一個 

故事作者:Anna Tybor // 編劇:Martyna MaÅysiak // 攝影:Piotr Drzastwa

在海拔7000m以上的第二晚。再次,有人建議補充氧氣。儘管極度疲勞和焦慮,安娜還是拒絕了 —我必須離開。過了一會兒,她擠在其他登山者中間,疲憊不堪地睡了幾個小時。在這個海拔高度,她的夢想是混亂的、具有威脅性的、快速逃離的——就像高高在上的馬納斯魯峰頂上的雲彩一樣。

馬納斯魯峰被尼泊爾曼西里喜馬拉雅山脈的主要山峰包圍,是世界第八高山。安娜泰伯 (Anna Tybor) 想要登上頂峰並滑雪下山,成為第一位在不使用輔助氧氣的情況下登頂的女性。身為五屆波蘭滑雪登山冠軍,安娜對滑雪和雪山都很了解。但這不是一場比賽。在最高的山上沒有秒錶。每個人都必須傾聽自己身體的聲音,做出自己的選擇。

儘管這座山上的大多數其他探險隊已經登頂並下山,在搬運工和支持下以傳統方式攀登,但安娜的攀登卻截然不同。她的團隊很小:朋友費德里科和馬可,加上帶著相機的皮奧特。大本營上方沒有夏爾巴人或任何形式的支持。他們必須自己攜帶所需的一切——上下。這比她想像的要艱難得多。

安娜艱難地發現這些山脈不是阿爾卑斯山,她單推阿爾卑斯式攀登的夢想是如此脆弱。她感到孤獨,她的身體正在教導她殘酷的事實。她知道自己在高海拔地區無法很好地恢復——這也是她想要一次完成最後一次沖頂的原因。然而她卻在這裡,被迫在四號營地休息一下。在二號營地感到不適和虛弱後,她已經在三號營地度過了前一晚。但滑雪下來呢?她可以清晰地想像出這一切:快速飛過雪原和冰川,從海拔的痛苦中下降到大本營的舒適,以一條完整的優雅線條。

但質疑聲也隨之而來。

沖頂前

在大本營的日子過得很慢。暴雨、狂風和霧氣籠罩著這座山,將他們的世界限制在冰川上方破碎的冰磧碎石上的帳篷群裡。馬納斯魯峰的景色轉瞬即逝,神秘莫測——在再次消失之前充滿誘惑。他們大部分時間都在主帳篷裡度過,但安娜徒步前往第一和第二營地,以適應環境並熟悉她選擇的滑雪路線。海拔5,800m住一晚並返回。另一個推高了 1,000m。

同時,她聆聽著路過公共用餐區的人們的熱情報道。來自世界各地的夏爾巴人與他們一起,在這裡準備同樣的甜茶,玩同樣的紙牌遊戲來度過雨天,並互相支持。希望並規劃自己的峰會故事。每個人都著迷地觀察著天氣。大多數其他團體規模要大得多,已經透過新的山區友誼建立了聯繫。她很慶幸費德里科和馬可在這裡,他們都是經驗豐富的滑雪登山者和嚮導,他們在之前的喜馬拉雅探險中就認識了。「你們對於開始攀登有什麼看法?」她會問他們,感受到開始攀登的壓力,他們在查看天氣預報並與夏爾巴人交談後會撓頭或微笑。- 還沒有。再等幾天。但等待的時間越長,每當她透過扇動的帳篷門往外看,除了雲和雨什麼也看不見時,她的期待與「如果會怎樣?」的想法就越矛盾。

9月27日,安娜比同伴晚幾個小時離開大本營。計畫很簡單:她將在二號營地與費德里科會面,在三號營地與馬可會面。同時,皮奧特會在山上更高的地方拍照。

攀登一號營地的過程平安無事,但在前往二號營地的途中,事情開始出現問題。她感覺很慢,由於冰川參差不齊的冰塔擋住了她的去路,她的能量水平消耗得比她預想的要快,儘管她預計在日落之前到達二號營地,但光線很快就開始暗淡。雪花開始從昏暗的天空中飄落。如果你掉進裂縫怎麼辦?也許等待夏爾巴人歸來會更好。但地平線上沒有任何人影移動。她感到徹底、徹底的孤獨。她能聽到的只有風的呻吟聲和腦海中轟鳴的想法——對剩下的攀登感到恐懼。她邀請費德里科和馬可參加這次探險,因為她不想獨自面對馬納斯魯峰,但她開始意識到,任何到達這個海拔高度的旅程都是孤立的經歷。

終於,她在暴風雪中看到了二號營地帳篷裡微弱的燈光。她如釋重負。當她艱難地踏著越來越深的雪走進營地時,她做出了一個決定:我會在這裡等暴風雪過去。這感覺像是一個小小的妥協,但它仍然是一個妥協。這會毀掉她一鍵式阿爾卑斯式攀登的理想嗎?但現在有更重要的考量。她感到不舒服,心碎了。

費德里科擁抱了她。– 怎麼樣?

