से पहले, राल्फ नैनटैस जिम अल्ट को एक तरफ ले गए।
"तुमने उससे क्या कहा?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"मेरी लड़की का ख्याल रखना, ठीक है? और सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित है," राल्फ नैनटाइस ने कहा।
"मैंने उसके पिता और माँ से कहा, आप जानते हैं, कि हम यहीं रहेंगे। और फिर, वह - आप जानते हैं, मैंने इसे पहले भी कहा है, यह सबसे बड़ी गलती है या सबसे बड़ा झूठ है जो मैंने कभी कहा हैमेरा जीवन," ऑल्ट ने स्लेसिंगर को बताया।
लगभग जैसे ही बारबरा के माता-पिता चले गए, वह और ऑल्ट, रिक सेल्गा और उसकी प्रेमिका के साथ एक स्टेशन वैगन में चढ़ गए।वे सभी समुद्र तट की ओर चले गए।
"मुझे याद है कि जब वे आगे बढ़े तो उन्होंने बस इतना कहा, 'बेहतर होगा कि आप लोग सावधान रहें।'और वे कुछ इस तरह हैं, 'हाँ, हाहा,'' सू नान्तैस ने कहा।"मेरी बहन ने कहा, 'फिर मिलेंगे!'"
आख़िरकार चारों दोस्त टॉरे पाइंस बीच पर पहुँचे।
सेल्गा ने कहा, "पार्किंग स्थल लोगों से भरा हुआ था। यह एक बड़ी पार्टी की तरह था।"
रात करीब साढ़े नौ बजे दोस्तों ने रात होने की बात कही।सेल्गा और उसकी प्रेमिका ने स्टेशन वैगन में सोने का फैसला किया और ऑल्ट और बारबरा कुछ गोपनीयता के लिए समुद्र तट पर चले गए।
"हमने स्लीपिंग बैग को एक साथ बंद कर दिया, और उनमें रेंगकर सो गए। वह मेरी बाहों में थी। वह आखिरी चीज है जो मुझे याद है," ऑल्ट ने कहा।
अगली सुबह, ऑल्ट ठंडा, अकेला और गीला उठा - वह खून से लथपथ था।
उन्होंने कहा, "मैं ठिठुर रहा हूं। मुझे बारबरा की याद आ रही है, पता नहीं वह कहां है। मुझे कुछ नहीं पता। मैं कुछ भी नहीं देख सकता, कुछ सुन नहीं सकता।".
अंधे और भटके हुए ऑल्ट को रेतीली पहाड़ी के ऊपर से बाड़ के सहारे पार्किंग स्थल तक जाना पड़ा, जहां उसके दोस्त कार में सो रहे थे।
"और जिम यहाँ आया, और वह - वह इस तरह नीचे गिरा हुआ था, और उसने खिड़की पर रैप किया," सेल्गा ने समुद्र तट की पार्किंग में घुटनों के बल बैठकर प्रदर्शन किया।
"और तब वह कैसा दिखता था?"स्लेसिंगर ने पूछा।
सेल्गा ने कहा, "उसका चेहरा सूज गया था। उसके सुनहरे बालों पर खून बिखरा हुआ था।"
जिम अल्ट को समुद्र तट पर आग के गड्ढे से पत्थर और लकड़ी से बेरहमी से पीटा गया था
"क्या उसने तुमसे कुछ कहा?"स्लेसिंगर ने सेल्गा से पूछा।
"वह जाता है, 'जाओ बार्ब को ढूंढो," उसने उत्तर दिया।"तो मैं उसकी तलाश में समुद्र तट की ओर भागा... और वह वहां थी।"
बारबरा का नग्न निर्जीव शरीर समुद्र तट पर पड़ा था।
"मैं सोच रही थी... 'मैं क्या करूँ?'" सेल्गा ने याद किया।"मुझे लगता है कि मैंने बस कुछ लोगों को पुलिस बुलाने के लिए चिल्लाया था।"
समाचार रिपोर्ट: हत्या अधिकारियों का कहना है कि दोस्तों के साथ एक शाम की शुरुआत मौत की रात बन गई।
पॉल येबर्रोन्डो सैन डिएगो पुलिस विभाग में सार्जेंट थे।वह घटनास्थल पर सबसे पहले जांचकर्ताओं में से एक थे।
"जब हमने शव को देखा, तो वह रेत से ढका हुआ था," येबर्रोन्डो ने स्लेसिंगर को बताया जब वे समुद्र तट पर चल रहे थे जहां बारबरा का शव मिला था।"उसके सिर पर कुछ बहुत गंभीर घाव थे। ऐसा लग रहा था कि शायद उस पर किसी चीज़ से हमला किया गया था, शायद पास में पाए गए पत्थरों से।"
बारबरा की हत्या वीभत्स थी;उसके मुँह में रेत थी और हत्यारे ने एक भयानक निशान छोड़ा।
"ऐसा प्रतीत होता है कि किसी ने एक तेज उपकरण लिया था और उसके स्तन के एरोला के चारों ओर काट दिया था, और स्तन के निपल के चारों ओर भी काट दिया था," येबर्रोन्डो ने कहा।
"तो वह एक तरह से क्षत-विक्षत हो गई होगी," स्लेसिंगर ने कहा।
"क्षत-विक्षत," यबरोन्डो ने पुष्टि की।"बाद में, यह निर्धारित हुआ कि उसके साथ बलात्कार किया गया था और अप्राकृतिक यौनाचार किया गया था।"
इसके तुरंत बाद, बारबरा के माता-पिता को सूचित किया गया।
"और मैं चिल्लाने लगा, 'नहीं, नहीं, नहीं!'मैंने इसे 50 बार कहा होगा," जूडी नानटैस ने कहा।
राल्फ नानटाइस ने कहा, "यह ऐसा था जैसे किसी ने हथौड़ा उठाया और मेरे सिर पर मारा... क्योंकि हमें पता ही नहीं था कि बच्चे नीचे हैं। हमें कोई अंदाजा नहीं था।"
उन्हें मस्तिष्क में गंभीर चोट लगी थी और वह कई दिनों तक कोमा में थे।जब वह जागा तो उसे हमले की कोई याद नहीं थी।
"मुझे कपाल में टाइटेनियम मिला है, स्टेनलेस स्टील। उम्म, मुझे वह मिल गया है - वह प्लेट जो ठीक वहीं चलती है," उसने अपने माथे के दाहिनी ओर उंगली से घुमाते हुए कहा।
स्लेसिंगर ने कहा, "यह एक गंभीर, जानलेवा हमला था।"
"हाँ सर। मैंने इसे लगभग नहीं बनाया," ऑल्ट ने कहा।
ऑल्ट की संक्षिप्त जांच की गई, लेकिन एक संदिग्ध के रूप में खारिज कर दिया गया - उसकी चोटें बहुत गंभीर थीं।यबरोन्डो और अन्य जांचकर्ताओं ने अन्य सुरागों का पता लगाया, लेकिन पुलिस हत्यारे का पता नहीं लगा सकी।इस खूनी हमले और हत्या ने वर्षों तक सभी को परेशान किया।
सेल्गा ने कहा, "वे सिर्फ बच्चे थे, आप जानते हैं। और...वह सब कुछ नहीं हुआ।"
लेकिन कुछ साल बाद, क्लेयर हफ़ का शव टॉरे पाइंस बीच पर पाया गया।
भावुक जिम ऑल्ट ने कहा, "उसकी हत्या बारबरा की तरह ही की गई थी।"
सीरियल किलर?
