重要事實和最新消息
- 白宮這麼說不會配合眾議院彈劾調查，拒絕提供文件和證詞的要求。
- 在國務院的指示下，美國駐歐盟大使沒有在眾議員面前作證。川普總統表示，他「很樂意」派戈登·桑德蘭出庭作證，但不是在他所謂的「完全妥協的袋鼠法庭」之前。
- 在川普先生與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基 7 月的通話中，川普先生敦促烏克蘭調查喬·拜登。在通話之前，總統指示代理幕僚長米克·馬爾瓦尼推遲向烏克蘭提供軍事援助國會已撥款。
- 七月的電話會議後不久，白宮官員搬家了對高度機密電腦系統的通話記錄，嚴格限制誰可以存取它。
華盛頓- 白宮告訴眾議院民主黨人，它不會遵守民主黨彈劾調查中提供文件和證詞的要求，從而在政府兩個部門之間展開法律對決。
白宮法律顧問帕特·西波隆（Pat Cipollone）表示：“你們設計和實施調查的方式違反了基本公平和憲法規定的正當程序。”寫道在一封寫給眾議院議長南希·佩洛西和領導調查的委員會主席的八頁信中。
西波隆辯稱，這項調查“無效”，因為尚未進行正式投票以啟動彈劾調查。他表示，調查顯然是為了“影響2020年的選舉”，並且“沒有合法依據”。這封信也譴責了眾議院情報委員會主席、總統經常攻擊的眾議員亞當希夫(Adam Schiff)。
同樣在周二，美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Gordon Sondland) 的律師發表的一份聲明稱，作為彈劾調查的一部分，美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Gordon Sondland) 被國務院勒令不得出庭作證。桑德蘭在最初的舉報人投訴中被提及，是一名關鍵證人川普與烏克蘭的交易。
週二晚些時候，民主黨人發出傳票，要求桑德蘭提供文件，並確定他的證詞日期。
桑德蘭的律師羅伯特·拉斯金在聲明中表示，桑德蘭「對他今天無法出庭作證深感失望」。拉斯金說，大使從布魯塞爾趕來參加作證，並與委員會工作人員安排了出庭。拉斯金說，桑德蘭“堅信他的行為始終符合美國的最佳利益”，並隨時準備“在短時間內”作證。
希夫週二告訴記者，桑德蘭在他的「個人設備」上擁有與烏克蘭有關的文件，他說國務院向委員會扣留了這些文件。
希夫說：“未能出示這名證人，未能出示這些文件，我們認為這是阻礙國會履行憲法職能的更多有力證據。”
Ø 民主黨傳票桑德蘭提供文件和證詞
下午 6 點 12 分：眾議院民主黨人向駐歐盟大使桑德蘭發出傳票，要求提供有關他參與烏克蘭事務的文件和證詞。民主黨設定桑德蘭向眾議院情報委員會提交文件的最後期限為 10 月 14 日，並計劃於 10 月 16 日進行證詞。
「你未能或拒絕遵守傳票，包括在總統、白宮或國務院的指示或要求下，應構成阻礙眾議院彈劾調查的進一步證據，並可能被用作對彈劾調查的不利推論。你和總統，」三位委員會主席在聲明中寫道信到桑德蘭。--史特凡貝克特
– 白宮表示不會配合彈劾調查
下午 5:06：白宮法律顧問帕特·西波隆寄了一封信眾議院議長南希·佩洛西和三名眾議院委員會主席表示，白宮不會配合眾議院的彈劾調查，因為調查「違反了基本公平和憲法規定的正當程序」。
西波隆指責民主黨策劃一項調查，「推翻2016年選舉的結果，剝奪美國人民自由選擇的總統」。
西波隆寫道：“你們的高度黨派偏見和違憲行為可能對我們的民主制度、我們的自由選舉制度和美國人民造成嚴重和持久的損害。”
