從左上角順時針方向：魯迪·朱利安尼、川普總統、前副總統喬·拜登、烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基和眾議院議長南希·佩洛西。法新社/蓋蒂圖片社和蓋蒂圖片社 隱藏標題
切換標題
法新社/蓋蒂圖片社和蓋蒂圖片社
從左上角順時針方向：魯迪·朱利安尼、川普總統、前副總統喬·拜登、烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基和眾議院議長南希·佩洛西。
法新社/蓋蒂圖片社和蓋蒂圖片社
當川普總統7 月25 日與弗拉基米爾·澤倫斯基交談時，川普掌握了烏克蘭新總統所需的兩件事，以證明他得到美國的全力支持，以反擊俄羅斯的侵略：軍事援助和橢圓形辦公室會議。兩者都將發出必要的信號，表明美烏聯盟是強大的。
但聯盟的基礎並不穩固。在通話前的幾個月裡，川普的私人律師魯迪·朱利安尼敦促烏克蘭官員進行有利於總統政治的調查。除了國會已經批准的軍事援助外，川普還推遲了澤倫斯基渴望的白宮會議。
最初的任務是破壞當時的特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)的俄羅斯調查，後來演變成了玷污潛在政治對手、前副總統喬·拜登的努力。現在，川普面臨總統任期最大的威脅——被彈劾的風險。
我們是這樣實現的。
川普早期關注烏克蘭
2017 年 4 月 21 日：就職三個月後，川普總統接受美聯社採訪，並提出了一個已被揭穿的陰謀論，即烏克蘭在選舉期間參與了對希拉里·克林頓(Hillary Clinton)總統競選活動和民主黨全國委員會的黑客攻擊。
「他們遭到駭客攻擊，聯邦調查局去查看他們，但他們不讓聯邦調查局看到他們的伺服器，」川普在談到針對民主黨全國委員會的攻擊時說道。已追蹤到俄羅斯國家行為者。“他們引進了另一家公司，我聽說這家公司是烏克蘭的。”
川普談論的是 CrowdStrike，這是一家幫助調查民主黨全國委員會攻擊事件的加州網路安全公司，甚至為聯邦調查人員提供了證據。在提及該公司時，總統似乎在暗示一種虛假的敘述，該敘述表明烏克蘭，而不是俄羅斯，參與了駭客攻擊，而 CrowdStrike 幫助掩蓋了這一事件。
“我聽說它的主人是一位非常富有的烏克蘭人，這就是我所聽到的，”他告訴美聯社。
兩年多後，總統在他的任期內再次重申了這個理論。2019年7月25日，致電與弗拉基米爾·澤連斯基。
朱利安尼加入戰鬥
2018 年末：魯迪朱利安尼參與 Skype 通話烏克蘭前最高檢察官維克托·肖金(Viktor Shokin)在包括前副總統喬·拜登在內的多位西方領導人施壓要求其免職後被免職。領導人抱怨肖金未能解決貪腐問題。就在這時候，朱利安尼他說首先得知拜登可能與烏克蘭有聯繫。
2019 年 1 月：朱利安尼在紐約會見了當時的烏克蘭最高檢察官尤里·盧岑科。朱利安尼說，從那時起，他開始對拜登家族進行調查。
一位名叫列夫·帕納斯（Lev Parnas）的男子表示，他參加了與盧森科的會面，並安排了與肖金的通話。帕納斯告訴美國國家公共廣播電台他至少參加了朱利安尼與盧岑科的兩次會面。帕納斯和一位曾與朱利安尼共事的同事後來被捕並在另一件事中被指控違反競選財務法。
3 月 31 日：第一輪總統選舉在烏克蘭舉行。曾在電視上扮演總統的喜劇演員澤倫斯基的排名領先現任總統彼得羅·波羅申科。比賽進入決賽。