बारबरा नैनटैस की हत्या के बाद के वर्षों में, उसका परिवार भारी नुकसान और दर्द से जूझ रहा था।
राल्फ नानटैस ने कहा, "ऐसी स्थितियाँ थीं जब मैं ठंडे पसीने से लथपथ होकर रोने लगता था।"
जूडी नैनटाइस ने कहा, "बस इस बच्चे को खोने का दुख है जिसे आप प्यार करते थे।""जब आप माँ होती हैं, तो आप बस उसे लेकर चलती हैं... मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं - एक माँ के रूप में पूरी तरह से असफल थी।"
बारबरा के माता-पिता अपनी बेटी से झूठ बोलने के कारण दुखी और क्रोधित थे, लेकिन राल्फ़ नान्तैस विशेष रूप से जिम अल्ट पर क्रोधित थे।
उन्होंने कहा, "मैं उसे देखना नहीं चाहता था... मैं उससे बात नहीं करना चाहता था।""बिल्कुल यही मुझे महसूस हुआ। आपने मेरी छोटी बच्ची को सुरक्षित नहीं रखा। मैं बहुत, बहुत परेशान था।"
"यह दुखद है," जिम अल्ट ने अफसोस के साथ कहा, "मैं उनकी बेटी को घर नहीं लाया।"
छह साल बाद, क्लेयर हफ़ के प्रियजनों को उसी दर्द का सामना करना पड़ा जो उसी स्थान पर उत्पन्न हुआ था।वह बारबरा नानटैस की तरह थी, जो एक साल छोटी थी - सिर्फ 14 साल की, स्मार्ट और उत्साही और उसे समुद्र तट बहुत पसंद था।
क्लेयर हफ़ की सबसे अच्छी दोस्त किम जेमर ने कहा, "उसके अंदर बस एक आंतरिक रोशनी थी, उसके बारे में एक खुशी थी। जब तक आप उससे नहीं मिले, तब तक उसे समझाना मुश्किल है।" उसने उसे "बहुत सौम्य, मजाकिया और दयालु" बताया।
क्लेयर के माता-पिता, सैम और पेनी हफ़, उस पर बहुत गर्व महसूस करते थे।
पेनी हफ़ ने कहा, "वह कक्षा मध्यस्थ थी।""जो बच्चे बहस में पड़ जाते थे, वे क्लेयर से फैसला सुनाने के लिए कहते थे।"
सैम हफ ने कहा, "स्कूल में कई बार उसे परेशानी हुई क्योंकि शिक्षक ने किसी पर गलत आरोप लगाया था और क्लेयर ने इसे बर्दाश्त नहीं किया। उसने इसका मुकाबला किया।"
क्लेयर ने शुरू में ही समुद्र से प्यार करना सीख लिया था।वह रोड आइलैंड के तट पर पली-बढ़ी और किम जैमर के साथ तट पर घूमने में जितना समय बिता सकती थी, बिताया।
उन्होंने याद करते हुए कहा, "हम खज़ाने की तलाश में और अपनी मां के लिए समुद्र से सुंदर चीजें घर लाते हुए बड़े हुए हैं। समुद्री कांच... और सुंदर सीपियां।"
क्लेयर ने सैन डिएगो के समुद्र तटों पर भी काफी समय बिताया था।उसके दादा-दादी टॉरे पाइंस बीच से कुछ ही ब्लॉक दूर रहते थे।क्लेयर की पहली तस्वीरों में से एक वहीं ली गई थी।
पेनी हफ़ ने कहा, "वह अभी भी इतनी छोटी थी कि उसे उठाया जा सके।""यह पहला हो सकता है - वास्तविक समुद्री सर्फ से उसका पहला परिचय।"
हफ़्स ने हमेशा इसे एक सुरक्षित स्थान माना था, और 1984 की गर्मियों में, उन्होंने क्लेयर और उसके भाई को उनके दादा-दादी के साथ घूमने के लिए कैलिफ़ोर्निया भेजा।किम जैमर भी साथ गए।
जैमर ने कहा, "हम बस मूर्ख हो सकते हैं और कोई भी हमें नहीं जानता और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितने मूर्ख हैं।""और यह सचमुच मज़ेदार था।"
जेमर के घर लौटने से एक रात पहले, क्लेयर ने उसे अपने दादा-दादी के घर से बाहर निकलने और अंधेरा होने के बाद समुद्र तट पर जाने के लिए मना लिया।लेकिन एक बार जब वे वहां पहुंचे और पुल के पास अपने पसंदीदा स्थान के पास बस गए, तो जैमर को लगभग तुरंत ही घबराहट का दौरा पड़ा।
जैमर ने कहा, "यह बहुत ही भयानक अहसास था।""मैं जानता था कि मैं कितना घबरा गया था... कोई कैसे आपके पास तक आ सकता है और आपको पता भी नहीं चलेगा कि वे वहां हैं।"
स्लेसिंगर ने कहा, "जब आप घर वापस आए थे तो आपने क्लेयर से एक वादा करने के लिए कहा था।""क्या वादा था?"
