一名參與香港反政府抗議活動的活動人士在衝突中被警察開槍射中胸部。

事件發生之際，數千人舉行示威，抗議中國共產黨統治70週年的抗議禁令。

儘管在先前的抗議活動中曾有人被橡皮子彈射中，但這是第一次因實彈射擊而受傷。

在中國首都北京，15,000名士兵攜帶先進的軍事裝備舉行閱兵式以紀念這一周年。

香港近四個月的抗議活動挑戰了中國國家主席習近平的民族團結願景。

早些時候，中國國旗在該地區舉行了一場特別的儀式。安全措施十分嚴格，12,000 名受邀嘉賓在會議中心內透過即時視訊觀看了這項活動。

在被抗議者稱為“悲傷的一天”，人們走上香港中部和至少其他六個地區的街頭，封鎖了一些地區的道路。

衝突期間，警方發射催淚瓦斯，抗議者投擲汽油彈，造成至少 51 人受傷。醫院管理局表示，兩人情況危急，另外兩人傷勢嚴重。

據當地媒體報道，至少有 96 人被捕。

被槍殺的男子怎麼了？

該名男子今年18歲，一直在接受手術，目前病情尚不清楚。警方稱他「左肩附近」被擊中。

影片顯示，受傷男子躺在地上，說：“送我去醫院。我胸部很痛，我需要去醫院。”

槍擊事件的影片顯示，一名警察用左輪手槍向一名揮舞金屬桿的男子開槍，一群抗議者與防暴警察對峙。

警方表示，他們的警員遭到攻擊，開槍的警察是因為「感覺自己的生命受到嚴重威脅」。

《南華早報》引述高級警司餘凱坤的話說：“他向襲擊者開了一槍，以挽救自己和同事的生命。”

“警方真的不想看到有人受傷，所以我們對此感到非常難過，”她補充道。

警方試圖用催淚瓦斯、橡皮子彈和水槍驅散抗議者——其中一些人攜帶汽油彈、彈丸或桿子，後者噴灑藍色染料，以便以後更容易識別他們。

該市至少 15 個地鐵站和眾多購物中心關閉，並在該地區部署了約 6,000 名警察。

混亂的一天

Tessa Wong，BBC 新聞，香港

目前，香港的抗議活動遵循著熟悉的節奏——和平的群眾遊行，然後演變成暴力。然而，今天引人注目的是暴力事件爆發的速度。

在香港許多地區，抗議者與警察發生激烈衝突，其中一場衝突最終導致一名年輕男子被實彈射擊。當局似乎展現了在國慶日盡快鎮壓抗議活動的新決心，或許是為了挽回面子，但這不可避免地只會更加激怒抗議者。

在香港島人口稠密的市中心街道上，從金鐘到銅鑼灣，抗議者與警察玩貓捉老鼠的遊戲，並在他們身後放火。警察無情地試圖透過向主要道路派遣水砲和精銳部隊來圍堵他們，而較小的隊伍則在小巷衝鋒。

但有時雙方的策略都毫無意義，甚至有失控的危險。汽油彈和煙霧彈有時會被不熟練地投擲，嚴重危及記者和路人的安全。

在金鐘，我看到抗議者隻手持雨傘，多次試圖透過手扶梯衝向駐有防暴警察的天橋。在大聲警告後，警察直接向抗議者發射了一系列催淚瓦斯，距離極近。然後在灣仔，抗議者決定在夾在住宅區之間的一個加油站前點燃篝火，但很快就被撲滅。

黃昏已定；混亂仍在繼續。我以從銅鑼灣開始的一場和平、喜慶的群眾遊行開始了新的一天，幾個小時後，我發現自己又回到了出發的地方，這次是躲避火災，躲避警察，跟隨香港抗議的節奏走向不可避免的軌道。

這有什麼背景呢？

香港自 1997 年以來一直是中國的一部分，但擁有自己的法律和政府體系 - 被稱為“一國兩制”。

近年來，人們越來越反對北京對香港社會和政治影響力日益增強的現象。

更多有關香港安全的資訊：

香港總是在 10 月 1 日發生反北京抗議活動，由於擬議修改引渡法引發了數月的騷亂，預計今年抗議活動的規模將比以往任何時候都要大。

這些變化將使中國有可能將香港人引渡到大陸，反對者認為這會讓香港人面臨在不公平審判中遭受迫害的風險。

近四個月以來，抗議者走上街頭——據報道有時有數百萬抗議者。

擬議的引渡法修改已被正式廢除，但這未能平息騷亂，騷亂現已演變成一場關乎香港未來的生死之戰。

香港抗議活動快速指南

• 香港抗議者大多是擔心自己未來的年輕人。他們的要求現已擴大到包括真正的普選和對警察行為進行調查。
• 抗議活動一開始是和平的，但隨著時間的推移，暴力事件不斷升級。據稱黑幫和便衣警察的參與導致了恐懼、不信任和懷疑。
• 香港是中國的一部分，但享有「特殊自由」。這些規定將於 2047 年到期，許多香港人不希望它成為「另一個中國城市」。

中國大陸是如何慶祝週年紀念日的？

習近平主席在北京天安門廣場的講台上致詞說，任何力量都無法阻擋中國前進的腳步。

身著中山裝的他首次觀看了閱兵式，其中展示了一些軍事裝備。

這場精心設計的活動展現了國家團結的形象，卻沒有暗示中國共產黨領導人在過去七十年中所面臨的困難或當前的問題。