4 月 7 日：在接受採訪時福克斯新聞朱利安尼主動提出了拜登與烏克蘭的聯繫。他說，在調查俄羅斯調查的起源時，「一些人」告訴他「關於[天然氣公司]布里斯馬和拜登兒子的故事」。朱利安尼表示，身為副總統，拜登曾施壓罷免肖金，因為他正在調查烏克蘭天然氣公司布里斯馬公司(Burisma)，拜登的兒子亨特在該公司董事會任職多年。沒有證據支持這說法。
澤連斯基當選；川普談“腐敗”
4 月 21 日：澤連斯基當選烏克蘭總統，川普致電祝賀。白宮宣讀的通話內容稱，川普“表達了與當選總統澤倫斯基和烏克蘭人民合作實施改革的承諾，以加強民主、促進繁榮和根除腐敗。”
4 月 25 日：川普在肖恩漢尼蒂的電視節目中表示，他聽到了有關烏克蘭「勾結」的謠言。他告訴福克斯新聞主持人，他希望司法部長比爾巴爾對此進行調查。“我想他會希望看到這一點，”川普說。
5 月 6 日：歐巴馬任命的美國駐烏克蘭大使瑪麗約萬諾維奇 (Marie Yovanovitch) 結束了在基輔的職務。根據針對川普的檢舉人投訴一週前，她被國務院高級官員「突然召回」美國。
朱利安尼後來在接受採訪時表示，她被解職是「因為她參與了反對總統的活動」。約萬諾維奇告訴國會根據多家媒體報道，她從副國務卿處獲悉，「自 2018 年夏季以來，國務院一直面臨總統的壓力，要求將我免職」。
5月9日：朱利安尼告訴《紐約時報》他將「在未來幾天」前往烏克蘭，推動可能對川普有所幫助的調查。朱利安尼表示，他希望與當選總統澤倫斯基會面，推動對俄羅斯調查的起源以及拜登家族與布利斯馬公司的關係進行調查。
朱利安尼告訴記者：“我們不是在干涉選舉，我們是在干涉調查，我們有權這樣做。”次。
「這沒有什麼違法的，」他說。「有人可能會說這是不恰當的。這不是外交政策——我要求他們進行一項他們已經在做的調查，而其他人告訴他們停止。我將給他們不應該阻止它的原因，因為這些資訊對我的客戶非常非常有幫助，而且可能對我的政府也有幫助。
5 月 10 日：面對強烈反對，朱利安尼取消了行程。“我不會去，因為我認為我正在走進一群人，他們是總統的敵人，在某些情況下，是美國的敵人，”他告訴華盛頓郵報。
川普 7 月 25 日與烏克蘭總統的通話中也有類似的說法。在提到他的助手最近與朱利安尼交談後，澤倫斯基告訴總統，“我只是想再次向你保證，我們周圍除了朋友之外沒有其他人。”
5 月 14 日：根據針對總統的舉報人投訴，川普據稱指示副總統彭斯取消前往烏克蘭參加澤倫斯基就職典禮的計畫。能源部長里克·佩里 (Rick Perry) 接替他出行。
5 月 19 日：在接受史蒂夫希爾頓採訪時福克斯新聞之後，川普將焦點放在了拜登和烏克蘭上：
「看看喬拜登，他打電話給他們說，『如果你們不解僱這位檢察官，你們就不敢起訴』——檢察官是在追捕他的兒子。然後他說『如果你們解僱檢察官，你們就不敢起訴'。
事實上，拜登確實敦促解僱檢察官肖金，因為擔心他對腐敗視而不見。然而，這項努力符合美國當時的政策，也符合歐洲盟友和國際貨幣基金組織的目標。
5 月 30 日：澤倫斯基收到川普邀請他前往華盛頓進行正式訪問的一封信，根據烏克蘭媒體報道。烏克蘭政府表示正在製定訪問計劃，但尚未確定日期。
6 月 12 日：王牌告訴美國廣播公司的喬治·斯特凡諾普洛斯他會考慮從外國政府獲取有關政治對手的破壞性資訊。
「我想你可能想聽聽。聽聽沒有什麼錯，」川普說。“如果有人從挪威等國家打來電話，[並說]‘我們有關於你對手的信息’——哦，我想我想听聽。”
為烏克蘭提供資金
6 月 18 日：這國防部宣布它打算向烏克蘭提供2.5億美元的「安全合作基金，用於額外的培訓、設備和諮詢工作，以建立烏克蘭武裝部隊的能力」。這如下5月23日的一封信來自國防部高級官員證明「烏克蘭政府已採取實質行動進行國防機構改革，以減少腐敗」和「加強問責制」。