जैमर ने उत्तर दिया, "मैं नहीं चाहता था कि वह फिर से अकेले ही बाहर निकले।"
दो दिन बाद, जैमर के रोड आइलैंड वापस जाने के बाद, क्लेयर ने वह वादा तोड़ दिया।24 अगस्त 1984 को, क्लेयर हफ़ का शव समुद्र तट पर पुल के पास एक व्यक्ति को मिला।सेवानिवृत्त जासूस पॉल येबर्रोन्डो ने भी इस मामले पर काम किया था और स्थानीय सीबीएस स्टेशन ने उनका साक्षात्कार लिया था।
यबरोन्डो ने एक रिपोर्टर से कहा, "हम घटनास्थल पर मिले सभी सबूतों का मूल्यांकन कर रहे हैं।"
क्लेयर को उस जगह से कुछ सौ गज की दूरी पर पाया गया था जहां बारबरा नानटैस की हत्या की गई थी।
"मेरे लिए यह - बहुत सारी समानताएं थीं," येबर्रोन्डो ने स्लेसिंगर को बताया।
बारबरा नैनटैस की तरह, क्लेयर हफ़ को भी पीटा गया, गला घोंटा गया और यौन उत्पीड़न किया गया।
"शव परीक्षण में यह निर्धारित किया गया था कि इस लड़की के मुंह और स्वरयंत्र क्षेत्र में बहुत सारी रेत भरी हुई थी। हमारी दूसरी पीड़िता के मुंह में रेत थी," येबर्रोन्डो ने बताया।
लेकिन शायद सबसे भयावह, बारबरा की तरह, क्लेयर का स्तन भी क्षत-विक्षत हो गया था।
"हमारे पास या तो - सीरियल किलर है या उस व्यक्ति द्वारा दोहराया गया प्रदर्शन है जिसने संभवतः पहला मामला किया था," येबर्रोन्डो ने कहा।
एक होनहार संदिग्ध को ढूंढने में ज्यादा समय नहीं लगा।जैसे ही उन्हें अपनी बेटी की मौत के बारे में पता चला, सैम और पेनी हफ़ टॉरे पाइंस स्टेट बीच पर गए।जल्द ही, वालेस व्हीलर नाम के एक व्यक्ति ने उनसे संपर्क किया।वह समुद्रतट पर आने वाला वही व्यक्ति था जिसे क्लेयर का शव मिला था।
"उन्होंने कहा, 'मैं वैली व्हीलर हूं। मैं एक मानसिक रोगी हूं," सैन होफ ने कहा।
"उसने क्या कहा?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"अपनी बांह फैलाकर," पेनी हफ़ ने कहा।"'हाय, मैं वैली व्हीलर हूं, मैं एक मानसिक रोगी हूं।'"
वहां से, चीजें केवल अजनबी हो गईं।
"और फिर वह आधे घंटे तक यह लंबी कहानी सुनाता रहा कि वह रात में कैसे देख सकता है। वह... एक लड़ाकू पायलट था," सैम हफ़ ने आगे कहा।
"आपने मानसिक रोगी वैली व्हीलर के बारे में क्या सोचा?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"वह अजीब था," पेनी हफ़ ने कहा।
सैम हफ़ ने कहा, "तो फिर हमने पुलिस को बुलाया...उन्हें यह बताने के लिए।"
पुलिस ने क्लेयर के माता-पिता को व्हीलर के साथ संवाद जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया, यह सोचकर कि वह कबूल कर सकता है या कम से कम उन्हें कुछ उपयोगी जानकारी दे सकता है।व्हीलर ने हफ़्स को लंबे और अर्थपूर्ण पत्र लिखे, उनमें से एक में कहा गया था कि क्लेयर उसके पास दर्शन में आ रहा था।
"'यही कारण था कि उसने मुझे अपना मुस्कुराता हुआ चेहरा देखने दिया और वास्तव में उसकी आँखें चमक रही थीं," सैम हफ़ ने पत्र को ज़ोर से पढ़ा।"यह वह आदमी है जिसे खून से लथपथ, क्षत-विक्षत शरीर मिला और वह मुस्कुराते चेहरे और चमकती आँखों के बारे में बात कर रहा है।"
अक्षर बहुत अजीब थे.पुलिस ने व्हीलर से पूछताछ की, लेकिन उसने कभी कुछ भी कबूल नहीं किया।आख़िरकार पत्र बंद हो गए।
"आपने वालेस व्हीलर के बारे में आखिरी बार क्या सुना था?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"कि उसने खुद को मार डाला था," पेनी हफ़ ने उत्तर दिया।
सैम हफ़ ने कहा, "उसने खुद को एक 13 मंजिला इमारत के ऊपर से फेंक दिया और मर गया।"
जांचकर्ताओं ने बाद में हफ़्स को बताया कि उन्होंने व्हीलर को एक संदिग्ध के रूप में खारिज कर दिया था, लेकिन वे वर्षों से आश्वस्त थे कि वह उनकी बेटी का हत्यारा था।
"तुम्हें लगा कि वह किसी तरह इसमें शामिल था?"स्लेसिंगर ने पूछा
"ओह हाँ," सैम हफ़ ने उत्तर दिया।"हमने मान लिया कि व्हीलर...उसी ने यह किया है।"
वालेस व्हीलर के आसपास की सभी साज़िशों के बावजूद, पहले शिकार, बारबरा नानटैस के प्रियजनों ने, उस समय उसके बारे में कभी सुना भी नहीं था।दरअसल, परिवारों को एक-दूसरे के बारे में पता ही नहीं था.लेकिन 2008 के आसपास, सैन डिएगो पुलिस विभाग ने मामलों को अपनी वेबसाइट पर पोस्ट किया और पहली बार सार्वजनिक रूप से कहा कि उनका मानना है कि क्लेयर हफ़ और बारबरा नैनटाइस की संभवतः एक ही हत्यारे द्वारा हत्या कर दी गई थी।
सू नान्तैस ने भावुक होकर कहा, "मैं इस बात से नाराज़ थी कि क्लेयर के साथ ऐसा हुआ और हमें सूचित नहीं किया गया।"
लेकिन कौन जिम्मेदार हो सकता है यह अगले चार वर्षों तक एक रहस्य बना रहेगा जब तक कि उन्नत डीएनए परीक्षण से दो संदिग्धों का पता नहीं चल गया - और उनमें से एक उनका अपना था।
ठंडे मामले में एक विराम
बारबरा नैनटैस और क्लेयर हफ़ की हत्याओं के बाद दशकों तक, सैन डिएगो पुलिस विभाग छिटपुट रूप से जाँच करता रहा।लेकिन कभी कुछ नहीं हुआ.क्लेयर की दोस्त किम जैमर कुछ खबरों का इंतजार करती रहीं।
"क्या आप इस मामले के बारे में बहुत सोचते हैं?"स्लेसिंगर ने जैमर से पूछा।
"हर समय," उसने उत्तर दिया।"मेरा मतलब है, आप जानते हैं, कुछ भी आपके दोस्त को वापस नहीं लाएगा। और आप बस यह आशा करते हैं कि कोई भी अन्य लोगों को चोट नहीं पहुँचा रहा है।"
