(路透社) - Facebook 的一名第三方事實核查人員週五指責英國執政黨保守黨在該社交媒體平台的廣告中歪曲了 BBC 新聞的一篇文章。

文件照片:在這張 2018 年 6 月 3 日拍攝的照片插圖中,Facebook 標誌反映在一位女士的眼鏡上。

英國事實查核慈善機構Full Fact 發現,英國首相鮑里斯·約翰遜的政黨一直在Facebook 上資助廣告,這些廣告鏈接到BBC 的一篇文章,該文章的標題顯然經過了更改,上面寫著“為學校提供140 億英鎊現金援助」。¤

BBC 實際報告的標題是“學校支出:宣布增加數十億英鎊的現金”,而將這一數字定為 71 億英鎊,批評政府使用 140 億英鎊的數字並不合理。

Full Fact 是 Facebook 為打擊該平台上的錯誤訊息而創建的第三方事實核查計劃的一部分,該公司表示,在該國可能舉行提前選舉之前,它一直在審查線上廣告。

「以這種方式改變獨立記者的工作是錯誤的,而且還會誤導讀者,」Full Fact 執行長 Will Moy 表示。

該慈善機構表示已向 Facebook 提出擔憂。Facebook 發言人表示,該公司正在調查相關廣告。

保守黨和 BBC 沒有立即回復置評請求,但該文章的作者、BBC 記者肖恩·考夫蘭 (Sean Coughlan) 在 Twitter 上指出,「報道中唯一提到的 140 億英鎊數字來自統計負責人表示,這個數字不正確。

該報導包括 BBC 統計主管羅伯特·卡夫 (Robert Cuffe) 的分析,他表示政府沒有以正常方式計算支出成長。

「將其描述為 140 億英鎊的增長將使政府看起來比實際上更慷慨,」卡夫在分析中寫道。

Full Fact 稱,BBC 告訴事實查核人員,它從未改變這篇文章的標題。Facebook 證實,在該平台上投放廣告時,標題可以更改。

「我們正在努力採取保障措施,以確保出版商能夠控制其標題在廣告中的顯示方式,」Facebook 發言人告訴路透社。

事實查核人員表示,自 9 月 2 日以來,使用更改後的標題的 Facebook 廣告版本已被瀏覽了 22 萬至 51 萬次。 。

伊莉莎白‧卡利福德報道;桑德拉·馬勒編輯