6月21日：朱利安尼在推特上表示，澤連斯基「對烏克蘭幹預 2016 年選舉和涉嫌賄賂拜登的調查保持沉默」。
烏克蘭新任總統仍對烏克蘭干涉2016年大選以及拜登涉嫌賄賂波羅申科的調查保持沉默。如果你想清除希拉蕊和歐巴馬人民對烏克蘭的虐待，那麼是時候發揮領導作用並調查兩者了。
– 朱利安尼 (@RudyGiuliani)2019 年 6 月 21 日
7 月 18 日：川普總統阻止了對烏克蘭近 4 億美元的援助。根據舉報人的投訴，管理和預算辦公室的官員“明確表示，暫停這項援助的指示是直接來自總統的，但他們仍然不知道政策的理由。”
目前尚不清楚烏克蘭人何時得知資金被扣留。
7 月 19 日：根據朱利安尼和眾議院調查人員公佈的短信，美國烏克蘭談判特別代表庫爾特沃爾克與朱利安尼共進早餐，討論烏克蘭問題。沃爾克後來透過簡訊聯繫了朱利安尼和澤連斯基的高級助手安德烈·葉爾馬克，並建議安排通話。
為什麼這段文字和日期會讓所謂的檢舉人的傳聞變得毫無用處、不可信呢？如果你有一個理由，我可能會推薦你去法學院。二是《法律評論》。稍後回答。晚上 10 點觀看《勞拉》。pic.twitter.com/fN1kOtclaM
– 朱利安尼 (@RudyGiuliani)2019 年 9 月 26 日
同一天，沃克給美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭和駐烏克蘭大使比爾·泰勒發短信，詢問川普與澤連斯基之間即將舉行的通話。「最重要的是澤倫斯基說他將幫助調查，」沃爾克寫道。
7 月 24 日：穆勒在眾議院司法和情報委員會就其關於俄羅斯干預 2016 年大選的報告作證。
川普在推特上暗示聽證會對他來說進展順利。
我要感謝民主黨舉行今天上午的聽證會。現在，三個小時後，羅伯特·穆勒必須服從#ShiftySchiff- 我們國家的恥辱！
– 唐納德·J·川普 (@realDonaldTrump)2019 年 7 月 24 日
7 月 25 日上午 8:36：在川普與澤倫斯基通話前不久發送的一條短信中，沃克告訴耶爾馬克：「從白宮獲悉- 假設Z 總統說服川普他將調查/'查清2016 年發生的事情'，我們將確定一個訪問華盛頓的日期。
上午 9:03 至 9:33：川普和澤倫斯基發表演說。根據烏克蘭語宣讀通話內容之後，兩國領導人討論「調查貪腐案件」。它還提到澤倫斯基計劃訪問美國。
根據白宮發布的通話粗略記錄，澤倫斯基在通話中提到希望從美國購買反坦克飛彈。川普回應：“不過我希望你能幫我們一個忙。”川普提出要調查 CrowdStrike 陰謀論和拜登家族。他反覆告訴澤倫斯基他應該與朱利安尼和司法部長巴爾交談。
澤連斯基提到了橢圓形辦公室的一次會議。根據舉報人的投訴，川普說：「無論何時你想來白宮，請隨時打電話。給我們一個日期，我們會解決這個問題。」 「白宮高級官員」的「封鎖」。
上午 10 點 15 分：耶爾馬克傳簡訊給沃克。「通話進行得很順利，川普總統提議選擇任何方便的日期。澤連斯基總統選擇了9月20日、21日、22日訪問白宮。再次感謝你們的幫助！”
他也提到即將與朱利安尼會面。
後果
8月9日至17日：在眾議院調查人員發布的一系列文本線索中，國務院官員、朱利安尼和葉爾馬克討論了一項聲明，該聲明將承諾烏克蘭調查 2016 年選舉和布里斯馬。
在一次交流中，桑德蘭告訴沃爾克，川普“確實想要交付成果”，但烏克蘭人明確表示，在白宮會議確定之前，他們不想發布這樣的聲明。耶爾馬克寫道：“一旦確定日期，我們將召開新聞發布會，宣布即將進行的訪問，並概述重啟美烏關係的願景，其中包括布里斯馬和選舉幹預調查等。”