2012 में आख़िरकार एक आशाजनक विकास हुआ।मामले फिर से खोले गए, और जांचकर्ताओं को उम्मीद थी कि उन्नत डीएनए तकनीक चीजों की दिशा बदल देगी।यह बारबरा के माता-पिता, जूडी और राल्फ नैनटैस के लिए उत्साहजनक था।
"मैं सावधानीपूर्वक आशावादी थी..."जूडी नैनटैस ने कहा।
वे निराश होंगे.नए डीएनए परीक्षणों से उनकी बेटी के लिए कुछ भी उपयोगी नहीं होगा, लेकिन क्लेयर हफ़ की दोस्त, किम जेमर को जल्द ही एक जासूस से मिलने का मौका मिलेगा।
"वह कई तस्वीरें लाया," उसने कहा।"'क्या आपने अपनी यात्रा के दौरान इनमें से किसी व्यक्ति को देखा?'मैंने कुछ भी नहीं पहचाना।"
जैमर को कुछ विवरण दिए गए थे, लेकिन उसे लग रहा था कि जांचकर्ता अंततः कुछ न कुछ कर ही रहे हैं।
"मैं ऐसी थी, 'आखिरकार... कोई वास्तव में इस पर गौर कर रहा है," उसने कहा।
"48 ऑवर्स" ने सैन डिएगो पुलिस विभाग मामले के हलफनामे और तलाशी वारंट प्राप्त किए।यहाँ वह है जो किम जैमर को नहीं पता था।पुलिस को क्लेयर हफ़ पर दो डीएनए हिट मिले थे।उसकी जींस पर लगा खून रोनाल्ड टाट्रो नाम के एक दोषी बलात्कारी से जुड़ा था।अन्य डीएनए - कथित तौर पर क्लेयर के अंदर पाई गई एक छोटी, सूक्ष्म मात्रा - केविन ब्राउन नाम के एक व्यक्ति से जुड़ी हुई थी।पुलिस उसे जानती थी;वह उनकी प्रयोगशाला में एक पूर्व अपराधी था।
कैथोलिक स्कूल की शिक्षिका रेबेका ब्राउन की शादी 61 वर्षीय केविन ब्राउन से 20 साल से अधिक समय से हुई थी।केविन ब्राउन 2002 में सैन डिएगो पुलिस विभाग से सेवानिवृत्त हुए।
रेबेका ब्राउन ने कहा, "मैं काम के लिए तैयार हो रही थी। तभी दस्तक हुई। और दो जासूस वहां थे।"
"तो मैंने सोचा, ठीक है, वे किसी ऐसे मामले के बारे में बात कर रहे हैं जिस पर उन्होंने काम किया है," उसने आगे कहा।
इस जोड़े की मुलाकात 1992 में ऑनलाइन डेटिंग के पुराने-स्कूल संस्करण: क्लासीफाइड के माध्यम से हुई थी।कुछ महीने बाद उन्होंने शादी कर ली।
रेबेका ब्राउन ने कहा, "वह बहुत प्यारे थे।""...वह मेरे लिए कार का दरवाज़ा खोलता था। और वह मेरी तरह जानवरों से प्यार करता था। वह बिल्लियों से प्यार करता था। ...वह एक प्यारा इंसान था।"
जनवरी 2014 में जांचकर्ताओं की उस यात्रा से पहले ब्राउन ने चर्च, यात्रा और अपने पालतू जानवरों के इर्द-गिर्द एक शांत जीवन व्यतीत किया था।
"क्या तुमने सुना कि वे उससे क्या कह रहे थे?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"मैंने शुरुआत की। और मैंने सोचा, 'ठीक है, यह थोड़ा अजीब हो रहा है। इसमें क्या है?'" रेबेका ब्राउन ने उत्तर दिया।
जासूसों ने केविन ब्राउन को रोनाल्ड टैट्रो की तस्वीर दिखाई और पूछा कि क्या वह उसे जानता है।
"उसने क्या कहा?"स्लेसिंगर ने पत्रकार जेम्स व्लाहोस से पूछा।
"उन्होंने कहा, 'मैंने इस आदमी को कभी नहीं देखा। मैं उसे नहीं जानता,'" उन्होंने उत्तर दिया।
सीबीएस न्यूज़ के सलाहकार जेम्स व्लाहोस ने अक्टूबर 2015 में इस मामले के बारे में लिखा थाअटलांटिक पत्रिका.
"क्या पुलिस ने जाकर रोनाल्ड टाट्रो से बात की जब उन्हें क्लेयर हफ़ के शरीर में उसका डीएनए मिला?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"उन्हें ऐसा करना अच्छा लगता लेकिन... रोनाल्ड टाट्रो पहले ही मर चुके थे।"व्लाहोस ने उत्तर दिया.
टैट्रो 2011 में टेनेसी में एक नौका दुर्घटना में डूब गया था। आज तक, संदेह है कि यह एक आत्महत्या थी।
व्लाहोस ने कहा, "उनका बटुआ सीट पर रखा गया था... उनका चश्मा सीट पर रखा गया था। और उन्होंने कहा कि ऐसा लग रहा था कि उनका इरादा दुर्घटनावश गिरने के बजाय पानी में जाने का था।""... और एक और बात जो निश्चित रूप से भौंहें चढ़ाती है वह यह है कि उनकी मृत्यु क्लेयर हफ़ की हत्या की बरसी पर हुई थी।"
केविन ब्राउन, सेवानिवृत्त अपराधी, अब एकमात्र जीवित संदिग्ध था।पुलिस ने उन्हें क्लेयर हफ़ की तस्वीर दिखाई।
"और जब उन्होंने उसे क्लेयर हफ़ की तस्वीर दिखाई तो उसने क्या कहा? स्लेसिंगर ने व्लाहोस से पूछा।
"'ओह, निश्चित रूप से, मुझे वह याद है," उसने उत्तर दिया।
जासूसों ने ब्राउन को बताया कि सबूतों में उसका डीएनए पाया गया है।
व्लाहोस ने कहा, "उन्होंने उसे यह नहीं बताया कि उन्हें यह कहां या कैसे मिला। और पुलिस का कहना है कि यह केविन ही था जिसने सबसे पहले योनि के स्वाब पर इसके पाए जाने की संभावना का उल्लेख किया था।"
जांच तेजी से आगे बढ़ी.उसी दोपहर, जांचकर्ताओं ने उसकी संपत्ति पर एक तलाशी वारंट जारी किया, जिसमें क्लेयर हफ़ और बारबरा नैनटाइस दोनों की हत्याओं से संबंधित किसी भी सबूत की तलाश की गई क्योंकि वे बहुत समान थे।
"मैंने कहा, 'आपको... इसे साफ़ करना होगा। यह पागलपन है," रेबेका ब्राउन ने कहा।"और उन्होंने कहा, 'मैंने उन्हें यह बताने की कोशिश की कि मैं नहीं जानता कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।...मैंने अपने जीवन में कभी किसी को नहीं मारा। आप यह जानते हैं।'और मैं यह जानता हूं। मैं गहराई से जानता हूं कि उसने कभी किसी की हत्या नहीं की।"
