お使いのデバイスではメディア再生がサポートされていません

メディアキャプション銃撃の映像には、警察官が至近距離から1発の銃弾を発砲する様子が映っている。

香港で反政府デモに参加していた活動家が衝突中に警察に胸を撃たれた。

この事件は、中国共産党統治70周年を記念した抗議活動の禁止令に反して数千人がデモを行った中で起きた。

これまでの抗議活動でもゴム弾で撃たれた人はいたが、実弾による負傷は初めて。

中国の首都北京では、15,000人の兵士がこの記念日を記念して先進的な軍事装備を身に着けてパレードした。

香港では4か月近く続く抗議活動が中国の習近平国家主席の国家統一のビジョンに疑問を投げかけている。

これに先立ち、同地域での特別式典で中国国旗が掲揚された。警備は厳重で、1万2000人の招待客はカンファレンスセンター内からライブビデオフィードでイベントを視聴した。

デモ参加者らが「悲しみの日」と表現するこの日、香港中心部と他の少なくとも6つの地区で人々が街頭に出て、一部の地域で道路を封鎖した。

画像の著作権 AFP
画像キャプション 香港の沙田地区で警察がデモ参加者を拘束

この衝突では、警察が催涙ガスを発射し、デモ参加者が火炎瓶を投げたため、少なくとも51人が負傷した。病院当局によると、2人が重体、残り2人が重傷を負っている。

地元メディアによると、少なくとも96人が逮捕された。

撃たれた男性はどうなったのでしょうか?

男性は18歳で手術を受けているが、容体は不明。警察によると、男性は「左肩付近」を殴られたという。

動画には、負傷した男性が地面に横たわって「病院に送ってください。胸が痛いので病院に行かなければなりません」と話している様子が映っている。

銃撃のビデオには、デモ参加者のグループが機動隊と対峙する中、金属製の棒のようなものを振り回す男性に向けて警察官がリボルバーで発砲する様子が映っている。

画像の著作権 AFP
画像キャプション ガイ・フォークスのマスクをかぶったデモ参加者が黒く塗られた中国国旗を掲げているのが見られた

警察は警察官らが襲撃され、発砲した警察官は「命が重大な脅威にさらされていると感じた」ため発砲したと発表した。

「彼は自分と同僚の命を救うために加害者に発砲した」と上級上級上級官ヨランダ・ユー・ホイクワン氏はサウスチャイナ・モーニング・ポストに述べたと伝えられた。

「警察は誰かが負傷するのを本当に見たくなかったので、この件については非常に残念に思っています」と彼女は付け加えた。

警察は、催涙ガス、ゴム弾、放水銃などでデモ参加者(火炎瓶、発射体、棒などで武装した人もいた)を解散させようとしたが、後者は後で身元を特定しやすくするために青色の染料を噴霧した。

市内の少なくとも15の地下鉄駅と多数のショッピングセンターが閉鎖され、約6,000人の警察官が地域に配備された。

騒乱の一日

テッサ・ウォン、BBC ニュース、香港

香港の抗議活動は今ではおなじみのリズム、つまり平和的な大行進がその後暴力に移行するというパターンをたどっている。しかし、今日目立ったのは、暴力が爆発した速さだった。

香港の多くの地域でデモ参加者は警察と激しい戦闘を繰り広げ、ある衝突では若者が実弾で撃たれるという事態にまで発展した。当局はおそらく面目を保つため、国慶節にできるだけ早く抗議活動を鎮圧するという新たな決意を示しているように見えたが、必然的に抗議活動参加者の怒りはさらに大きくなるばかりだった。

金鐘から銅鑼湾に至る香港島の密集したダウンタウンの路上では、デモ参加者が警察とイタチごっこをし、後に火の跡を残した。警察は放水車と精鋭部隊を幹線道路に送り込み、小規模チームが脇道に突撃するなどして、容赦なく彼らを囲い込もうとした。

しかし、時には双方の戦術がほとんど意味をなさず、制御不能になる恐れがあった。ガソリン弾も発煙弾も同様に、時には専門外に投げつけられ、記者や通行人を重大な危険にさらした。

金鐘では、傘だけで武装したデモ参加者が、機動隊が配置されている高架橋に向かうエスカレーターに何度も突撃しようとしているのを見た。警察は大声で警告を発した後、至近距離からデモ参加者に直接催涙ガスを発射した。その後、湾仔ではデモ参加者が住宅街に挟まれたガソリンスタンドの真前でたき火を設置することを決定したが、すぐに消された。

夕暮れが静まりました。騒乱は続いた。私は銅鑼湾で始まった平和的でお祭り気分の集団行進でその日を始めたが、数時間後には気が付くと元の場所に戻っていて、今度は火を避けたり警察から逃げたりしながら、避けられない香港の抗議活動のリズムに従っていた。苦い終わり。

その背景には何があるのでしょうか?

香港は 1997 年以来中国の一部となっていますが、一国二制度として知られる独自の法と政府の制度があります。

近年、香港の社会や政治に対する中国政府の影響力が増大していると見られており、反対の声が高まっている。

香港の治安についてさらに詳しく:

お使いのデバイスではメディア再生がサポートされていません

メディアキャプション香港はいかにして暴力の連鎖に陥ったのか

香港では例年10月1日に反北京デモが起きており、逃亡犯条例の改正案によって引き起こされた数か月間にわたる騒乱のため、今年はこれまで以上に大規模になることが予想されていた。

この変更により、中国は香港から人々を本土に引き渡すことが可能になるが、反対派はこれにより香港人が不公平な裁判で迫害される危険にさらされると感じた。

ほぼ4か月間、抗議活動参加者は街頭に繰り出した - 時には数百万人規模とも報告されている

逃亡犯条例の改正案は正式に廃案となったが、暴動を鎮めるには至らず、今や香港の将来を巡る存亡をかけた戦いに発展している。

香港抗議活動のクイックガイド

  • 香港のデモ参加者は主に自分の将来を心配する若者たちだ。彼らの要求は現在、真の普通選挙や警察の行動の調査を含むものにまで拡大している。
  • 抗議活動は平和的に始まったが、数週間が経つにつれて暴力は激化した。ギャングやおとり捜査官の関与の疑いは、恐怖、不信感、疑惑を引き起こしている。
  • 香港は中国の一部だが、「特別な自由」を享受している。これらは2047年に期限切れとなる予定で、香港の多くの人は香港が「もう一つの中国の都市」になることを望んでいない。

中国本土ではこの記念日はどのように祝われましたか?

お使いのデバイスではメディア再生がサポートされていません

メディアキャプション山車と風船が中華人民共和国建国 70 周年を記念

習主席は北京の天安門広場の演壇で、いかなる力も中国の前進を止めることはできないと述べた。

毛沢東の衣装を着た彼は、軍用装備品が初めて展示されたパレードを鑑賞した。

高度に演出されたこのイベントは国民の団結のイメージを提示したが、過去70年間に中国共産党指導者たちが直面した困難や現在の問題については何のヒントも与えなかった。