8 月 12 日：情報界監察長邁克爾·阿特金森收到了匿名舉報人的投訴，該投訴目前處於彈劾調查的中心。其指控「美國總統利用職權，尋求外國幹預2020年美國大選」。
8 月 28 日：政治報道美國對烏克蘭的軍事援助被擱置。第二天，耶爾馬克給沃爾克發了一條短信，鏈接到這篇文章，並說：“需要和你談談。”
8 月 29 日：川普取消了前往波蘭紀念二戰的行程。他原定在旅途中與澤連斯基會面，但計劃發生了變化，以便他可以留在華盛頓監測即將到來的颶風。同時，國會要求向烏克蘭提供援助的壓力不斷升溫。
9 月 1 日：職業外交官員泰勒大使給桑德蘭發短信詢問一個尖銳的問題。“我們現在是說安全援助和白宮會議以調查為條件嗎？”桑德蘭回答：“給我打電話。”
另外，代替川普前往波蘭的彭斯會見了澤倫斯基。
9 月 2 日：彭斯告訴記者他沒有與澤倫斯基討論拜登。但他表示，他們確實討論了「腐敗」和「總統即將就最新一批財政支持做出的決定」。
“但正如川普總統讓我明確表示的那樣，我們對腐敗問題非常擔憂。”
9 月 9 日：在國會情報委員會正式收到舉報人投訴存在的當天，泰勒大使在給桑德蘭的簡訊中說：「正如我在電話中所說，我認為拒絕為政治競選提供安全援助是瘋狂的行為」。
五小時後桑德蘭回應說，“總統已經明確表示沒有任何形式的交換條件”，並補充說“我建議我們停止通過短信來回溝通。”華爾街日報桑德蘭採訪的報道川普在發送此回應之前。
9 月 11 日：在立法者的壓力下，白宮釋放資金對於烏克蘭沒有任何變化的解釋。
9月13日：眾議院情報委員會主席、加州民主黨眾議員亞當希夫（Adam Schiff），傳票國家情報代理總監約瑟夫·馬奎爾向國會提供舉報人投訴。馬奎爾以司法部的指導為由拒絕這樣做。
9月18日:華盛頓郵報 報告關於舉報人投訴的僵局，將其實質內容推入公眾視野。媒體後來報道稱，這項投訴是由涉及烏克蘭總統的電話引發的。
9 月 22 日：離開白宮時，川普告訴記者，與澤連斯基的通話“絕對完美”，是“一次美麗、溫暖、愉快的談話”。他還表示，他對拜登提出了腐敗指控。
「我們進行了一次愉快的談話。我的談話主要是祝賀。這主要是腐敗——所有腐敗的發生。這主要是因為我們不想要我們的人民，例如副總統拜登和他的兒子，導致烏克蘭已經存在腐敗現象——烏克蘭有很多問題，」川普說。
在接下來的幾天裡，他改變了為何拒絕向烏克蘭提供資金的描述。首先，他說這是因為反貪腐工作做得不夠。然後他表示這是因為歐洲國家應該要做出更多貢獻。
9 月 24 日：眾議院議長南希·佩洛西，加州民主黨人，宣布正式彈劾調查。「總統必須承擔責任，」裴洛西說。“沒有人可以凌駕於法律之上。”
9 月 25 日：白宮發布的粗略記錄川普 7 月 25 日的電話與澤連斯基。
澤倫斯基提醒川普早些時候曾邀請他訪問華盛頓。川普再次建議他在提及訪問之前先與巴爾和朱利安尼交談。根據粗略的文字記錄，川普說：“無論何時你想來白宮，請隨時打電話。給我們一個日期，我們會解決這個問題。”
同一天，川普和澤連斯基終於在紐約聯合國大會期間會面。澤連斯基表示，他並沒有感受到川普的壓力，並補充道，「我要感謝你邀請我前往華盛頓。你邀請了我。但我認為——我很抱歉，但我認為你忘記了告訴我日期。
此次訪問尚未安排。
9 月 26 日：眾議院情報委員會發布這檢舉人投訴。其中部分內容是：「在我執行公務的過程中，我從多名美國政府官員那裡收到訊息，稱美國總統正在利用其職權尋求外國幹預 2020 年美國大選」 」。