लेकिन जांचकर्ताओं का मानना था कि केविन ब्राउन का एक स्याह पक्ष भी था।क्लेयर हफ़ की हत्या के समय, केविन ब्राउन लगभग 30 वर्ष का कुंवारा था और अपराध प्रयोगशाला में उसकी अच्छी प्रतिष्ठा थी।
सेवानिवृत्त अपराधी जिम स्टैम और जॉन ड्यूरिना ने केविन ब्राउन के साथ प्रयोगशाला में वर्षों तक काम किया।
स्टैम ने कहा, "उसका उपनाम किंकी केविन ब्राउन था। ऐसा इसलिए था क्योंकि हम जानते थे कि वह अक्सर स्ट्रिप क्लबों में जाता था।"
"वे उसे किंकी केविन कहते थे?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"हाँ... उसका उपनाम किंकी था। हाँ," स्टैम ने उत्तर दिया।
"क्या वह स्ट्रिप क्लबों में जाने के बारे में डींग मारता था? क्या उसने इसका कोई रहस्य बनाया था?"स्लेसिंगर ने पूछा।
स्टैम ने कहा, "शुरुआत में, मुझे नहीं लगता कि उन्होंने इसे गुप्त रखा था।""लेकिन उसके कुछ दोस्त थे जो उसके साथ जाते थे...या तो किसी फिल्म में या किसी स्ट्रिप क्लब में, मेरा मानना है।"
"वह जाएगा, क्या? गंदी फिल्में?"स्लेसिंगर ने दबाव डाला।
ड्यूरिना ने कहा, "मुझे विश्वास है कि यह एक पोर्न फिल्म थी, हां।"
ड्यूरिना और स्टैम ने लैब में ब्राउन द्वारा कभी कोई अनुचित व्यवहार नहीं देखा, लेकिन उसने कुछ महिला सहकर्मियों को असहज कर दिया।
"एक अपराधी था जो केविन ब्राउन के साथ काम करता था... और वह बताती है कि कैसे केविन ने एक हिंसक बलात्कार की रिपोर्ट ली... और जब वह उसके साथ प्रयोगशाला में अकेली थी, तो उसने उसे जोर से पढ़ा और साथ में एक टिप्पणी भी की।की पंक्तियाँ, 'क्या यह हास्यास्पद नहीं है?'" व्लाहोस ने समझाया।"उसके बाद उसे प्रयोगशाला में उसके साथ अकेले रहना कभी भी सहज महसूस नहीं हुआ।"
जैसे ही उन्होंने केविन ब्राउन की पृष्ठभूमि का पता लगाया, जांचकर्ताओं को उसके शौक के बारे में और अधिक पता चला।उन्हें फ़ोटोग्राफ़ी पसंद थी और 80 के दशक में वे एक स्थानीय पत्रिका में विज्ञापित अधोवस्त्र और बॉउडॉयर शूट में जाते थे।फ़ोटोग्राफ़र रॉकी फ़ॉर्ग्यूसन ने केविन ब्राउन के साथ महत्वाकांक्षी मॉडलों की तस्वीरें लीं।
"तो वे फोटोग्राफर के लिए पोज देते हैं और बदले में उन्हें एक मुफ्त तस्वीर मिलती है," स्लेसिंगर ने फोर्ग्यूसन से टिप्पणी की।
"हाँ," उसने उत्तर दिया।
लेकिन फ़ॉर्ग्यूसन का कहना है कि कभी-कभी कुछ फ़ोटोग्राफ़र निजी सत्रों की व्यवस्था करते थे जो नस्लवादी होते थे।
"और केविन ने ऐसा किया?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"केविन ने अपना काम खुद किया," फोर्ग्यूसन ने समझाया।"अगर वह किसी को पसंद करता है, तो वह अपने मॉडलों को काम पर रखेगा।"
"इन निजी सत्रों में क्या होगा?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"वयस्क प्रकार का सामान," फोर्ग्यूसन ने कहा।
"वयस्क सामान। शरारती सामान?"स्लेसिंगर ने पूछा।
"हाँ," फोर्ग्यूसन ने उत्तर दिया, "स्पष्ट तस्वीरें।"
एक कुंवारे के रूप में केविन ब्राउन के जीवन ने जासूसों की भौंहें चढ़ा दी होंगी, लेकिन जांच के दौरान उनके बयानों ने उन्हें और भी अधिक संदिग्ध बना दिया।हालाँकि उन्होंने शुरू में क्लेयर हफ़ से वास्तव में मिलने से इनकार किया था, लेकिन बाद में ब्राउन ने एक चौंकाने वाली स्वीकारोक्ति की।
व्लाहोस ने कहा, "उन्होंने कुछ सोच-विचार किया था और अब उन्हें 1980 के दशक में क्लेयर नाम के किसी व्यक्ति से मिलने और संभवतः उसके साथ यौन संबंध बनाने की याद आ गई है।"
और फिर उसने खुद को और भी गहरे संकट में डाल लिया।हलफनामे के अनुसार, केविन ब्राउन ने स्वेच्छा से झूठ पकड़ने वाला परीक्षण कराने की पेशकश की।वह असफल रहा।पॉलीग्राफ के बाद, एक अन्वेषक ने उनसे क्लेयर हफ़ के बारे में बात करते हुए कहा, "मुझे एक पल के लिए भी विश्वास नहीं हुआ कि आपने सोचा था कि वह 14 साल की थी।"ब्राउन ने कथित तौर पर जवाब दिया "मुझे कोई जानकारी नहीं थी।"फिर, पुलिस को पता चला, केविन ब्राउन ने एक दोस्त को फोन किया था।
"और कथित तौर पर उससे कहा, 'पुलिस मुझे एक संदिग्ध के रूप में देख रही है। जिस लड़की की मैंने समुद्र तट पर तस्वीर खींची थी, वह मर गई," व्लाहोस ने कहा।
डीएनए पर सवाल उठा रहे हैं
जब से जांचकर्ताओं को 2012 में क्लेयर हफ़ पर डीएनए हिट का पता चला, वे चुपचाप केविन ब्राउन के खिलाफ मामला बनाने की कोशिश कर रहे थे।लेकिन उनकी पत्नी रेबेका ब्राउन उनके साथ खड़ी रहीं।
"मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह हत्यारा है। कभी नहीं। कभी नहीं," उसने ज़ोर देकर कहा।"यह एक ऐसा आदमी है जिसके शरीर में एक भी हड्डी नहीं थी।"
"ठीक है, आप उन सभी चीजों को जानते हैं जिनके बारे में लोग कह रहे हैं... वह स्ट्रिप क्लबों में जा रहा था और नग्न महिलाओं की तस्वीरें ले रहा था," स्लेसिंगर ने कहा।
रेबेका ब्राउन ने कहा, "उसने मुझे कुछ दिखाया था। और (उनमें से अधिकांश) बिल्कुल प्यारे पोज़ जैसे थे। ग्लैमर शॉट्स।"
"क्या यह तथ्य कि उनमें से कुछ फोटो शूट दूसरों की तुलना में कहीं आगे चले गए, आपको उसके बारे में परेशान करता है?"