西波隆辯稱，這項調查“無效”，因為尚未進行正式投票以啟動彈劾調查。他還寫道，調查顯然是為了“影響2020年的選舉”，並且“沒有合法依據”。
西波隆表示：“我們希望，鑑於我們在你們的程序中發現的許多缺陷，你們將放棄目前進行彈劾調查的無效努力，並與總統一起專注於對美國人民至關重要的許多重要目標。”得出結論。--格蕾絲·西格斯
– 朱利安尼表示，當格雷厄姆要求他在參議院作證時，他不會與眾議院合作
下午 5:02：總統的私人律師魯迪朱利安尼 (Rudy Giuliani) 似乎準備不顧眾議院情報委員會的傳票，要求在 10 月 15 日之前提供文件。華盛頓郵報他「無法想像」其他政府官員會配合調查。
「在國會投票並罷免他之前，我不會在該委員會面前作證，」朱利安尼說，他指的是主席希夫。
在朱利安尼發表此番言論之前，參議院司法委員會主席林賽·格雷厄姆邀請他就他對烏克蘭拜登父子的指控在委員會作證。
格雷厄姆表示：“我多次聽到@RudyGiuliani提出的關於烏克蘭腐敗問題以及圍繞解僱前總檢察長維克托·肖金的許多不當行為的令人不安的指控。”在推特上寫道指的是未經證實的指控，稱前拜登推動肖金被解職，因為肖金正在調查一家與拜登之子亨特·拜登有聯繫的公司。
「鑑於眾議院的行為，參議院是時候對涉及烏克蘭的腐敗和其他不當行為進行調查了……因此，我將向朱利安尼先生提供前往參議院司法委員會的機會，向該委員會通報以下情況：他的擔憂，」格雷厄姆說。
朱利安尼在接受《華盛頓郵報》採訪時表示，他「非常有興趣接受格雷厄姆的提議」。參議院少數黨領袖舒默也對朱利安尼的潛在證詞表示興趣，但警告朱利安尼必須宣誓作證。--格蕾絲·西格斯
— 高第 (Trey Gowdy) 正在考慮加入川普的外部法律團隊
下午 4:26：前共和黨眾議員特雷·高迪正在考慮加入川普的外部法律團隊，該團隊正在彈劾調查期間尋求擴大規模。
高迪是一名州檢察官和前聯邦檢察官，被視為總統潛在的有價值的電視和法律發言人。高第一直擔任眾議院監督委員會主席直到今年年初，並沒有在 2018 年尋求連任。加勒特少校
– 眾議院律師稱彈劾調查超出了烏克蘭範圍
下午 2:48：眾議院律師告訴聯邦法官，民主黨的彈劾調查超出了烏克蘭爭議，還包括總統可能妨礙司法公正。
在華盛頓美國地方法院的兩個小時裡，爭取秘密大陪審團程序的對立政府律師展示了眾議院彈劾調查不斷變化的性質。
眾議院律師道格拉斯·萊特敦促法官允許眾議院司法委員會查閱特別檢察官報告中目前經過編輯的資料，特別是穆勒調查期間收集的大陪審團資料以及聯邦調查局文件。司法部律師伊麗莎白·夏皮羅反對公佈大陪審團信息，並認為某些聯邦調查局文件包含白宮顧問之間的機密通信，應繼續進行編輯。
信中指出，眾議院彈劾調查超出了總統與烏克蘭通話的範圍，並指出司法和情報委員會在眾議院議長南希·佩洛西啟動正式調查之前就已經啟動了非正式彈劾調查。
「彈劾調查已經在進行中，」萊特在回答首席法官貝裡爾·豪厄爾的提問時說。--克萊爾·海姆斯
☀參議院情報委員會發布有關俄羅斯使用社群媒體的報告
下午 1:45：參議院情報委員會發布了關於俄羅斯干預 2016 年大選的兩黨報告第二卷，詳細介紹了俄羅斯利用社群媒體煽動美國公眾分歧的情況。
其調查結果包括：
- 俄羅斯支持的虛假信息組織互聯網研究機構“試圖通過損害希拉里·克林頓的成功機會並在克里姆林宮的指導下支持唐納德·特朗普來影響 2016 年美國總統大選。”
- “俄羅斯針對 2016 年美國總統大選的攻擊是一場更廣泛、複雜和持續的信息戰行動的一部分，旨在在美國政治和社會中製造不和。”
