/ 哥倫比亞廣播公司/美聯社
威斯康辛州的哈里斯，
前總統唐納德·川普將在周四晚上的年度阿爾·史密斯慈善晚宴上擔任主角，八年前，他在會上發表了針對2016 年對手、前國務卿希拉里·克林頓的尖銳演講，遭到嘲笑。
副總統卡馬拉·哈里斯沒有親自出席這場活動，拒絕離開戰場州的競選活動，這些州民調顯示總統競選非常激烈。但主辦單位表示，她將出現在錄製的影片中。
紐約的白領結晚宴為天主教慈善機構籌集了數百萬美元，並且傳統上為兩黨候選人提供了互相輕鬆諷刺的機會，並表明他們可以相處（或至少假裝相處）。
這通常是兩位提名人在選舉日之前最後一次同台演講。
根據主辦單位分享的座位表，川普的妻子梅蘭妮亞將與川普一起參加晚宴，她在競選活動中很少出現。自從七月共和黨全國代表大會以來，兩人還沒有一起公開露面。
陷入困境的紐約市長埃里克·亞當斯預計將與前市長和商界領袖一起登上舞台。亞當斯上個月被指控接受土耳其官員和商人的非法競選捐款和奢華的海外旅行。曾對川普提起民事詐欺案件並取得成功的紐約州總檢察長利蒂西亞詹姆斯 (Letitia James) 也出席了會議。
喜劇演員吉姆·加菲根 (Jim Gaffigan) 主持了這場售完即止的晚宴，每位與會者的費用為 5,000 美元。收益將捐獻給紐約的天主教慈善機構。
哈里斯的競選團隊沒有立即回應對她的計劃發表評論的請求，但她的團隊此前曾表示，他們希望她花盡可能多的時間在將決定選舉結果的戰場州進行競選活動，而不是繞道到民主黨主導的紐約。她的團隊告訴組織者，如果她獲勝，她願意以主席身份參加。
的 每日來電率先報道哈里斯將透過螢幕在晚宴上致詞。
川普抨擊哈里斯拒絕出席，並在社群媒體貼文中指責她反天主教。「任何投票給卡馬拉·哈里斯同志的天主教徒都應該接受檢查，」他寫道。
2016年，川普出現在與民主黨競爭對手希拉蕊·克林頓(Hillary Clinton)的晚宴上，發表了一篇特別令人討厭的演講，稱她“腐敗”，並指責她“假裝不討厭天主教徒”，這種語氣引起了噓聲。
川普的2016年演講，在他們的第二天晚上交付最後辯論，以不那麼敵意的語氣開始。
川普開玩笑說，參議院少數黨領袖、紐約民主黨人查克舒默(Chuck Schumer)在他還是民主黨人的時候就很喜歡他。在註意到這類晚餐言論通常以自嘲笑話開頭後，他打趣說自己「其實是個謙虛的人」。
當晚他最好的台詞之一是以犧牲妻子為代價的，因為他抱怨媒體對他有偏見。
「你想要證據嗎？米歇爾·奧巴馬發表了一次演講，每個人都喜歡它——太棒了。他們認為她絕對很棒。我的妻子梅拉尼婭也發表了完全相同的演講，人們都關注她的情況，」他在一篇參考文獻中開玩笑說。她那年的大會演講，其中部分內容被抄襲。
但川普的言論很快就變成了苦澀，他轉向對柯林頓擔任國務卿使用私人電子郵件伺服器的調查，並稱讚「維基解密的奇蹟」的揭露。
「希拉蕊認為，透過制定一項公共政策和一項完全不同的私下政策來欺騙人民是至關重要的，」他對嘲笑者說道。“例如，她今晚在這裡，在公共場合，假裝不討厭天主教徒。”
柯林頓也分享了她的個人經歷，指出自由女神像對大多數美國人來說代表著移民希望的象徵。
“唐納德看著自由女神像，看到了一個‘4’，”克林頓開玩笑說。“如果她丟了手電筒和平板電腦並改變了頭髮，也許會是‘5’。”
川普的幽默感經常被他的支持者認為是他吸引力的關鍵。儘管在 2011 年白宮記者晚宴上，他因前總統歐巴馬拿他開的玩笑而臭名昭著，但他有時也會自嘲。
在今年的幾次集會上，他在螢幕上瞥見自己後就對自己的頭髮發表了評論。
「你到底能做什麼。我對此無能為力。我們被困住了，」他上個月在賓州印第安納州的一次集會上開玩笑說。
川普和身為天主教徒的拜登總統都在 2020 年籌款活動的虛擬版本上發表了講話，由於對疫情最嚴重時舉行大型集會的擔憂，籌款活動被轉移到了網上。兩位候選人的演講不是為了講笑話，而是為了吸引天主教選民，拜登談到了他的信仰如何引導他度過了悲劇時刻，川普則強調了他提名艾米·科尼·巴雷特擔任最高法院法官。
在晚宴中扮演重要角色的紅衣主教蒂莫西·多蘭（Timothy Dolan）向兩人傳達了有關即將到來的選舉的信息。「我還敢提醒他們，阿爾史密斯是一位快樂的戰士，他從來都不是一個痛苦的失敗者，」他說。
的 阿爾弗雷德·E·史密斯紀念基金會晚宴以前紐約州州長的名字命名，他是民主黨人，1928 年競選白宮失敗，成為第一位獲得主要黨派總統提名的天主教徒。
該活動已成為一項傳統活動總統候選人自1960 年理查德·尼克森和約翰·F·甘迺迪一起亮相以來。否決了一項後期墮胎禁令。
雅各羅森為本報告做出了貢獻。