"नहीं, उसकी सामान्य पुरुष सेक्स ड्राइव थी। और यह तब की बात है जब वह अकेला था और उसने सोचा होगा 'वाह, यह बहुत अच्छा है!'" रेबेका ब्राउन ने उत्तर दिया।
वकील जीन इरेडेल और ग्रेचेन वॉन हेल्म्स ब्राउन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
"अगर हर कोई जो कभी किसी कम कपड़े पहने महिला की तस्वीर देखता है... अगर हर कोई जो कभी स्ट्रिप क्लब में जाता है... एक सीरियल किलर होने की संभावना है, मुझे डर है कि हमें बहुत कुछ करना होगाकुछ और जेलें," इरेडेल ने कहा।
वॉन हेल्म्स ने कहा, "हम लोगों को उनके चरित्र के आधार पर दोषी नहीं ठहराते।"
उन्होंने आगे कहा, "यह एक हिंसक, परपीड़क, गला घोंटने वाली हत्या थी।""इन गरीब युवतियों के साथ जो हुआ, उनका बेरहमी से यौन उत्पीड़न किया गया और उनकी हत्या कर दी गई, उसका दायरा स्ट्रिप क्लब में जाने या पोर्न की दुकान में जाने या एक रंगीन कहानी पढ़ने से काफी अलग है।"
वकीलों का तर्क है कि केविन ब्राउन के खिलाफ लगभग कोई मामला नहीं है।शुरुआत के लिए वे कहते हैं, जांचकर्ता यह कभी नहीं बता सकते कि केविन ब्राउन, सौम्य स्वभाव वाला अपराधी, हिंसक दोषी बलात्कारी रोनाल्ड टैट्रो से मिला या नहीं, कब या कैसे।
इरेडेल ने कहा, "इस बात का कोई सबूत नहीं है कि उन्होंने कभी एक-दूसरे को देखा हो या कभी मिले हों। शून्य।"
वे कहते हैं कि केविन ब्राउन के कार्यों और बयानों के लिए बिल्कुल निर्दोष स्पष्टीकरण हैं, जैसे कि उन्होंने तब दिया था जब जासूसों ने उन्हें क्लेयर हफ़ की तस्वीर दिखाई थी।
"उन्होंने एक बिंदु पर कहा, 'ओह, मुझे वह याद है।'उन्होंने ऐसा क्यों कहा?"स्लेसिंगर ने पूछा।
इरेडेल ने उत्तर दिया, "यह एक जाना-माना मामला था और जो तस्वीर उन्होंने उसे दिखाई थी वह अखबार में छपी थी।"
लेकिन केविन ब्राउन ने यह भी कहा कि वह 80 के दशक में क्लेयर नाम के किसी व्यक्ति से मिले होंगे और हो सकता है कि उन्होंने उसके साथ यौन संबंध बनाए हों।इरेडेल का कहना है कि केविन ब्राउन सिर्फ ईमानदार थे।
इरेडेल ने कहा, "मुझे लगता है कि उसने कहा था कि वह एक क्लेयर से मिला था, लेकिन वह जिस क्लेयर के बारे में बात कर रहा था वह एक महिला थी जो 30 साल की थी।"
यहां तक कि अन्वेषक ने भी हलफनामे में यह स्वीकार किया कि यह महिला क्लेयर हफ की तरह नहीं लगती थी।लेकिन याद रखें, केविन ब्राउन ने कथित तौर पर अपने एक दोस्त को यह भी बताया था कि उसने एक लड़की की तस्वीर खींची थी जो समुद्र तट पर मृत पाई गई थी।
इरेडेल ने कहा, "जिस व्यक्ति के नाम पर यह बयान दिया गया है, उसका कहना है कि उसने कभी ऐसी बात नहीं कही।"
ग्रेचेन वॉन हेल्म्स का तर्क है कि जांचकर्ताओं के पास सुरंगनुमा दृष्टि थी और उन्होंने केविन ब्राउन द्वारा कही गई हर बात को उसके अपराध के सबूत के रूप में व्याख्या की।वह कहती है कि ऐसा तब हुआ जब ब्राउन ने एक जासूस से कहा "मुझे कुछ पता नहीं था" क्लेयर 14 साल की थी।
"वे तुरंत सोचते हैं - इसका संदिग्ध, दोषी संस्करण बनाम, 'हे भगवान। आप मुझे यह भयानक अपराध बता रहे हैं," वॉन हेल्म्स ने कहा।"एक सामान्य नागरिक, जब उसे इस भयानक अपराध के बारे में बताया जाएगा, तो वह कहेगा, 'हे भगवान! यह बेचारा बच्चा 14 साल का था? ... यह कितना भयानक है!"
वकील मानते हैं कि केविन ब्राउन के व्यक्तित्व ने जांच के दौरान उनकी कोई मदद नहीं की।
इरेडेल ने कहा, "वह सबसे खराब सार्वजनिक वक्ताओं में से एक थे...मान लीजिए, सैन डिएगो पुलिस विभाग प्रयोगशाला के इतिहास में।"
जॉन ड्यूरिना ने कहा, "वह एक तरह से घबराई हुई नेली की तरह था।"
सेवानिवृत्त अपराधी ड्यूरिना और जिम स्टैम का कहना है कि केविन ब्राउन अदालती मामलों में पुलिस के लिए सबसे अच्छे गवाह थे।
ड्यूरिना ने कहा, "जब भी उसका सामना होता था, वह बहुत घबरा जाता था और बहुत परेशान हो जाता था।""वह सहमत होना चाहता था। वह उन्हें खुश करना चाहता था।"
स्टैम ने कहा, "मुझे लगता है कि उसका व्यक्तित्व इस तरह से बनाया गया है कि मैं उसे कुछ भी कहने के लिए मना सकता हूं। आप उसे धमका सकते हैं। उसे धमकाना आसान है।"
लेकिन केविन ब्राउन का शर्मीलापन या अजीबपन उस स्वाब पर उसके डीएनए की व्याख्या नहीं कर सकता है।शव परीक्षण के दौरान क्लेयर के अंदर से कई स्वाब लिए गए।मेडिकल परीक्षक ने 1984 में उनमें से एक का परीक्षण किया और कुछ भी नहीं पाया।एक और स्वाब सैन डिएगो पुलिस विभाग की प्रयोगशाला में भेजा गया और वकीलों का कहना है कि यहीं से समस्या शुरू हुई।
इरेडेल ने कहा, "इसे इस तरह से नहीं रखा गया था जिससे सबूतों की अखंडता सुनिश्चित हो सके।"