- “愛爾蘭共和軍不僅針對希拉里·克林頓，而且還針對總統初選期間的共和黨候選人。例如，參議員特德·克魯茲和馬可·盧比奧以及傑布·布希都受到攻擊和誹謗。”
- “沒有哪一個美國人群體比非裔美國人更容易受到愛爾蘭共和軍信息人員的攻擊。到目前為止，種族和相關問題是 2016 年旨在分裂國家的信息戰運動的首選目標。”
閱讀完整報告這裡。
眾議院民主黨人表示他們將傳喚桑德蘭
上午 11:47：領導彈劾調查的三名民主黨主席表示，在桑德蘭週二拒絕出庭後，他們計劃傳喚他。
希夫、外交事務主席艾略特·恩格爾和監督與改革主席伊利亞·卡明斯週二宣布，他們打算傳喚桑德蘭提供證詞和文件。」
他們寫道：“我們認為這種干涉是對彈劾調查的阻礙。”
眾議院民主黨高層抨擊川普「阻礙」彈劾調查
上午 11:45：三位眾議院民主黨高層——希夫、恩格爾和卡明斯——猛烈抨擊白宮阻止桑德蘭在閉門會議上就其了解川普與烏克蘭交易的情況作證的努力。
在委員會主席發布的聯合聲明中，他們表示，白宮阻止桑德蘭作證的努力表明他們試圖「阻礙和阻礙彈劾調查」。
根據桑德蘭律師的聲明，就在他出庭作證前幾個小時，國務院下達了不出席聽證會的指示。
“這些行動似乎是白宮阻撓彈劾調查並向國會和美國人民掩蓋川普總統不當行為的一部分。桑德蘭大使的證詞和文件至關重要，這正是政府現在阻止他的調查的原因。”證詞並扣留他的文件，」委員會主席說。
現在，希夫、恩格爾和卡明斯表示，他們將採取行動發出傳票，要求桑德蘭提供證詞和任何相關文件。
他們補充說：“我們認為這種幹擾是對彈劾調查的阻礙。”
希夫稱國務院扣留國會文件
上午 9:39：希夫表示，桑德蘭的「個人設備」上有與烏克蘭有關的文本和文件，而國務院卻向國會扣留了這些文本和文件。他告訴記者，委員會認為政府拒絕桑德蘭作證是妨礙司法的證據。
希夫說：“我們認為，未能出示這名證人，未能出示這些文件……這是妨礙國會履行憲法職能的額外有力證據。”“美國人民有權知道川普總統是為了他們的利益還是為了他自己的政治利益。”
然而，共和黨委員會成員為國務院阻止桑德蘭作證的決定進行了辯護，抱怨民主黨上週在委員會作證期間對美國前烏克蘭特使庫爾特沃爾克不公平。他們還呼籲公佈沃爾克在委員會面前作證的完整記錄。
川普證實他參與了不允許桑德蘭作證的決定
上午 9 點 23 分：在兩則推文週二上午，川普證實，他參與了不允許桑德蘭在眾議院情報委員會作證的決定。
「我很樂意派桑德蘭大使出庭作證，他是一位真正的好人和偉大的美國人，但不幸的是，他將在一個完全妥協的袋鼠法庭上作證，共和黨的權利已被剝奪，真實的事實不被允許公開。總統的態度非常明確：沒有任何形式的交換條件。川普先生寫道。
根據桑德蘭律師的聲明，國務院指示他不要出席眾議院聯合委員會的訪談。該命令是在他預定的會議前幾個小時發出的。
哥倫比亞廣播公司新聞撰稿人喬納森·特利著名的川普先生在委員會上明確反對桑德蘭的證詞可能會削弱行政特權的主張。總統在推特上表示，他不希望他在「一個完全妥協的袋鼠法庭」前作證。
說他不信任該委員會與聲稱行政特權不同，後者是基於保護機密通訊和外交關係。特利指出，如果發出傳票，前者並不是拒絕的理由。
美國駐歐盟大使戈登桑德蘭將不會出席國會
上午 8 點 26 分：在國務院命令桑德蘭不要出席今天預定的國會採訪後，他將不會出席。
根據桑德蘭律師的聲明，這項指示是在他出庭作證前幾個小時發出的。
「桑德蘭大使先前同意今天自願出庭，無需傳票，以便快速回答委員會的問題。作為現任美國駐歐盟大使和國務院僱員，桑德蘭大使必須遵循該部門的指示，」桑德蘭律師羅伯特·拉斯金在聲明中說。他說，大使對自己無法作證感到「深感失望」。
