GameSpot puede recibir ingresos de asociaciones publicitarias y de afiliados por compartir este contenido y por compras a través de enlaces.

Ciberpunk 2077La secuela de CD Projekt Red, conocida como Proyecto Orion, se encuentra actualmente en desarrollo en el nuevo estudio de CD Projekt Red con sede en Boston, y el desarrollador espera que la nueva ubicación le dé a la secuela un estilo más auténticamente estadounidense.

"Creo que Cyberpunk es obviamente una historia exclusivamente estadounidense", explicó el productor ejecutivo en funciones Dan Hernberg enun episodio reciente del podcast Answers."Tiene mucha energía punk, y [el juego de mesa] fue escrito por un estadounidense, por lo que parece correcto hacerlo en Estados Unidos".

El primer juego, junto con su muy elogiado DLC,Libertad fantasma--fue desarrollado en el estudio de CD Projekt Red en WrocÅaw, Polonia.Aparentemente, esto condujo a algunas complicaciones imprevistas a la hora de crear Night City, que canónicamente está ubicada en California y es esencialmente una versión futurista de Los Ángeles.Un ejemplo de cómo la configuración del juego se pierde en la traducción es un problema al que se hace referencia internamente como "la debacle de la alcantarilla".

"Había una publicación [en Reddit] con un tipo que decía que hay un error que rompe la inmersión en Cyberpunk, y el error se debía al hecho de que las tapas de las alcantarillas de una alcantarilla eran las que se usan normalmente en Europa, enAlemania, por una acera", dijo el director asociado del juego PaweÅ Sasko en el podcast."Esas no son alcantarillas que normalmente se tapan en las calles de Estados Unidos".

"Cuando vas a Estados Unidos, hay cosas como hidrantes [contra incendios], dónde están colocados y cómo se ven", continuó Sasko."Las luces de la calle, la posición de eso, los contenedores de basura, ¿verdad? Están en el frente de la casa, justo al lado de la calle. En Polonia, en Europa, no se ven en casi ninguna parte. Hay tantos matices.. Dan, cuando hablamos de ello, lo llama 'el americano'".

Luego, Hernberg agregó: "Nuestras aceras son diferentes, nuestro color es diferente en todos nuestros letreros. Todo es ligeramente diferente. No rompe la inmersión, pero es solo esa pequeña cosa en la que piensas: 'Bueno, tal vez esto fue"No lo hicieron personas que viven aquí o personas que entienden completamente toda la cultura estadounidense".También creo que el hecho de que [el estudio] esté en Estados Unidos nos permite tener esos puntos de contacto cultural con el tipo de influencia estadounidense más grande con Hollywood. Obviamente, Cyberpunk 2077 tuvo lugar en Los Ángeles, por lo que hay más o menos todo.Estos puntos de contacto culturales y cosas con las que podemos interactuar, ya sea música o historias o simplemente diferentes partes de Estados Unidos que son interesantes de explorar".

Pero Project Orion no está hecho enteramente en Estados Unidos: el estudio de CD Projekt Red en Vancouver también está colaborando en la secuela, y Hernberg dice que el estudio canadiense está trabajando actualmente en algunas "cosas realmente interesantes" para el próximo juego.

El juego se encuentra actualmente en las primeras etapas de desarrollo, por lo que no se sabe cuándo los jugadores podrán tener en sus manos la secuela, pero la buena noticia es que no tendrán que esperar hasta la próxima entrada.el brujoLa serie se lanzará primero, ya que el nuevo estudio de Boston se creó específicamente para permitir que CD Projekt Red trabaje tanto en Project Orion como en el próximo juego de Witcher simultáneamente.CD Projekt Red también ha declarado queestá trabajando para aumentar el ritmo de lanzamientos de sus juegos, así que, con suerte, los jugadores no tendrán que esperar demasiado para regresar a Night City.

¿Tiene algún consejo nuevo o quiere contactarnos directamente?Correo electróniconoticias@gamespot.com