यह 80 के दशक की शुरुआत थी जब डीएनए के बारे में बहुत कुछ पता था, और संदूषण को रोकने के लिए अब इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रियाएं मौजूद नहीं थीं।
"उस समय की प्रक्रियाएँ कितनी भिन्न थीं?"स्लेसिंगर ने स्टैम से पूछा।
"बहुत," उन्होंने उत्तर दिया। "हमने मास्क नहीं पहना था - यह निश्चित है।"
केविन ब्राउन ने क्लेयर हफ़ मामले पर काम नहीं किया, लेकिन उन्होंने उस अपराधी के पास काम किया जिसने सबूतों को संसाधित किया - जिसमें वह स्वाब भी शामिल था जहां बाद में ब्राउन के डीएनए की एक छोटी मात्रा पाई गई थी।
इरेडेल ने कहा, "स्वैब को खुली हवा में सूखने के लिए रखा गया था..."।
"बिना टोपी के," वॉन हेल्म्स ने कहा।
इरेडेल ने आगे कहा, "जहां मिस्टर ब्राउन काम करते थे, उसके पास एक मेज पर।""जो कुछ भी हवा में उड़ने में सक्षम था वह जाकर उस स्वाब को छू सकता था।"
"हालांकि, इस मामले में समस्या यह है कि मुझे ऐसा लगता है कि आरोप यह है कि यह पसीना या थूक नहीं है। ... यह उसका वीर्य है। ... उसका वीर्य स्वाब पर कैसे लगेगा?"स्लेसिंगर ने पूछा।
वॉन हेल्म्स ने कहा, "आपके पास अभी भी वीर्य का क्रॉस संदूषण हो सकता है क्योंकि उन्हें सैन डिएगो प्रयोगशाला में वीर्य के ताजा नमूने रखने होंगे।"
क्लेयर हफ़ की हत्या के समय, अपराधी अक्सर अपना स्वयं का वीर्य द्रव प्रयोगशाला में लाते थे और इसका उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए करते थे कि वीर्य का पता लगाने के लिए उपयोग किए जाने वाले रसायन सही ढंग से काम कर रहे हैं।ड्यूरिना और स्टैम का मानना है कि लैब के सभी अपराधियों ने ऐसा किया।
ड्यूरिना ने कहा, "मुझे लगता है कि केविन भी वही काम कर रहा था।"
हालाँकि, सैन डिएगो पुलिस विभाग का कहना है कि संदूषण संभव नहीं था।लेकिन सेवानिवृत्त अपराधी जानते हैं कि उन्होंने क्या देखा।
ड्यूरिना ने बताया, "संभवतः, केविन का वीर्य मानक उस प्रयोगशाला में था और कई विश्लेषकों के पास भी हो सकता है। इसका उपयोग उस विशेष - मिस हफ़ के मामले में भी किया गया हो सकता है।"
स्टैम ने बताया, "तब हमने दस्ताने भी नहीं बदले थे।""तो मान लीजिए कि विश्लेषक ने वही दस्ताने पहनकर केविन के वीर्य का नमूना लिया और फिर गहरे योनि स्वाब को संभाला ... संदूषण के लिए एक तार्किक व्याख्या है।"
क्रॉस संदूषण होता है.कई राज्यों और कम से कम चार अन्य देशों में लैब तकनीशियन के डीएनए के दस्तावेजी सबूतों पर ख़त्म होने के मामले सामने आए हैं।उस समय प्रयोगशाला में उपयोग की जाने वाली प्रक्रियाओं और अन्य ठोस सबूतों की कमी को देखते हुए, केविन ब्राउन को आश्वासन दिया गया था कि उनके खिलाफ मामला कमजोर था।
"और मेरा मानना था...कि उनके पास श्री केविन ब्राउन पर इन हत्याओं का आरोप लगाने के लिए आवश्यक सबूतों की कमी थी," वॉन हेल्म्स ने कहा।
लेकिन 2014 के मध्य तक, जांच का तनाव, जो लंबा खिंच रहा था, केविन ब्राउन को बहुत चिंतित कर रहा था।
"मैंने कहा, 'उन्हें बुलाओ और इसे ठीक करवाओ।'और उन्होंने कहा, उन्होंने बस इतना कहा, 'आप जानते हैं कि आपने उसे मार डाला और आप कबूल भी कर सकते हैं।'और उसने फोन रख दिया और उसने कहा, 'मैंने उनसे कुछ भी नहीं कहा... क्योंकि मुझे नहीं पता था कि इस समय क्या कहना है।'उन्होंने कहा, 'मैंने ऐसा नहीं किया और वे मुझ पर कभी विश्वास नहीं करेंगे,'' भावुक रेबेका ब्राउन ने कहा।
रेबेका ब्राउन ने आशा व्यक्त की कि उनका दुःस्वप्न जल्द ही समाप्त हो जाएगा, लेकिन यह उस तरह से समाप्त नहीं होगा जैसी किसी ने उम्मीद की थी।
क्या केविन ब्राउन दूसरा शिकार था?
20 अक्टूबर 2014 की सुबह, रेबेका ब्राउन काम से घर आई और उसने अपने पति की बाइबिल मेज पर रखी हुई पाई।इसमें उन्होंने गलत तरीके से दोषी ठहराए जाने के बारे में एक भजन को रेखांकित किया था।
"उसकी घड़ी वहां थी। और उसका सेल फोन वहां था। और इसलिए मैंने अपनी मां से पूछा, 'केविन कहां है?'... और उसने बस इतना कहा कि वह कहीं गया था। वह बाहर गया था... उसे साफ किया गया था, उसने शेव किया था, उसने स्नान किया था, अच्छा लग रहा था और कहा, 'मुझे कुछ काम करना है,'' रेबेका ब्राउन ने कहा।
केविन ब्राउन उस रात घर नहीं आये।अगले दिन, रेबेका को वह खबर मिली जिसका उसे सबसे ज्यादा डर था।
"और मैं वहीं बैठी इंतज़ार कर रही थी और तभी दरवाज़ा खटखटाया। और वह जासूस था और उसने कहा, 'हमें तुम्हारा पति मिल गया। और वह चला गया है," उसने रोते हुए कहा।
"क्या आप उस सब कुछ के बाद भी आश्चर्यचकित थे, जिससे वह गुजरा था?"
