美國駐歐盟大使、川普-烏克蘭爭議中的關鍵人物戈登桑德蘭將在國會作證 週二——但在證詞開始前幾個小時,川普政府取消了證詞。

“桑德蘭大使對今天無法出庭作證深感失望”,桑德蘭的律師羅伯特·拉斯金 (Robert Luskin) 表示,在一份聲明中說。“桑德蘭大使堅信,他的行為始終符合美國的最佳利益,他隨時準備全面、真實地回答委員會的問題。”

眾議院民主黨人週二宣布,希望再給桑德蘭一次機會他們計劃傳喚他

拒絕作證的命令似乎直接來自高層:在桑德蘭的律師宣布國務院禁止他的當事人參加眾議院民主黨人的閉門會議後不久,唐納德·特朗普總統證實他不希望桑德蘭出庭。他將這一決定歸咎於民主黨人,並在推特上寫道,如果他認為這一過程是公平的,他就會允許這一決定。

我很想派桑德蘭大使來作證,他是一位真正的好人和偉大的美國人,但不幸的是,他將在一個完全妥協的袋鼠法庭上作證,在那裡共和黨的權利被剝奪,真實的事實不被允許洩漏為公眾....

– 唐納德·J·川普 (@realDonaldTrump)2019 年 10 月 8 日

眾議院民主黨人對桑德蘭感興趣,作為彈劾調查的一部分,因為他與其他外交官的互動,其中他可能討論了用對喬·拜登和亨特·拜登的烏克蘭調查換取總統弗拉基米爾·澤倫斯基和唐納德·川普之間的會面,以及後來,國會批准了軍事援助。

這些對話是在眾議院民主黨人公佈選定的名單後曝光的前特別代表庫爾特·沃爾克發給烏克蘭的短信他在周四的證詞中與他們分享了這一點。

計劃採訪桑德蘭的眾議院議員可能希望更深入地了解這些文本,特別是另一位外交官似乎暗示川普政府直接參與了一項可惡的交換條件的信息,但桑德蘭否認了這一點,並提出了行動對話到 電話。現在看來,除非大使同意遵守傳票,否則他們不會有機會。

而其他國務院官員,例如國務卿麥克蓬佩奧拒絕與彈劾調查合作——甚至以蔑視的態度回應傳票——桑德蘭至少願意接受提問。他是否會被允許還有待觀察。他的律師在聲明中寫道:“作為現任美國駐歐盟大使和國務院僱員,桑德蘭大使必須遵循國務院的指示。”

迄今為止,彈劾調查的民主黨領導人一直不懈地尋求信息,向魯迪朱利安尼,甚至白宮本身。他們週二表示,他們計劃對桑德蘭採取同樣的做法:“我們認為這種幹預是對彈劾調查的阻礙。”我們將向桑德蘭大使發出傳票,要求他提供證詞和文件。

然而,政府似乎同樣決心提供盡可能少的信息作為回應。

戈登桑德蘭是川普的盟友,他可能直接了解烏克蘭醜聞是否包括直接交換條件

身為美國駐歐盟大使,桑德蘭似乎不太可能參與烏克蘭事務,因為該國不在歐盟。然而,美國國家公共電台據報道,大使今年早些時候告訴一家烏克蘭新聞媒體,他已介入美烏關係:“我們有所謂的三個朋友。”這三位朋友分別是國務卿佩里、沃克大使和我本人。我們的任務是監督烏克蘭與美國的關係。

這「三個朋友」不包括前美國駐烏克蘭大使瑪麗·約萬諾維奇(Marie Yovanovitch),她於 5 月被從該國召回,部分原因是華爾街日報報道稱,因為總統的盟友讓他相信她對他有偏見。據報道,她還不會與總統的私人律師魯迪·朱利安尼合作,推動烏克蘭對喬·拜登和亨特·拜登進行調查。

另一方面,桑德蘭明確表達了對川普的忠誠,並且——根據沃爾克的簡訊——似乎也是拜登調查的支持者。

這位駐歐盟大使因向川普就職委員會捐贈 100 萬美元而獲得這一職位,他是一位符合川普模式的商人:在成為外交官之前,他曾從事酒店和房地產業務。在與沃爾克和現任美國駐烏克蘭高級外交官比爾·泰勒交換短信期間,桑德蘭似乎也在外交使團中努力保護總統。Vox 的安德魯普羅科普已寫道:

八月底和九月初的簡訊變得更難看。就在那時,川普暫停向烏克蘭提供 4 億美元軍事援助的決定進入了討論。一位州外交官比爾·泰勒曾兩次表示擔憂,認為這與川普的調查要求和美國政治有關。戈登·桑德蘭大使兩次敦促他通過電話而不是短信進行回應。

「我們現在是說安全援助和白宮會議以調查為條件嗎?」泰勒在 9 月 1 日寫道。 「給我打電話,」桑德蘭回答。

八天后,泰勒寫道:「正如我在電話中所說,我認為拒絕為政治競選提供安全援助是瘋狂的。」桑德蘭回應否認事實如此。

具體來說,桑德蘭透過簡訊回應了泰勒對安全援助延遲的擔憂(在四個半小時的停頓之後):

比爾,我認為你對川普總統意圖的理解是錯誤的。總統的態度非常明確:沒有任何形式的交換條件。總統正在試圖評估烏克蘭是否真的會採取澤倫斯基總統在競選期間承諾的透明度和改革。我建議我們停止透過簡訊來回。如果您仍然有疑慮,我建議您打電話給麗莎·肯納或 [邁克·蓬佩奧] 直接討論。

紐約時報據報道,桑德蘭在與川普本人協商後起草了這份文本,比國會發布的其他文本要正式得多。現在,川普利用該文本為自己辯護,並保護桑德蘭免受有關大使潛在不當行為的任何質疑。

重要的是,桑德蘭大使的推文(很少有人報道)指出,「我認為你對川普總統意圖的理解是錯誤的」。總統的態度非常明確:沒有任何形式的交換條件。

....查看。重要的是,桑德蘭大使的推文(很少有人報道)表示,「我認為你對川普總統意圖的理解是錯誤的」。總統的態度非常明確:沒有任何形式的交換條件。

– 唐納德·J·川普 (@realDonaldTrump)2019 年 10 月 8 日

眾議院民主黨人是否能夠聽到有關該文本的更多資訊尚不清楚。桑德蘭似乎對辭職以作為普通公民出庭作證不感興趣(就像沃爾克能夠做到的那樣);但據他的律師稱,“只要獲准出庭,他隨時準備在短時間內出庭作證。”

眾議院情報委員會主席眾議員亞當希夫週二被告美國國務院扣留了桑德蘭發送的有關烏克蘭問題和潛在交換條件的重要簡訊和電子郵件,他譴責政府阻止他作證的決定。

隨後,其他彈劾調查領導人也加入了他的行列。他們在一起發表聲明部分內容如下:“桑德蘭大使的證詞和文件至關重要,這正是政府現在阻止他的證詞並扣留他的文件的原因。”我們認為這種幹擾是對彈劾調查的阻礙。我們將向桑德蘭大使發出傳票,要求他提供證詞和文件。