拉斯金補充說：“桑德蘭堅信，他的行為始終符合美國的最大利益，他隨時準備全面、真實地回答委員會的問題。”
桑德蘭在最初的舉報人投訴中被提及，被認為是總統與烏克蘭打交道的關鍵證人。
桑德蘭和其他美國外交官上週發布的短信討論瞭如何努力讓烏克蘭起草一份聲明，同意對僱用喬·拜登之子亨特的能源公司布里斯瑪(Burisma) 以及烏克蘭涉嫌參與2016 年美國大選的情況進行調查。烏克蘭人希望與川普總統在白宮會面。
但在Politico 8 月29 日報道總統決定暫停美國對烏克蘭的援助後，美國駐烏克蘭最高外交官比爾·泰勒(Bill Taylor) 寫道，「我認為為政治競選提供幫助而拒絕提供安全援助是瘋狂的。
桑德蘭回答說，泰勒“對川普總統意圖的理解是錯誤的”，並稱總統已經“非常清楚：沒有任何形式的交換條件”。
白宮前高級助理：川普在烏克蘭、敘利亞問題上沒有得到好的建議
上午 6:57：過去幾天，哥倫比亞廣播公司新聞與幾位前高級政府助理進行了交談，其中包括前白宮高級顧問，他們對白宮處理近期局勢的方式持批評態度，包括烏克蘭通話、通話摘要的發布、彈劾調查現在是敘利亞。
這些前高級顧問認為，現任白宮缺乏有能力或願意勸阻總統做出錯誤政治決定的顧問。
川普的一位前高級助手錶示：“沒有人真正能說，‘這是一個壞主意’。”-- Fin Gomez、Sara Cook 和 Weijia Jiang
— 川普稱彈劾調查是“騙局”
週一下午 4:54：後簽署兩項貿易協議與日本在白宮會面時，總統接受了記者提問，並稱彈劾調查是一個「騙局」。
「彈劾調查是一個騙局。我與烏克蘭總統澤連斯基的談話非常好，這是一次非常親切的談話，」川普先生說。
他再次批評眾議院情報委員會主席亞當希夫在上週的國會聽證會上解釋了他在電話會議上的言論，稱他是「騙子」。--史特凡貝克特
– 共和黨參議員表示川普“不應該在烏克蘭通話中提出拜登問題”
週一下午 4:21：俄亥俄州共和黨參議員羅布·波特曼表示，總統在7 月25 日與烏克蘭總統的通話中提出調查拜登父子的可能性“不合適”，但他表示，他認為這不會上升到可彈劾的程度。
波特曼在一份聲明中表示：“總統不應該在那次通話中提出拜登問題。總統讓外國政府參與對政治對手的調查是不合適的。”哥倫布電報採訪週一發布。“我不認為這是一種可以彈劾的罪行。我認為眾議院坦率地倉促彈劾是在假設某些事情的情況下。”
總統叫波特曼上週，波特曼表示，他得到了延遲發放烏克蘭援助的“一致理由”，這讓他感到“光榮”。--史特凡貝克特
五角大廈和管理與預算辦公室被傳喚
週一中午 12:39：五角大廈和管理與預算辦公室 (OMB)被傳喚索取文件在眾議院民主黨的彈劾調查中。
眾議院情報委員會主席亞當·希夫、監督與改革委員會主席伊利亞·卡明斯和外交事務委員會主席艾略特·恩格爾週一寫信給國防部長馬克·埃斯珀和OMB 代理主任拉塞爾·沃特，告知他們有關傳票的情況。
主席們在信中寫道：“根據眾議院的彈劾調查，我們特此轉遞一張傳票，要求你們在 2019 年 10 月 15 日之前提供所附時間表中規定的文件。”
白宮也曾被傳喚週五晚間索取文件。
川普在 7 月下旬與烏克蘭總統通電話之前至少一周，他指示代理參謀長米克·馬爾瓦尼 (Mick Mulvaney) 推遲向烏克蘭發放國會已撥款的近 4 億美元軍事援助。直接了解川普政府有關資金行動的高級政府官員先前已確認哥倫比亞廣播公司新聞報告軍事援助的延遲。