स्लेसिंगर ने रेबेका ब्राउन से पूछा।
"हमने कोशिश की - मैंने उसका उत्साह बनाए रखने की कोशिश की," उसने रोते हुए कहा।
"आपने सोचा कि आपने उसे सुरक्षित रखा है," स्लेसिंगर ने कहा।
"हाँ," रेबेका ब्राउन सिसकते हुए बोली।
रेबेका ब्राउन इस बात पर अड़ी हुई हैं कि उनके पति की आत्महत्या अपराध स्वीकार करना नहीं था।
उन्होंने कहा, "मैं पूरी तरह से समझती हूं कि उसने ऐसा क्यों किया।""... वह जानता था कि लोग होंगे ... जो सोचेंगे कि अगर वह अदालत में गए थे और उन्हें दोषी नहीं पाया गया था, तो यह विश्वास होगा ... और यह उनकी प्रतिष्ठा को धूमिल करने वाला था कि उन्होंने खुद को गर्व किया।"
"वह बच नहीं पाया, निश्चित रूप से। उसकी मृत्यु के बाद, पुलिस ने एक समाचार सम्मेलन आयोजित किया," स्लेसिंगर ने कहा।
"हाँ," उसने जवाब दिया।
उनकी मृत्यु के तीन दिन बाद, सैन डिएगो पुलिस विभाग ने सार्वजनिक रूप से केविन ब्राउन को क्लेयर हफ की हत्या में दो संदिग्धों में से एक के रूप में नामित किया।
प्रेस कॉन्फ्रेंस: हम एक बहुत मजबूत मामला स्थापित करने में सक्षम थे कि रोनाल्ड टेट्रो और केविन ब्राउन क्लेयर हफ की हत्या में संदिग्ध थे।और ब्राउन के लिए एक गिरफ्तारी भी आगामी होगी।
रेबेका ब्राउन ने कहा, "आपके पास अपने जीवनकाल में उसे गिरफ्तार करने के लिए पर्याप्त नहीं था। और अब जब वह चला गया है तो आप बस कहने जा रहे हैं, 'उसने ऐसा किया, मामला हल हो गया, यह हो गया है," रेबेका ब्राउन ने कहा।
"आपको क्यों लगता है कि उन्होंने ऐसा किया है?"Schlesinger ने पूछा।
"क्योंकि यह उनके लिए बहुत सुव्यवस्थित हो सकता है," उसने जवाब दिया।
रेबेका ब्राउन ने पुलिस के आरोपों का जवाब दिया है।उसने कदाचार और गलत तरीके से मौत के लिए दो पुलिस जासूसों के खिलाफ मुकदमा दायर किया है।
"वह एक बलात्कारी और हत्यारा नहीं था। वह एक शांत, अच्छा आदमी था," रेबेका ब्राउन ने संवाददाताओं को संबोधित किया।"और मुझे उम्मीद है कि कानूनी प्रणाली चीजों को सही सेट करने में मदद करेगी।"
सैन डिएगो पुलिस विभाग ने एक साक्षात्कार के लिए "48 घंटे" के अनुरोध से इनकार कर दिया।लेकिन पेनी और सैम होफ, क्लेयर के माता -पिता, उनके पास आवश्यक उत्तर हैं।
पेनी हफ ने कहा, "हम सैन डिएगो पुलिस विभाग और उनकी खोजों में आश्वस्त हैं।"
हफ परिवार का कहना है कि 30 साल बाद, उनकी बेटी की मृत्यु के बारे में विवरण उनके लिए उतना महत्वपूर्ण नहीं है जितना कि उनके जीवन को याद करना।
पेनी हफ ने कहा, "हमने उसकी मृत्यु के साथ रहना सीखा है। हमने अपने परिवार में उसकी शारीरिक उपस्थिति के बिना रहना सीखा है।"
सैम हफ ने कहा, "हमारे लिए, जो महत्वपूर्ण है वह क्लेयर क्या था, और वह हमारे लिए और उसके आसपास के लोगों के लिए क्या मायने रखती है।"
क्लेयर ने अपने माता -पिता को बहुत सारी यादों के साथ छोड़ दिया।और 14 साल की उम्र में, वह अपने परिवार और दोस्तों को बताने वाली वसीयत छोड़ने की दूरदर्शिता थी कि वह उनसे प्यार करती थी और दुखी नहीं थी।
"आपने मुझे एहसास कराया है कि जीवन कितना कीमती और सुंदर है। धन्यवाद। मैं चाहता हूं कि मैं उन सभी अद्भुत चीजों को सूचीबद्ध कर सकता, लेकिन हर कोई सो जाएगा। मैं आप दोनों से प्यार करता हूं," सैम होफ ने जोर से पढ़ादस्तावेज़.
"आपके लिए इसका क्या मतलब था कि उसने ऐसा किया था, और उसने यह लिखा था?"Schlesinger ने पूछा।
"यह हमेशा एक पहेली है कि उसने ऐसा क्यों किया। लेकिन यह एक खजाना भी है," पेनी हफ ने जवाब दिया।
लेकिन इस मामले में पहले पीड़ित बारबरा नांतिस का परिवार, अभी भी उनकी हत्या के बारे में कई सवाल हैं जैसा कि उन्होंने 1978 में किया था।
", जो उसके साथ हुआ, उसकी वास्तविकता इतनी कठिन है," सू नांटैस ने अपनी मां, जूडी से बारबरा के कब्रिस्तान में कहा।
"मैं उसे जानना चाहता था। मैं चाहता था कि उसके पास एक जीवन हो," जूडी नांटिस ने कहा।
पुलिस का कहना है कि बारबरा और क्लेयर के मामले जुड़े नहीं हैं।
"मैं एक व्यवहार्य संदिग्ध चाहूंगा," जूडी नांटिस ने कहा।"लेकिन हमारे पास एक नहीं है।"
बारबरा की हत्या के समय रोनाल्ड टेट्रो बलात्कार के लिए जेल में थे और केविन ब्राउन 500 मील दूर सैक्रामेंटो में कॉलेज में भाग ले रहे थे।
"यह वर्षों से आपके साथ क्या किया गया है, विशेष रूप से क्लेयर के मामले में घटनाक्रम के साथ इस मामले को देखने के लिए अभी भी खुला है?"श्लेसिंगर ने बारबरा के प्रेमी, जिम ऑल्ट से पूछा।
"यह विनाशकारी है," उन्होंने जवाब दिया।"हम उत्तर चाहते हैं। हम जानना चाहते हैं कि वे इसे हल करने के लिए क्या कर रहे हैं।"
आज भी, जिम अल्ट का कहना है कि वह उत्तरजीवी के अपराध से पीड़ित है।यह उसके साथ रहा, भले ही बारबरा के पिता, राल्फ ने उसे एक पत्र भेजा, जिसमें बहुत पहले उसकी मौत के लिए दोषी ठहराया था।
"मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि मैं आपको बारबरा की मौत के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराता। जब मैं उसकी मौत पर दुखी हो रहा था, तो मुझे किसी को दोष देने की जरूरत थी। और जब से वह आपके साथ थी, मैं आपके साथ बाहर आ गया ..." राल्फपत्र से पढ़ा गया नांटैस।
"जिम, आप बारबरा के साथ अकेले रहने की कोशिश कर रहे थे, शायद हर लाल-खून वाले अमेरिकी लड़के के सपने हैं। दुर्भाग्य से, आपने जो समय एक साथ बिताया, वह एक आपदा बन गया। लेकिन, ऐसा होने का मौका शायद एक में एक था।मिलियन।
"अभी भी आपके लिए यह पढ़ना मुश्किल है कि बिना घुटे?"श्लेसिंगर ने पत्र के बारे में पूछा।
"हाँ, सर," उन्होंने कहा।
"वह आपको एक तरह से अनुपस्थित कर रहा है। क्या यह आपकी मदद करता है?"
"जब मैंने पहली बार इसे पढ़ा, तो यह किया। लेकिन, आप छिपा नहीं सकते कि क्या हुआ," Alt ने कहा।"एक निर्णय के कारण बारबरा और मैंने बनाया, वह कभी घर नहीं आई। इसलिए, मैं उस फैसले का हिस्सा हूं। और मैं उस कब्र को अपने साथ ले जाऊंगा।"
2020 में, एक संघीय जूरी ने अपने गलत मौत के मुकदमे में $ 6 मिलियन से अधिक रेबेका ब्राउन से सम्मानित किया।
संवाददाता, "48 घंटे," "सीबीएस शाम समाचार"