就像山上的災難往往是滾雪球般不成比例的小決定累積的結果一樣,有時最小的選擇也能幫助登山者擺脫危險,走上更安全的道路。

當安娜躺在四號營地的睡袋裡,試圖讓自己的身體恢復時,她回想起自己在這次攀登中所做的選擇,並提前思考即將到來的選擇。與在大本營時相比,現在的選擇似乎充滿了更多的疑問、更多的細微差別。

在二號營地,她選擇等待暴風雪過去。儘管能見度確實有所提高,但她已經感到不舒服了。與Federico一起前往海拔6,900m的三號營地的旅程一開始還算順利,但她發現在稀薄的空氣中無法喘口氣,感覺自己的目標正在悄悄溜走。休息一晚是唯一的選擇。又在四營。強風和雪花也讓一切變得更加困難。疲勞感逐漸消退,就像回到家一樣。刺骨的寒冷和疲憊從未消失。在海拔超過 7,000m 的地方過夜對身心來說都是重大挑戰,尤其是在食物和水供應短缺的情況下。

安娜在腦海中苦思著最後的選擇:決定停下來並嘗試在第三個和第四個營地睡覺,這從來都不是計劃的一部分,而且這仍然感覺像是一次小小的但令人痛苦的失敗。費德里科和馬可幫助她理性地看待這一點。由於沒有夏爾巴協作的支持,她不得不依賴他們的觀點,但她仍然在腦海中思考這個選擇,探索其後果。我做的事正確嗎?我還能繼續走下去嗎?如果我這樣做的話,我會發生什麼事?她目前的道路還有兩個選擇,但她知道做出這些選擇的時刻還沒到來:接受補充氧氣,或放棄並下降。她從未如此清楚地意識到實現她來到這裡要做的事情和她自己的生存之間的微妙界限。

我還能實現我一直夢想的下降嗎?她情不自禁地質疑自己的技能和耐力。知道這不再是關於她的能力,而是關於在山裡做出正確的決定,這並沒有幫助。但當她探索這個選擇和結果的網絡時,清晰的感覺消除了她的疲憊。這就是決心必須起到製衡反對我的力量的作用。永不放棄。為看似遙遠卻又近在眼前的夢想而奮鬥。她意識到,這兩種影響都必須引導她。

當她的大腦終於進入睡眠狀態時,她就達到了平衡——既不受恐懼支配,也不受不惜一切代價登上頂峰的動力支配。

9月29日下午3點,安娜與費德里科和馬可一起站在馬納斯魯峰的山頂。情感、決心和正確的選擇克服了仍然困擾著她的疲勞。但她在沒有補充氧氣的​​情況下到達了這裡,當她站在海拔8,163m 的山頂上,幾乎無法看到周圍模糊的景色時,一種茫然的感覺在不知所措和感激之情中浮現出來。我只走了一半。如果我想完成這件事,我必須做出更多正確的決定。

帶著滑雪板出去。向下,向下,向下,從高原到高原。越過他們在攀登時用繩子綁住的地方。登山途中的一切困難現在都消失在她進入山區的輕鬆飛行中。從掙扎、痛苦與懷疑到幸福 —是的,是的,這是最好的時刻!費德里科哎呀。條件再好不過了,每輪都有 20 公分的新鮮粉末。但是,儘管她的身體不再為生存而苦苦掙扎,儘管她的呼吸隨著每一次轉身而變得更加輕鬆,但她意識到這不會是她一直認為可能的單一連續飛行部分。

但是,當然,它永遠不可能。他們將裝備留在了四號營地和三號營地。他們沒有夏爾巴人來搬運所有東西,而他們卻在輕型賽車滑雪板上享受樂趣。其他探險隊可能會滿足於留下裝備、留下垃圾,但安娜一直都知道,當他們自己清理時,他們的背包會再次變重——這意味著要在營地停下來。這感覺就像是與這座山建立了更誠實的聯繫,她知道他們正在做正確的事情,出於對山的熱愛和對生活在山的陰影下的人們的尊重。

在低氧空氣中艱難地把笨重的睡袋塞進已經重達近30公斤的背包裡,這並不是安娜想像中的馬納斯魯峰時光,但她並不怨恨。夥計們幫助她,互相幫助。在營地的停留讓她筋疲力盡,下降速度比她預期的要慢——部分原因是負擔、收拾裝備的長時間停留,以及不斷變化的環境。在下面,他們再次拉出繩索,穿過隱藏在雪下的迷宮般的裂縫,當他們與沉重的包裹作鬥爭時,她意識到他們看起來有點像夏爾巴人本身。

當安娜、費德里科、馬可和皮奧特接近大本營時,天黑了。她現在感覺自己在微笑。疲憊但滿足。當她意識到整個旅程即將結束時,她已經做到了——並且按照自己的方式,對自己所做的選擇感到平靜——她感到與這座精神之山的聯繫越來越緊密。馬納斯魯峰也許是個沉默的觀察者,但它也是一個參與者。

首次發表於偏離軌道第 26 卷


2021 年 9 月,安娜泰伯 (Anna Tybor) 成為第一位在沒有輔助氧氣的情況下攀登馬納斯魯峰的女性,也是第一位滑下 8,000m 山峰的波蘭女性。
故事:安娜泰伯 //@annatybor
作者:Martyna Malysiak //@martyna.malysiak
攝影:Piotr Drzastwa //@piotrekdrzastwa

分享